Comportamento e Approccio - Non Prestando Attenzione
Padroneggia i modi di dire inglesi che riguardano il non prestare attenzione, come "asleep at the wheel" e "brown study".
Revisione
Flashcard
Quiz
![to [get|take|keep] {one's} mind off {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/46354/thumb/350?type=jpeg "to [get|take|keep] {one's} mind off {sth}")
to distract someone's attention or thoughts away from something, typically something stressful, worrisome, or unpleasant
distrarsi da qualcosa, togliersi qualcosa dalla testa
Niente riusciva a distrarlo dal bambino scomparso.
a state in which one is very deep in thought and not aware of one's surroundings
essere assorto nei pensieri, essere immerso nei propri pensieri
Non chiederglielo adesso; è di nuovo immerso nei suoi pensieri.
![to [give] {sb/sth} (a|the) once-over](https://cdn.langeek.co/photo/46350/thumb/350?type=jpeg "to [give] {sb/sth} (a|the) once-over")
to examine a thing or person very quickly
dare una rapida occhiata, controllare al volo
L'infermiera diede una rapida occhiata al bambino per assicurarsi che non avesse lividi.
said to mean that what a person is searching for is right where they are, but they have failed to notice it
ce l'avevi sotto il naso, era lì davanti e non te ne sei accorto
Ho cercato sullo scaffale per dieci minuti, e il libro era proprio lì; ce l'avevo sotto il naso.
used to tell someone that the zipper of their pants is open
hai la patta aperta, controlla la patta
La frase hai la patta aperta è un modo discreto per risparmiare imbarazzo a qualcuno.
used to say that a person is thinking about things that are unrealistic or impractical
avere la testa fra le nuvole, vivere fuori dalla realtà
Ho avuto la testa fra le nuvole tutta la mattina e ho dimenticato l'appuntamento.
lost in thought or mentally distracted
not paying attention or not doing one's job properly, often resulting in mistakes or negative consequences
essere distratto sul lavoro, non fare bene il proprio lavoro
Un'e-mail persa è perdonabile, ma l'intero reparto era distratto sul lavoro.
