جامعه، قانون و سیاست - Social Class

کشف اصطلاحات انگلیسی مربوط به طبقات اجتماعی، از جمله "خون آبی" و "زیر نمک".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

upper crust [اسم]

ثروتمندترین طبقه جامعه

Ex: The upper crust attends exclusive galas and luxury events .

طبقه بالا در گالاهای انحصاری و رویدادهای لوکس شرکت می‌کنند.

above the salt [عبارت]

با منزلت

Ex: Historically , being seated above the salt signified a person of higher social standing .

airs and graces [عبارت]

فیس‌و‌افاده

Ex: If he continues with his airs and graces , he might alienate those who appreciate authenticity .

blue blood [اسم]

عضو طبقه بالای اجتماعی

Ex:

با کار سخت و عزم راسخ، او نردبان اجتماعی را بالا رفت و به یک خون آبی واقعی تبدیل شد، که در جامعه بالا احترام را فرمان می‌دهد.

fair-haired (boy|girl) [عبارت]

سوگلی

Ex: The CEO 's son is the fair-haired boy of the company , often receiving promotions and special projects .

born (in|to) the purple [عبارت]

اشراف‌زاده

Ex: In the future , a new generation will be born to the purple , carrying the torch of their royal lineage into the modern era .

to [be] born with a silver spoon in {one's} mouth [عبارت]

در ناز‌ و‌ نعمت بزرگ شدن

Ex: Not everyone is born with a silver spoon in their mouth , and many individuals have to work tirelessly to achieve their dreams .

silver spoon [اسم]

ارث‌و‌میراث

Ex: By age 21 , Charlotte had never known want thanks to being cushioned by the silver spoon of herwealthy industrialist grandfather .

تا سن 21 سالگی، شارلوت هرگز نیاز را تجربه نکرده بود به لطف محافظت شدن توسط قاشق نقره‌ای پدربزرگ ثروتمند صنعتگرش.

the chattering class [اسم]

قشر منتقد

Ex: By this time next year , the chattering class will still be engaged in analyzing and critiquing the actions of the government .

تا این زمان سال آینده، طبقه پرحرف همچنان مشغول تحلیل و انتقاد از اقدامات دولت خواهد بود.

skid row [اسم]

محله فقیرنشین

Ex: Many charitable organizations provide support and services to the residents of Skid Row .

بسیاری از سازمان‌های خیریه به ساکنان Skid Row پشتیبانی و خدمات ارائه می‌دهند.

the right side of the tracks [عبارت]

محله مرفه‌نشین

Ex:

worm's eye view [عبارت]

دیدگاه دلسوزانه

Ex: As a manager , it 's important to occasionally adopt a worm 's eye view to understand the challenges your team members may face .

[plum] in {one's} mouth [عبارت]

لفظ قلم حرف زدن

Ex: During the formal dinner , the guests chuckled at the memory of Uncle Henry 's exaggerated accent , as if he had a plum in his mouth .

below the salt [عبارت]

پایین مرتبه

Ex: At the banquet , the workers were seated below the salt , while the nobility sat at the head of the table .

جامعه، قانون و سیاست
مطابق قوانین	به چالش کشیدن هنجارها	Justice	Injustice
Politics	مسائل سیاسی	Punishment	Society
Social Class	هنجارهای اجتماعی و همگونی	ترک کردن یا فرار	تقلب & کلاهبرداری