pattern

Comportament și Abordare - Nu Fiind Atent

Stăpânește expresiile englezești care se referă la neatenție, cum ar fi "asleep at the wheel" și "brown study".

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Behavior & Approach
to [get|take|keep] {one's} mind off {sth}

to distract someone's attention or thoughts away from something, typically something stressful, worrisome, or unpleasant

a-și lua gândul de la ceva, a se distrage de la ceva

a-și lua gândul de la ceva, a se distrage de la ceva

Ex: I went for a long walk to take my mind off the interview. 
Închide
Conectare
brown study
brown study
[substantiv]

a state in which one is very deep in thought and not aware of one's surroundings

a fi dus pe gânduri, a fi pierdut în gânduri

a fi dus pe gânduri, a fi pierdut în gânduri

Ex: He sat in a brown study and did not hear the door open. 
Închide
Conectare
to [give] {sb/sth} (a|the) once-over

to examine a thing or person very quickly

a arunca o privire rapidă, a verifica rapid

a arunca o privire rapidă, a verifica rapid

Ex: The mechanic gave the car a once-over before the test drive. 
Închide
Conectare
if (it|this) (was|were) a snake, it would have bitten you

said to mean that what a person is searching for is right where they are, but they have failed to notice it

era chiar sub nasul tău, era la vedere, dar nu l-ai observat

era chiar sub nasul tău, era la vedere, dar nu l-ai observat

Ex: The keys were on the table the whole time; if they were a snake, they would have bitten you. 
Închide
Conectare
XYZ
XYZ
[Propoziție]

used to tell someone that the zipper of their pants is open

ai șlițul deschis, verifică-ți șlițul

ai șlițul deschis, verifică-ți șlițul

Ex: He leaned over and quietly said, XYZ, before the photo was taken. 
Închide
Conectare
(head|) in the clouds

used to say that a person is thinking about things that are unrealistic or impractical

a fi cu capul în nori, a fi rupt de realitate

a fi cu capul în nori, a fi rupt de realitate

Ex: He has his head in the clouds if he thinks the startup will make millions in a month. 
Închide
Conectare
asleep at the wheel

not paying attention or not doing one's job properly, often resulting in mistakes or negative consequences

a nu fi atent la treabă, a-și neglija treaba

a nu fi atent la treabă, a-și neglija treaba

Ex: The security team was asleep at the wheel, and the breach went unnoticed for days. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek