Társadalom, Törvény és Politika - Social Class

Fedezzen fel angol idiomatikus kifejezéseket, amelyek a társadalmi osztályokhoz kapcsolódnak, beleértve a "kék vért" és a "só alatt" kifejezéseket.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Kvíz

Indítsa el a tanulást

English idioms related to Society, Law & Politics

upper crust

[Főnév]

the people that are of the highest class in a society

felső réteg, elit

Ex: The gala was attended by the upper crust of society.

Bezárás

Bejelentkezés

above the salt

[kifejezés]

(of people) having a rank or position that is high or honorable

magas rangú, tiszteletre méltó

Ex: At the banquet, only those above the salt were seated near the king.

Bezárás

Bejelentkezés

airs and graces

[kifejezés]

an exaggerated or artificial display of superiority or elegance

kényeskedő fennhéjázás, úriaskodás

Ex: Drop the airs and graces; we all know where you came from.

Bezárás

Bejelentkezés

blue blood

[Főnév]

someone who is born in a family that is of noble rank or social prominence

nemesi származású, nemesi

Ex: He is blue blood, born into one of the oldest noble families.

Bezárás

Bejelentkezés

fair-haired boy

[kifejezés]

a person who is favored or treated with special privilege, often by someone in a position of authority

kivételezett kedvenc, protekciós kedvenc

Ex: Ever since the new manager arrived, Daniel has been the fair-haired boy in the office.

Bezárás

Bejelentkezés

born in the purple

[kifejezés]

privileged by birth or family background

nemesi származású, előkelő családból

Ex: He was born to the purple and expected to lead the family business.

Bezárás

Bejelentkezés

to be born with a silver spoon in one's mouth

[kifejezés]

to be born into a wealthy or privileged family and having access to all the luxuries and comfort that comes with it

ezüstkanállal a szájában született, gazdag családból származik

Ex: He was born with a silver spoon in his mouth and never had to work for anything.

Bezárás

Bejelentkezés

silver spoon

[Főnév]

wealth that is inherited to one from a royal or very rich family

örökölt vagyon, családi vagyon

Ex: His success came mostly from the silver spoon he inherited, not from hard work.

Bezárás

Bejelentkezés

the chattering class

[Főnév]

intellectuals, commentators, or influencers who are frequently talking or writing about public issues and current events but who may lack practical experience or political power

kommentátori réteg, véleményformáló kör

Ex: The chattering class spent the whole week debating a crisis they had never experienced themselves.

Bezárás

Bejelentkezés

skid row

[Főnév]

a poor area in a town or city in which a lot of homeless or drunk people live

nyomornegyed, nyomornegyed

Ex: He grew up on skid row, surrounded by poverty and hardship.

Bezárás

Bejelentkezés

the right side of the tracks

[kifejezés]

a very safe and wealthy area in a city or town

jó környék, előkelő negyed

Ex: She grew up on the right side of the tracks, in a quiet neighborhood with private schools nearby.

Bezárás

Bejelentkezés

worm's eye view

[kifejezés]

a perspective that emphasizes the view or situation of someone with lower status or authority

alulnézet, az alárendeltek nézőpontja

Ex: The report gives a worm's eye view of life inside the factory.

Bezárás

Bejelentkezés

plum in one's mouth

[kifejezés]

a manner of speaking associated with wealth, social status, or formal education

úri akcentus, felsőosztálybeli beszéd

Ex: He spoke with a plum in his mouth, as if every sentence had gone through finishing school.

Bezárás

Bejelentkezés

below the salt

[kifejezés]

(of people) having a status, position, or reputation that is low

alacsony rangú, csekély tekintélyű

Ex: In that company, interns were treated as if they were below the salt.

Bezárás

Bejelentkezés

Társadalom, Törvény és Politika
A Szabályok Szerint	Normák Megkérdőjelezése	Justice	Injustice
Politics	Politikai Kérdések	Punishment	Society
Social Class	Társadalmi normák és konformitás	Elhagyni vagy Megszökni	Csalás és Csalás

LanGeek alkalmazás letöltése