Xã hội, Luật pháp và Chính trị - Social Class

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến các tầng lớp xã hội, bao gồm "máu xanh" và "dưới muối".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

English idioms related to Society, Law & Politics

upper crust

[Danh từ]

the people that are of the highest class in a society

tầng lớp thượng lưu, giới thượng lưu

Ex: Members of the upper crust are currently investing in luxury real estate .Các thành viên của **tầng lớp thượng lưu** hiện đang đầu tư vào bất động sản sang trọng.

Đóng

Đăng nhập

above the salt

[Cụm từ]

(of people) having a rank or position that is high or honorable

Ex: In the company of diplomats , only above the salt were invited to speak .

Đóng

Đăng nhập

airs and graces

[Cụm từ]

an exaggerated or artificial display of superiority or elegance

Ex: In the future, people will see through her airs and graces and recognize her true character.

Đóng

Đăng nhập

blue blood

[Danh từ]

someone who is born in a family that is of noble rank or social prominence

dòng máu xanh, quý tộc

Ex: In the world of fine arts , she was regarded as a blue blood, with her refined taste and discerning eye for masterpieces .Trong thế giới mỹ thuật, cô ấy được coi là **dòng máu xanh**, với gu thẩm mỹ tinh tế và con mắt tinh tường cho các kiệt tác.

Đóng

Đăng nhập

fair-haired boy

[Cụm từ]

a person who is favored or treated with special privilege, often by someone in a position of authority

Ex: In the coming years, a new fair-haired boy will emerge in the tech industry, capturing everyone's attention with groundbreaking innovations.

Đóng

Đăng nhập

born in the purple

[Cụm từ]

privileged by birth or family background

Ex: The coming decades will witness a shift in power as new figures born in the purple rise to prominence and shape the course of history.

Đóng

Đăng nhập

to be born with a silver spoon in one's mouth

[Cụm từ]

to be born into a wealthy or privileged family and having access to all the luxuries and comfort that comes with it

Ex: She may have been born with a silver spoon in her mouth, but she used her privilege to make a positive impact on society by starting a charity.

Đóng

Đăng nhập

silver spoon

[Danh từ]

wealth that is inherited to one from a royal or very rich family

thìa bạc, gia tài vàng

Ex: Analysts believe the silver spoon from her hedge fund manager father will give Julia auspicious prospects in high finance .Các nhà phân tích tin rằng chiếc **thìa bạc** từ người cha quản lý quỹ phòng hộ của cô sẽ mang lại cho Julia triển vọng tốt lành trong lĩnh vực tài chính cao cấp.

Đóng

Đăng nhập

the chattering class

[Danh từ]

intellectuals, commentators, or influencers who are frequently talking or writing about public issues and current events but who may lack practical experience or political power

tầng lớp nói nhiều, giới nói nhiều

Ex: Over the years, the chattering class has shaped public opinion and influenced political discourse.Qua nhiều năm, **tầng lớp nói nhiều** đã định hình dư luận và ảnh hưởng đến diễn ngôn chính trị.

Đóng

Đăng nhập

skid row

[Danh từ]

a poor area in a town or city in which a lot of homeless or drunk people live

khu ổ chuột, vùng nghèo khó

Ex: Efforts are currently underway to provide housing and support services to the homeless population in Skid Row.Hiện đang có những nỗ lực để cung cấp nhà ở và dịch vụ hỗ trợ cho dân số vô gia cư ở **Skid Row**.

Đóng

Đăng nhập

the right side of the tracks

[Cụm từ]

a very safe and wealthy area in a city or town

Ex: The hope is that future generations will grow up in a society that values equal opportunities, regardless of which side of the tracks they come from.

Đóng

Đăng nhập

worm's eye view

[Cụm từ]

a perspective that emphasizes the view or situation of someone with lower status or authority

Ex: The leader 's ability to empathize with worm 's eye view of citizens contributed to his popularity among diverse demographics .

Đóng

Đăng nhập

plum in one's mouth

[Cụm từ]

a manner of speaking associated with wealth, social status, or formal education

Ex: As she continues her elocution lessons, she will refine her speech even further, speaking as if she has a plum in her mouth.

Đóng

Đăng nhập

below the salt

[Cụm từ]

(of people) having a status, position, or reputation that is low

Ex: He was treated as below the salt, not invited to the decision-making discussions .

Đóng

Đăng nhập

Xã hội, Luật pháp và Chính trị

Tải ứng dụng LanGeek

Langeek

Xã hội, Luật pháp và Chính trị - Social Class