رفتار و رویکرد - توجه نکردن
اصطلاحات انگلیسی مربوط به بیتوجهی را مانند "asleep at the wheel" و "brown study" یاد بگیرید.
مرور
فلشکارتها
آزمون
![to [get|take|keep] {one's} mind off {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/46354/thumb/350?type=jpeg "to [get|take|keep] {one's} mind off {sth}")
to distract someone's attention or thoughts away from something, typically something stressful, worrisome, or unpleasant
حواس کسی را از چیزی پرت کردن, فکر کسی را از چیزی دور کردن
دیدن یک کمدی کمک کرد حواسش از خبر بد پرت شود.
a state in which one is very deep in thought and not aware of one's surroundings
عالم هپروت, خوابوخیال
بعد از خواندن نامه، در خوابوخیال فرو رفت.
![to [give] {sb/sth} (a|the) once-over](https://cdn.langeek.co/photo/46350/thumb/350?type=jpeg "to [give] {sb/sth} (a|the) once-over")
to examine a thing or person very quickly
یک نگاه سریع انداختن, سریع برانداز کردن
سریع براندازم کرد و پرسید اصلاً خوابیدهام یا نه.
said to mean that what a person is searching for is right where they are, but they have failed to notice it
جلوی چشمت بود, زیر گوشت بود و ندیدی
همهجا دنبال گوشیات گشتی، اما در دستت بود؛ زیر گوشت بود و ندیدی.
used to tell someone that the zipper of their pants is open
زیپ شلوارت بازه, حواست به زیپت باشد
نمیخواستم خجالتزدهاش کنم، برای همین فقط آرام گفتم زیپ شلوارت بازه.
used to say that a person is thinking about things that are unrealistic or impractical
در عالم هپروت, در خوابوخیال
از عالم هپروت بیا بیرون و به اعداد نگاه کن.
lost in thought or mentally distracted
not paying attention or not doing one's job properly, often resulting in mistakes or negative consequences
غفلت کردن, حواس کسی به کارش نبودن
اگر شورا غفلت نکرده بود، مشکل زودتر حل میشد.
