Társadalom, Törvény és Politika - Social Class

Fedezzen fel angol idiomatikus kifejezéseket, amelyek a társadalmi osztályokhoz kapcsolódnak, beleértve a "kék vért" és a "só alatt" kifejezéseket.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

upper crust [Főnév]

a felső réteg

Ex: The upper crust attends exclusive galas and luxury events .

A felső tízezer exkluzív gálákon és luxuseseményeken vesz részt.

above the salt [kifejezés]

(of people) having a rank or position that is high or honorable

Ex: The king 's council members were always placed above the salt during royal events .

airs and graces [kifejezés]

an exaggerated or artificial display of superiority or elegance

Ex: The politician 's exaggerated gestures and speeches are all about displaying airs and graces .

blue blood [Főnév]

kékvérű

Ex: Despite coming from humble beginnings , he acquired a taste for luxury and transformed himself into a blue blood of the fashion world .

A szerény kezdetek ellenére ízlést szerzett a luxus iránt, és divatvilág kékvérűjévé vált.

fair-haired (boy|girl) [kifejezés]

a person who is favored or treated with special privilege, often by someone in a position of authority

Ex: The CEO 's son is the fair-haired boy of the company , often receiving promotions and special projects .

born (in|to) the purple [kifejezés]

privileged by birth or family background

Ex: The heirs of the noble family are born to the purple , destined to carry on the legacy of their ancestors .

to [be] born with a silver spoon in {one's} mouth [kifejezés]

to be born into a wealthy or privileged family and having access to all the luxuries and comfort that comes with it

Ex: Despite being born with a silver spoon in her mouth , she worked hard to prove herself and build her own successful career .

silver spoon [Főnév]

ezüst kanál

Ex: Growing up , Jenny benefited enormously from the silver spoon of her family 's multigenerational oil fortune .

Felnőve Jenny óriási hasznot húzott családja többgenerációs olajvagyonának ezüst kanalából.

the chattering class [Főnév]

fecegő osztály

Ex: The chattering class is actively shaping public opinion through their influential articles and social media posts .

A cseverésző osztály aktívan alakítja a közvéleményt befolyásos cikkeivel és közösségi média posztjaival.

skid row [Főnév]

nyomornegyed

Ex: Many charitable organizations provide support and services to the residents of Skid Row .

Számos jótékonysági szervezet nyújt támogatást és szolgáltatásokat a Skid Row lakóinak.

the right side of the tracks [kifejezés]

a very safe and wealthy area in a city or town

Ex: The right side of the tracks is known for its pristine neighborhoods , upscale shopping centers , and well-funded schools .

worm's eye view [kifejezés]

a perspective that emphasizes the view or situation of someone with lower status or authority

Ex: As an intern , I had a worm 's eye view of how the company operated , which was quite different from what the executives experienced .

[plum] in {one's} mouth [kifejezés]

a manner of speaking associated with wealth, social status, or formal education

Ex: The aristocratic gentleman always carries himself with poise and speaks as if he has a plum in his mouth .

below the salt [kifejezés]

(of people) having a status, position, or reputation that is low

Ex: The societal norms of the past had firmly established the idea of certain individuals being held below the salt .

Társadalom, Törvény és Politika
A Szabályok szerint	Szabályokat megtagadó	Justice	Injustice
Politics	Politikai kérdések	Punishment	Society
Social Class	Társadalmi normák és megfelelés	Távozás vagy Menekülés	Csalás & Csálás