Κοινωνία, Νόμος και Πολιτική - Social Class

Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με κοινωνικές τάξεις, συμπεριλαμβανομένων των "μπλε αίμα" και "κάτω από το αλάτι".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

upper crust [ουσιαστικό]

η ανώτερη τάξη

Ex: The upper crust of society dominated high society in the 19th century .

Η ανώτερη τάξη της κοινωνίας κυριαρχούσε στην υψηλή κοινωνία τον 19ο αιώνα.

above the salt [φράση]

(of people) having a rank or position that is high or honorable

Ex: In the company of diplomats , only those above the salt were invited to speak .

airs and graces [φράση]

an exaggerated or artificial display of superiority or elegance

Ex: In the future , people will see through her airs and graces and recognize her true character .

blue blood [ουσιαστικό]

γαλανόαιμος

Ex: Despite coming from humble beginnings , he acquired a taste for luxury and transformed himself into a blue blood of the fashion world .

Παρά τις ταπεινές του απαρχές, απέκτησε γούστο για πολυτέλεια και μεταμορφώθηκε σε μπλε αίμα του κόσμου της μόδας.

fair-haired (boy|girl) [φράση]

a person who is favored or treated with special privilege, often by someone in a position of authority

Ex: The manager 's favorite employee is the fair-haired boy of the team , always receiving the best assignments .

born (in|to) the purple [φράση]

privileged by birth or family background

Ex: The coming decades will witness a shift in power as new figures born in the purple rise to prominence and shape the course of history .

to [be] born with a silver spoon in {one's} mouth [φράση]

to be born into a wealthy or privileged family and having access to all the luxuries and comfort that comes with it

Ex: She may have been born with a silver spoon in her mouth , but she used her privilege to make a positive impact on society by starting a charity .

silver spoon [ουσιαστικό]

ασημένιο κουτάλι

Ex: Growing up , Jenny benefited enormously from the silver spoon of her family 's multigenerational oil fortune .

Μεγαλώνοντας, η Τζένι ωφελήθηκε πολύ από το ασημένιο κουτάλι της πολυγενεαικής πετρελαϊκής περιουσίας της οικογένειάς της.

the chattering class [ουσιαστικό]

φατσώμενη τάξη

Ex: By next year , the chattering class will continue to shape public opinion through their influential media platforms .

Μέχρι το επόμενο έτος, η φασαρία τάξη θα συνεχίσει να διαμορφώνει τη δημόσια γνώμη μέσω των επιρροών πλατφορμών μέσων ενημέρωσης τους.

skid row [ουσιαστικό]

η φτωχογειτονιά

Ex: The neighborhood experienced a surge in homelessness in the past decade , leading to increased attention on the conditions in Skid Row .

Η γειτονιά γνώρισε μια αύξηση της αστεγίας την τελευταία δεκαετία, οδηγώντας σε αυξημένη προσοχή στις συνθήκες στο Skid Row.

the right side of the tracks [φράση]

a very safe and wealthy area in a city or town

Ex: The right side of the tracks is known for its pristine neighborhoods , upscale shopping centers , and well-funded schools .

worm's eye view [φράση]

a perspective that emphasizes the view or situation of someone with lower status or authority

Ex: The leader 's ability to empathize with the worm 's eye view of citizens contributed to his popularity among diverse demographics .

[plum] in {one's} mouth [φράση]

a manner of speaking associated with wealth, social status, or formal education

Ex: As she continues her elocution lessons , she will refine her speech even further , speaking as if she has a plum in her mouth .

below the salt [φράση]

(of people) having a status, position, or reputation that is low

Ex: He was treated as someone below the salt , not invited to the decision-making discussions .

Κοινωνία, Νόμος και Πολιτική
Σύμφωνα με τους Κανόνες	Αψηφώντας τα κανονικά	Justice	Injustice
Politics	Πολιτικά ζητήματα	Punishment	Society
Social Class	Κοινωνικοί Κανόνες και Συμμόρφωση	Φεύγοντας ή Διαφεύγοντας	Απάτη & Απάτη