Sociedade, Lei e Política - Social Class

Explore expressões idiomáticas em inglês relacionadas a classes sociais, incluindo "sangue azul" e "abaixo do sal".

Revisar

Flashcards

Quiz

Começar a aprender

English idioms related to Society, Law & Politics

upper crust

[substantivo]

the people that are of the highest class in a society

a alta sociedade, a elite

Ex: Members of the upper crust are currently investing in luxury real estate .Membros da **alta sociedade** estão atualmente investindo em imóveis de luxo.

Fechar

Entrar

above the salt

[frase]

(of people) having a rank or position that is high or honorable

Ex: In the company of diplomats , only above the salt were invited to speak .

Fechar

Entrar

airs and graces

[frase]

an exaggerated or artificial display of superiority or elegance

Ex: In the future, people will see through her airs and graces and recognize her true character.

Fechar

Entrar

blue blood

[substantivo]

someone who is born in a family that is of noble rank or social prominence

sangue azul, aristocrata

Ex: In the world of fine arts , she was regarded as a blue blood, with her refined taste and discerning eye for masterpieces .No mundo das belas artes, ela era considerada um **sangue azul**, com seu gosto refinado e olhar criterioso para obras-primas.

Fechar

Entrar

fair-haired boy

[frase]

a person who is favored or treated with special privilege, often by someone in a position of authority

Ex: In the coming years, a new fair-haired boy will emerge in the tech industry, capturing everyone's attention with groundbreaking innovations.

Fechar

Entrar

born in the purple

[frase]

privileged by birth or family background

Ex: The coming decades will witness a shift in power as new figures born in the purple rise to prominence and shape the course of history.

Fechar

Entrar

to be born with a silver spoon in one's mouth

[frase]

to be born into a wealthy or privileged family and having access to all the luxuries and comfort that comes with it

Ex: She may have been born with a silver spoon in her mouth, but she used her privilege to make a positive impact on society by starting a charity.

Fechar

Entrar

silver spoon

[substantivo]

wealth that is inherited to one from a royal or very rich family

colher de prata, herança de ouro

Ex: Analysts believe the silver spoon from her hedge fund manager father will give Julia auspicious prospects in high finance .Os analistas acreditam que a **colher de prata** de seu pai, gestor de fundos de hedge, dará a Julia perspectivas auspiciosas no alto financiamento.

Fechar

Entrar

the chattering class

[substantivo]

intellectuals, commentators, or influencers who are frequently talking or writing about public issues and current events but who may lack practical experience or political power

classe falante, elite falante

Ex: Over the years, the chattering class has shaped public opinion and influenced political discourse.Ao longo dos anos, a **classe tagarela** moldou a opinião pública e influenciou o discurso político.

Fechar

Entrar

skid row

[substantivo]

a poor area in a town or city in which a lot of homeless or drunk people live

o bairro pobre, a zona marginal

Ex: Efforts are currently underway to provide housing and support services to the homeless population in Skid Row.Atualmente, estão em andamento esforços para fornecer moradia e serviços de apoio à população sem-teto em **Skid Row**.

Fechar

Entrar

the right side of the tracks

[frase]

a very safe and wealthy area in a city or town

Ex: The hope is that future generations will grow up in a society that values equal opportunities, regardless of which side of the tracks they come from.

Fechar

Entrar

worm's eye view

[frase]

a perspective that emphasizes the view or situation of someone with lower status or authority

Ex: The leader 's ability to empathize with worm 's eye view of citizens contributed to his popularity among diverse demographics .

Fechar

Entrar

plum in one's mouth

[frase]

a manner of speaking associated with wealth, social status, or formal education

Ex: As she continues her elocution lessons, she will refine her speech even further, speaking as if she has a plum in her mouth.

Fechar

Entrar

below the salt

[frase]

(of people) having a status, position, or reputation that is low

Ex: He was treated as below the salt, not invited to the decision-making discussions .

Fechar

Entrar

Sociedade, Lei e Política

Baixar o aplicativo LanGeek

Langeek

Sociedade, Lei e Política - Social Class