pattern

Поведение и Подход - Не обращая внимания

Освойте английские идиомы, связанные с невнимательностью, такие как "asleep at the wheel" и "brown study".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Behavior & Approach
to [get|take|keep] {one's} mind off {sth}

to distract someone's attention or thoughts away from something, typically something stressful, worrisome, or unpleasant

отвлечься от чего-то, выкинуть что-то из головы

отвлечься от чего-то, выкинуть что-то из головы

Ex: I went for a long walk to take my mind off the interview. 

Я пошёл на долгую прогулку, чтобы отвлечься от собеседования.

Закрыть
Войти
brown study
brown study
[существительное]

a state in which one is very deep in thought and not aware of one's surroundings

глубокая задумчивость, уйти в свои мысли

глубокая задумчивость, уйти в свои мысли

Ex: He sat in a brown study and did not hear the door open. 

Он сидел в глубокой задумчивости и не услышал, как открылась дверь.

Закрыть
Войти
to [give] {sb/sth} (a|the) once-over

to examine a thing or person very quickly

быстро осмотреть, бегло осмотреть

быстро осмотреть, бегло осмотреть

Ex: The mechanic gave the car a once-over before the test drive. 

Механик быстро осмотрел машину перед пробной поездкой.

Закрыть
Войти
if (it|this) (was|were) a snake, it would have bitten you

said to mean that what a person is searching for is right where they are, but they have failed to notice it

это было прямо у тебя под носом, это было на виду, а ты не заметил

это было прямо у тебя под носом, это было на виду, а ты не заметил

Ex: The keys were on the table the whole time; if they were a snake, they would have bitten you. 

Ключи всё это время лежали на столе; они были прямо у тебя под носом.

Закрыть
Войти
XYZ
XYZ
[Предложение]

used to tell someone that the zipper of their pants is open

у тебя ширинка расстёгнута, проверь ширинку

у тебя ширинка расстёгнута, проверь ширинку

Ex: He leaned over and quietly said, XYZ, before the photo was taken. 

Он наклонился к нему и тихо сказал проверить ширинку перед фотографией.

Закрыть
Войти
(head|) in the clouds

used to say that a person is thinking about things that are unrealistic or impractical

витать в облаках, быть оторванным от реальности

витать в облаках, быть оторванным от реальности

Ex: He has his head in the clouds if he thinks the startup will make millions in a month. 

Он витает в облаках, если думает, что стартап заработает миллионы за месяц.

Закрыть
Войти
million miles away
million miles away
[фраза]

lost in thought or mentally distracted

Ex: She was a million miles away during the meeting. 
Закрыть
Войти
asleep at the wheel

not paying attention or not doing one's job properly, often resulting in mistakes or negative consequences

проявлять халатность, не выполнять работу как следует

проявлять халатность, не выполнять работу как следует

Ex: The security team was asleep at the wheel, and the breach went unnoticed for days. 

Служба безопасности проявила халатность, и взлом несколько дней оставался незамеченным.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek