Społeczeństwo, Prawo i Polityka - Klasa społeczna

Poznaj angielskie idiomy związane z klasami społecznymi, w tym "błękitna krew" i "poniżej soli".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

English idioms related to Society, Law & Politics

upper crust

[Rzeczownik]

the people that are of the highest class in a society

elitarny świat, elita

Ex: The upper crust have their own clubs and social circles.

Elita ma własne kluby i kręgi towarzyskie.

Zamknij

Zaloguj się

above the salt

[Fraza]

(of people) having a rank or position that is high or honorable

o wysokim stanowisku, godny szacunku

Ex: Being above the salt meant having influence at court.

Bycie o wysokim stanowisku oznaczało posiadanie wpływu na dworze.

Zamknij

Zaloguj się

airs and graces

[Fraza]

an exaggerated or artificial display of superiority or elegance

wielkopańskie maniery, nadęcie

Ex: She has no airs and graces; she treats everyone the same.

Nie ma w niej żadnego nadęcia; wszystkich traktuje tak samo.

Zamknij

Zaloguj się

blue blood

[Rzeczownik]

someone who is born in a family that is of noble rank or social prominence

osoba z niebieską krwią, szlachetny

Ex: Blue bloods were often educated in exclusive institutions.

Osoby z niebieską krwią były często kształcone w ekskluzywnych instytucjach.

Zamknij

Zaloguj się

fair-haired boy

[Fraza]

a person who is favored or treated with special privilege, often by someone in a position of authority

oczko w głowie, pupilek

Ex: No one wanted to criticize him; he was the board's fair-haired boy.

Nikt nie chciał go krytykować; był pupilem zarządu.

Zamknij

Zaloguj się

born in the purple

[Fraza]

privileged by birth or family background

z arystokracji, z możnego rodu

Ex: She was born in the purple, and expectations for her were sky-high.

Pochodziła z arystokracji, więc oczekiwania wobec niej były ogromne.

Zamknij

Zaloguj się

to be born with a silver spoon in one's mouth

[Fraza]

to be born into a wealthy or privileged family and having access to all the luxuries and comfort that comes with it

urodzony w dobrobycie, z zamożnej rodziny

Ex: Being born with a silver spoon in her mouth, she never had to save a penny.

Urodzona w dobrobycie, nigdy nie musiała odkładać ani grosza.

Zamknij

Zaloguj się

silver spoon

[Rzeczownik]

wealth that is inherited to one from a royal or very rich family

odziedziczony majątek, rodzinny majątek

Ex: Without the silver spoon, he would never have built the company so quickly.

Bez odziedziczonego majątku nigdy nie zbudowałby firmy tak szybko.

Zamknij

Zaloguj się

the chattering class

[Rzeczownik]

intellectuals, commentators, or influencers who are frequently talking or writing about public issues and current events but who may lack practical experience or political power

klasa komentatorów, środowisko opiniotwórcze

Ex: The chattering class loved the speech, but ordinary workers found it empty.

Klasa komentatorów uwielbiała przemówienie, ale zwykli pracownicy uznali je za puste.

Zamknij

Zaloguj się

skid row

[Rzeczownik]

a poor area in a town or city in which a lot of homeless or drunk people live

dzielnica ubogich, biedna dzielnica

Ex: Many social workers try to help people living in skid row, but the problems are deep-rooted.

Wielu pracowników socjalnych próbuje pomagać ludziom w biednej dzielnicy, ale problemy są głęboko zakorzenione.

Zamknij

Zaloguj się

the right side of the tracks

[Fraza]

a very safe and wealthy area in a city or town

dobra dzielnica, zamożna okolica

Ex: People from the right side of the tracks rarely visited that part of town.

Ludzie z dobrej dzielnicy rzadko zaglądali do tamtej części miasta.

Zamknij

Zaloguj się

worm's eye view

[Fraza]

a perspective that emphasizes the view or situation of someone with lower status or authority

perspektywa z dołu, perspektywa podporządkowanych

Ex: From a worm's eye view, the merger looked less like progress and more like a threat to jobs.

Z perspektywy ludzi na dole fuzja wyglądała mniej jak postęp, a bardziej jak zagrożenie dla miejsc pracy.

Zamknij

Zaloguj się

plum in one's mouth

[Fraza]

a manner of speaking associated with wealth, social status, or formal education

pański akcent, mowa wyższych sfer

Ex: You could hear the plum in his mouth as soon as he said the name of his school.

Gdy tylko wymówił nazwę swojej szkoły, było słychać jego pański akcent.

Zamknij

Zaloguj się

below the salt

[Fraza]

(of people) having a status, position, or reputation that is low

niskiego statusu, mało poważany

Ex: She refused to be seated below the salt just because she was young.

Nie zgodziła się, by traktowano ją gorzej tylko dlatego, że była młoda.

Zamknij

Zaloguj się

small fish in a big pond

[Fraza]

someone who feels unimportant or inexperienced in a much larger group or place

Ex: I was a small fish in a big pond at my first conference.

Zamknij

Zaloguj się

Społeczeństwo, Prawo i Polityka
Zgodnie z Regułami	Kwestionowanie Norm	Sprawiedliwość	Niesprawiedliwość
Polityka	Kwestie Polityczne	Kara	Społeczeństwo
Klasa społeczna	Normy społeczne i konformizm	Odejść lub Uciec	Oszustwo i Oszustwo

Pobierz aplikację LanGeek