Xã hội, Luật pháp và Chính trị - Social Class

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến các tầng lớp xã hội, bao gồm "máu xanh" và "dưới muối".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

upper crust [Danh từ]

the people that are of the highest class in a society

tầng lớp thượng lưu

Ex: The upper crust attends exclusive galas and luxury events .

Tầng lớp thượng lưu tham dự các buổi gala độc quyền và sự kiện sang trọng.

above the salt [Cụm từ]

(of people) having a rank or position that is high or honorable

Ex: Will took him up above the salt and made much of him .

airs and graces [Cụm từ]

an exaggerated or artificial display of superiority or elegance

Ex: She always puts on airs and graces , pretending to be more cultured than she actually is .

blue blood [Danh từ]

someone who is born in a family that is of noble rank or social prominence

dòng máu xanh

Ex: Despite coming from humble beginnings , he acquired a taste for luxury and transformed himself into a blue blood of the fashion world .

Mặc dù xuất thân từ hoàn cảnh khiêm tốn, anh ấy đã có được gu thẩm mỹ xa xỉ và biến mình thành dòng máu xanh của thế giới thời trang.

fair-haired (boy|girl) [Cụm từ]

a person who is favored or treated with special privilege, often by someone in a position of authority

Ex: The CEO 's son is the fair-haired boy of the company , often receiving promotions and special projects .

born (in|to) the purple [Cụm từ]

privileged by birth or family background

Ex: He is born in the purple , inheriting the throne and assuming the role of the ruling monarch .

to [be] born with a silver spoon in {one's} mouth [Cụm từ]

to be born into a wealthy or privileged family and having access to all the luxuries and comfort that comes with it

Ex: He was born with a silver spoon in his mouth , attending the finest private schools and never worrying about money .

silver spoon [Danh từ]

wealth that is inherited to one from a royal or very rich family

thìa bạc

Ex: Growing up , Jenny benefited enormously from the silver spoon of her family 's multigenerational oil fortune .

Lớn lên, Jenny hưởng lợi rất nhiều từ thìa bạc của gia tài dầu mỏ nhiều thế hệ trong gia đình cô.

the chattering class [Danh từ]

intellectuals, commentators, or influencers who are frequently talking or writing about public issues and current events but who may lack practical experience or political power

tầng lớp nói nhiều

Ex: The chattering class engages in endless debates on social media platforms , often without reaching concrete solutions .

Tầng lớp nói nhiều tham gia vào các cuộc tranh luận bất tận trên các nền tảng mạng xã hội, thường mà không đạt được giải pháp cụ thể.

skid row [Danh từ]

a poor area in a town or city in which a lot of homeless or drunk people live

khu ổ chuột

Ex: Many charitable organizations provide support and services to the residents of Skid Row .

Nhiều tổ chức từ thiện cung cấp hỗ trợ và dịch vụ cho cư dân của Skid Row.

the right side of the tracks [Cụm từ]

a very safe and wealthy area in a city or town

Ex: The right side of the tracks is known for its pristine neighborhoods , upscale shopping centers , and well-funded schools .

worm's eye view [Cụm từ]

a perspective that emphasizes the view or situation of someone with lower status or authority

Ex: From a worm 's eye view , it 's challenging to see the bigger picture in the corporate world .

[plum] in {one's} mouth [Cụm từ]

a manner of speaking associated with wealth, social status, or formal education

Ex: She speaks with a plum in her mouth , effortlessly enunciating every word with an air of sophistication .

below the salt [Cụm từ]

(of people) having a status, position, or reputation that is low

Ex: By the time reforms were implemented , the practice of keeping people below the salt had already been deeply entrenched .

Xã hội, Luật pháp và Chính trị
Theo Quy định	Thách thức các chuẩn mực	Justice	Injustice
Politics	Vấn đề chính trị	Punishment	Society
Social Class	Chuẩn mực xã hội và sự tuân thủ	Rời đi hoặc Trốn thoát	Lừa đảo & Lừa gạt