Xã hội, Luật pháp và Chính trị - Social Class

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến các tầng lớp xã hội, bao gồm "máu xanh" và "dưới muối".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

upper crust [Danh từ]

tầng lớp thượng lưu

Ex: The upper crust attends exclusive galas and luxury events .

Tầng lớp thượng lưu tham dự các buổi gala độc quyền và sự kiện sang trọng.

above the salt [Cụm từ]

(of people) having a rank or position that is high or honorable

Ex: The king 's council members were always placed above the salt during royal events .

airs and graces [Cụm từ]

an exaggerated or artificial display of superiority or elegance

Ex: The politician 's exaggerated gestures and speeches are all about displaying airs and graces .

blue blood [Danh từ]

dòng máu xanh

Ex:

Nhờ làm việc chăm chỉ và quyết tâm, anh ấy đã leo lên nấc thang xã hội và trở thành một dòng máu xanh thực sự, được kính trọng trong giới thượng lưu.

fair-haired (boy|girl) [Cụm từ]

a person who is favored or treated with special privilege, often by someone in a position of authority

Ex: The CEO 's son is the fair-haired boy of the company , often receiving promotions and special projects .

born (in|to) the purple [Cụm từ]

privileged by birth or family background

Ex: The heirs of the noble family are born to the purple , destined to carry on the legacy of their ancestors .

to [be] born with a silver spoon in {one's} mouth [Cụm từ]

to be born into a wealthy or privileged family and having access to all the luxuries and comfort that comes with it

Ex: Despite being born with a silver spoon in her mouth , she worked hard to prove herself and build her own successful career .

silver spoon [Danh từ]

thìa bạc

Ex: By age 21 , Charlotte had never known want thanks to being cushioned by the silver spoon of herwealthy industrialist grandfather .

Đến năm 21 tuổi, Charlotte chưa bao giờ biết đến sự thiếu thốn nhờ được bảo bọc bởi chiếc thìa bạc của người ông giàu có làm công nghiệp.

the chattering class [Danh từ]

tầng lớp nói nhiều

Ex: She is known for being part of the chattering class , always offering her opinions on various political issues .

Cô ấy được biết đến là một phần của tầng lớp hay nói, luôn đưa ra ý kiến của mình về các vấn đề chính trị khác nhau.

skid row [Danh từ]

khu ổ chuột

Ex: Many charitable organizations provide support and services to the residents of Skid Row .

Nhiều tổ chức từ thiện cung cấp hỗ trợ và dịch vụ cho cư dân của Skid Row.

the right side of the tracks [Cụm từ]

a very safe and wealthy area in a city or town

Ex:

worm's eye view [Cụm từ]

a perspective that emphasizes the view or situation of someone with lower status or authority

Ex: As an intern , I had a worm 's eye view of how the company operated , which was quite different from what the executives experienced .

[plum] in {one's} mouth [Cụm từ]

a manner of speaking associated with wealth, social status, or formal education

Ex: The aristocratic gentleman always carries himself with poise and speaks as if he has a plum in his mouth .

below the salt [Cụm từ]

(of people) having a status, position, or reputation that is low

Ex: The societal norms of the past had firmly established the idea of certain individuals being held below the salt .

Xã hội, Luật pháp và Chính trị
Theo Quy định	Thách thức các chuẩn mực	Justice	Injustice
Politics	Vấn đề chính trị	Punishment	Society
Social Class	Chuẩn mực xã hội và sự tuân thủ	Rời đi hoặc Trốn thoát	Lừa đảo & Lừa gạt