pattern

Davranış ve Yaklaşım - Dikkat Etmemek

Dikkat etmemekle ilgili İngilizce deyimleri, "asleep at the wheel" ve "brown study" gibi, öğrenin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Quiz

Öğrenmeye başla
English idioms related to Behavior & Approach
to [get|take|keep] {one's} mind off {sth}

to distract someone's attention or thoughts away from something, typically something stressful, worrisome, or unpleasant

aklını bir şeyden uzaklaştırmak, kafasını başka şeylerle meşgul etmek

aklını bir şeyden uzaklaştırmak, kafasını başka şeylerle meşgul etmek

Ex: A weekend trip might take your mind off work for a while. 

Hafta sonu gezisi bir süreliğine aklını işten uzaklaştırabilir.

brown study

a state in which one is very deep in thought and not aware of one's surroundings

derin düşüncelere dalmak, kendi düşüncelerine dalıp gitmek

derin düşüncelere dalmak, kendi düşüncelerine dalıp gitmek

Ex: The professor often slipped into a brown study during quiet afternoons. 

Profesör sakin öğleden sonralarında sık sık kendi düşüncelerine dalıp giderdi.

to [give] {sb/sth} (a|the) once-over

to examine a thing or person very quickly

şöyle bir gözden geçirmek, hızlıca incelemek

şöyle bir gözden geçirmek, hızlıca incelemek

Ex: Give the room a once-over before the guests arrive. 

Misafirler gelmeden önce odayı şöyle bir gözden geçir.

if (it|this) (was|were) a snake, it would have bitten you

said to mean that what a person is searching for is right where they are, but they have failed to notice it

gözünün önündeydi, burnunun dibindeydi, fark etmedin

gözünün önündeydi, burnunun dibindeydi, fark etmedin

Ex: I finally found the remote on the sofa, and she said it had been right under my nose. 

Kumandayı sonunda kanepede buldum, o da başından beri gözümün önünde olduğunu söyledi.

XYZ
XYZ
[Cümle]

used to tell someone that the zipper of their pants is open

pantolonunun fermuarı açık, fermuarına bir bak

pantolonunun fermuarı açık, fermuarına bir bak

Ex: A real friend will tell you XYZ before you walk on stage. 

Gerçek bir arkadaş sahneye çıkmadan önce pantolonunun fermuarı açık der.

(head|) in the clouds

used to say that a person is thinking about things that are unrealistic or impractical

bulutların üstünde gezmek, gerçeklerden kopuk düşünmek

bulutların üstünde gezmek, gerçeklerden kopuk düşünmek

Ex: The proposal sounded like it came from someone with their head in the clouds. 

Teklif, bulutların üstünde gezen birinden çıkmış gibiydi.

million miles away

lost in thought or mentally distracted

Ex: Her eyes showed that she was a million miles away. 
asleep at the wheel

not paying attention or not doing one's job properly, often resulting in mistakes or negative consequences

görev başında gaflete düşmek, işini doğru düzgün yapmamak

görev başında gaflete düşmek, işini doğru düzgün yapmamak

Ex: The company was asleep at the wheel while competitors moved ahead. 

Rakipler ilerlerken şirket işini doğru düzgün yapmıyordu.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir