Comportamento e Abordagem - Não Prestando Atenção
Domine expressões idiomáticas em inglês que se referem a não prestar atenção, como "asleep at the wheel" e "brown study".
Revisar
Flashcards
Quiz
![to [get|take|keep] {one's} mind off {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/46354/thumb/350?type=jpeg "to [get|take|keep] {one's} mind off {sth}")
to distract someone's attention or thoughts away from something, typically something stressful, worrisome, or unpleasant
tirar a cabeça de algo, distrair-se de algo
Nada conseguia tirar-lhe a cabeça da criança desaparecida.
a state in which one is very deep in thought and not aware of one's surroundings
ficar absorto em pensamentos, estar perdido em pensamentos
Não lhe perguntes agora; ele está outra vez perdido em pensamentos.
![to [give] {sb/sth} (a|the) once-over](https://cdn.langeek.co/photo/46350/thumb/350?type=jpeg "to [give] {sb/sth} (a|the) once-over")
to examine a thing or person very quickly
dar uma vista de olhos rápida, olhar por alto
A enfermeira deu uma vista de olhos rápida à criança para se certificar de que não havia nódoas negras.
said to mean that what a person is searching for is right where they are, but they have failed to notice it
estava mesmo à tua frente, estava à vista, mas não reparaste
Procurei na prateleira durante dez minutos, e o livro estava mesmo ali; estava mesmo à minha frente.
used to tell someone that the zipper of their pants is open
tens a braguilha aberta, vê lá a braguilha
A frase tens a braguilha aberta é uma forma discreta de poupar alguém a uma vergonha.
used to say that a person is thinking about things that are unrealistic or impractical
andar com a cabeça nas nuvens, viver fora da realidade
Andei com a cabeça nas nuvens a manhã toda e esqueci-me do compromisso.
lost in thought or mentally distracted
not paying attention or not doing one's job properly, often resulting in mistakes or negative consequences
estar desatento, não fazer o trabalho como deve ser
Um email perdido é perdoável, mas o departamento inteiro estava desatento.
