Społeczeństwo, Prawo i Polityka - Social Class

Poznaj angielskie idiomy związane z klasami społecznymi, w tym "błękitna krew" i "poniżej soli".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

upper crust [Rzeczownik]

wyższe sfery

Ex: The upper crust of society dominated high society in the 19th century .

Wyższe sfery społeczeństwa dominowały w wysokim towarzystwie w XIX wieku.

above the salt [Fraza]

(of people) having a rank or position that is high or honorable

Ex: Historically , being seated above the salt signified a person of higher social standing .

airs and graces [Fraza]

an exaggerated or artificial display of superiority or elegance

Ex: If he continues with his airs and graces , he might alienate those who appreciate authenticity .

blue blood [Rzeczownik]

błękitna krew

Ex:

Dzięki ciężkiej pracy i determinacji wspiął się po drabinie społecznej i stał się prawdziwą błękitną krwią, zyskując szacunek w wysokim towarzystwie.

fair-haired (boy|girl) [Fraza]

a person who is favored or treated with special privilege, often by someone in a position of authority

Ex: The manager 's favorite employee is the fair-haired boy of the team , always receiving the best assignments .

born (in|to) the purple [Fraza]

privileged by birth or family background

Ex: In the future , a new generation will be born to the purple , carrying the torch of their royal lineage into the modern era .

to [be] born with a silver spoon in {one's} mouth [Fraza]

to be born into a wealthy or privileged family and having access to all the luxuries and comfort that comes with it

Ex: Not everyone is born with a silver spoon in their mouth , and many individuals have to work tirelessly to achieve their dreams .

silver spoon [Rzeczownik]

srebrna łyżka

Ex: By age 21 , Charlotte had never known want thanks to being cushioned by the silver spoon of herwealthy industrialist grandfather .

Do 21 roku życia Charlotte nigdy nie poznała biedy, dzięki ochronie srebrnej łyżki swojego bogatego dziadka przemysłowca.

the chattering class [Rzeczownik]

gadatliwa klasa

Ex: By this time next year , the chattering class will still be engaged in analyzing and critiquing the actions of the government .

Do tego czasu w przyszłym roku, gadatliwa klasa nadal będzie zajęta analizowaniem i krytykowaniem działań rządu.

skid row [Rzeczownik]

dzielnica nędzy

Ex: The neighborhood experienced a surge in homelessness in the past decade , leading to increased attention on the conditions in Skid Row .

Sąsiedztwo doświadczyło wzrostu bezdomności w ostatniej dekadzie, co doprowadziło do zwiększonej uwagi na warunki w Skid Row.

the right side of the tracks [Fraza]

a very safe and wealthy area in a city or town

Ex: People often aspire to live on the right side of the tracks due to the perceived higher social status and better quality of life .

worm's eye view [Fraza]

a perspective that emphasizes the view or situation of someone with lower status or authority

Ex: As a manager , it 's important to occasionally adopt a worm 's eye view to understand the challenges your team members may face .

[plum] in {one's} mouth [Fraza]

a manner of speaking associated with wealth, social status, or formal education

Ex: During the formal dinner , the guests chuckled at the memory of Uncle Henry 's exaggerated accent , as if he had a plum in his mouth .

below the salt [Fraza]

(of people) having a status, position, or reputation that is low

Ex: At the banquet , the workers were seated below the salt , while the nobility sat at the head of the table .

Społeczeństwo, Prawo i Polityka
Zgodnie z Zasadami	Kwestionowanie norm	Justice	Injustice
Politics	Kwestie polityczne	Punishment	Society
Social Class	Normy społeczne i konformizm	Odejście lub Ucieczka	Oszustwo & Oszustwo