pattern

Beteende och Tillvägagångssätt - Inte Uppmärksam

Behärska engelska idiomer som relaterar till att inte vara uppmärksam, som "asleep at the wheel" och "brown study".

Recension

Flashcards

Quiz

Starta lärandet
English idioms related to Behavior & Approach
to [get|take|keep] {one's} mind off {sth}

to distract someone's attention or thoughts away from something, typically something stressful, worrisome, or unpleasant

få tankarna från något, tänka på något annat

få tankarna från något, tänka på något annat

Ex: A weekend trip might take your mind off work for a while. 

En weekendresa kan kanske få tankarna från jobbet ett tag.

Stäng
Logga in
brown study
brown study
[Substantiv]

a state in which one is very deep in thought and not aware of one's surroundings

vara djupt försjunken i tankar, vara förlorad i tankar

vara djupt försjunken i tankar, vara förlorad i tankar

Ex: The professor often slipped into a brown study during quiet afternoons. 

Professorn blev ofta förlorad i tankar under stilla eftermiddagar.

Stäng
Logga in
to [give] {sb/sth} (a|the) once-over

to examine a thing or person very quickly

ta en snabb titt, ögna igenom snabbt

ta en snabb titt, ögna igenom snabbt

Ex: Give the room a once-over before the guests arrive. 

Ta en snabb titt på rummet innan gästerna kommer.

Stäng
Logga in
if (it|this) (was|were) a snake, it would have bitten you

said to mean that what a person is searching for is right where they are, but they have failed to notice it

det låg rakt framför näsan på dig, det låg mitt framför dig, men du såg det inte

det låg rakt framför näsan på dig, det låg mitt framför dig, men du såg det inte

Ex: I finally found the remote on the sofa, and she said it had been right under my nose. 

Jag hittade till slut fjärrkontrollen på soffan, och hon sa att den hade legat rakt framför näsan på mig hela tiden.

Stäng
Logga in
XYZ
XYZ
[Mening]

used to tell someone that the zipper of their pants is open

din gylf är öppen, kolla gylfen

din gylf är öppen, kolla gylfen

Ex: A real friend will tell you XYZ before you walk on stage. 

En riktig vän säger att din gylf är öppen innan du går upp på scenen.

Stäng
Logga in
(head|) in the clouds

used to say that a person is thinking about things that are unrealistic or impractical

ha huvudet bland molnen, vara verklighetsfrånvänd

ha huvudet bland molnen, vara verklighetsfrånvänd

Ex: The proposal sounded like it came from someone with their head in the clouds. 

Förslaget lät som om det kom från någon med huvudet bland molnen.

Stäng
Logga in
million miles away

lost in thought or mentally distracted

Ex: Her eyes showed that she was a million miles away. 
Stäng
Logga in
asleep at the wheel

not paying attention or not doing one's job properly, often resulting in mistakes or negative consequences

inte vara uppmärksam, inte sköta sitt jobb ordentligt

inte vara uppmärksam, inte sköta sitt jobb ordentligt

Ex: The company was asleep at the wheel while competitors moved ahead. 

Företaget skötte inte sitt jobb ordentligt medan konkurrenterna gick framåt.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app