pattern

Verbe de Stil de Viață Fizic și Social - Verbe pentru neastâmpăr

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la neastâmpărat precum "prank", "tease" și "joke".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to kid
to kid
[verb]

to joke about something, often by giving false or inaccurate information

glumi,  tachina

glumi, tachina

Ex: She kidded her friend , saying she ’d seen him in a superhero movie .

Ea a glumit cu prietenul ei, spunând că l-a văzut într-un film cu supereroi.

Închide
Conectare
to joke
to joke
[verb]

to say something funny or behave in a way that makes people laugh

glumi, face glume

glumi, face glume

Ex: The teacher joked that the homework would be graded by the class pet .

Profesorul a glumit spunând că tema va fi notată de animalul de companie al clasei.

Închide
Conectare
to tease
to tease
[verb]

to playfully annoy someone by making jokes or sarcastic remarks

tachina, pismăui

tachina, pismăui

Ex: Couples may tease each other affectionately , adding a touch of humor to their relationship .

Cuplurile se pot tachina afecționat unul pe altul, adăugând o notă de umor relației lor.

Închide
Conectare
to prank
to prank
[verb]

to play a mischievous trick or practical joke on someone, often for amusement and laughs

a face o farsă, a păcăli

a face o farsă, a păcăli

Ex: The team had cleverly pranked their supervisor on the company retreat .

Echipa a făcut o farsă inteligentă supraveghetorului lor în timpul retragerii companiei.

Închide
Conectare
to mock
to mock
[verb]

to imitate someone or something, often using sarcasm or teasing

imita, batjocori

imita, batjocori

Ex: They mocked the singer 's performance in a funny way .

Ei au batjocorit performanța cântărețului într-un mod amuzant.

Închide
Conectare
to ridicule

to make fun of someone or something

ridiculiza, batjocori

ridiculiza, batjocori

Ex: It is crucial that educators do not ridicule students for asking questions .

Este crucial ca educatorii să nu ridiculizeze elevii pentru că pun întrebări.

Închide
Conectare
to fool
to fool
[verb]

to trick someone by making them believe something false or absurd

păcăli, înșela

păcăli, înșela

Ex: She fooled the store clerk by returning an item that was n’t hers .

Ea a păcălit angajatul magazinului returnând un articol care nu îi aparținea.

Închide
Conectare
to hoax
to hoax
[verb]

to deceive someone by creating a false story or situation

înșela, păcăli

înșela, păcăli

Ex: The tabloid newspaper hoaxed the public with sensational headlines about mythical creatures .

Ziarul tabloid a înșelat publicul cu titluri senzaționale despre creaturi mitice.

Închide
Conectare
to banter
to banter
[verb]

to engage in light, playful, and teasing conversation or exchange of remarks

glumi, tachina

glumi, tachina

Ex: The siblings banter back and forth, teasing each other with affectionate jokes and playful remarks.

Frații glumesc încoace și încolo, tachinându-se reciproc cu glume afectuoase și remarci jucăușe.

Închide
Conectare
to rib
to rib
[verb]

to playfully tease someone in a friendly way, often involving light-hearted jokes or gentle ridicule

tachina, glumi

tachina, glumi

Ex: The comedian ribbed the audience with witty jokes and humorous anecdotes .

Comicul a tachinat publicul cu glume istețe și anecdote umoristice.

Închide
Conectare
to mess with

to tease or joke with someone in a lighthearted and good-natured manner

glumi cu, tachina

glumi cu, tachina

Ex: I like to mess with my friends by telling funny stories about them.

Îmi place să glumesc cu prietenii mei spunând povești amuzante despre ei.

Închide
Conectare
to jest
to jest
[verb]

to say or do something playfully or without serious intent

glumi, tachina

glumi, tachina

Ex: She jested about quitting her job , though everyone knew she loved it .

Ea glumi despre a-și părăsi slujba, deși toată lumea știa că o iubea.

Închide
Conectare
to punk
to punk
[verb]

to trick or deceive someone, often as a playful prank

păcăli, glumi

păcăli, glumi

Ex: Be careful not to punk someone too harshly , ensuring the prank is light-hearted and enjoyable for all involved .

Aveți grijă să nu punctați pe cineva prea dur, asigurându-vă că farsa este ușoară și plăcută pentru toți cei implicați.

Închide
Conectare
to razz
to razz
[verb]

to tease in a playful manner

tachina, glumi

tachina, glumi

Ex: The teammates razzed their captain after he missed an easy shot during the game .

Coechipierii l-au tachinat pe căpitanul lor după ce a ratat un șut ușor în timpul meciului.

Închide
Conectare
to jape
to jape
[verb]

to joke, especially in a playful manner

glumi, face mișto

glumi, face mișto

Ex: The TV show host japed with guests on the show , engaging them in friendly banter .

Gazda emisiunii TV glumea cu invitații, implicându-i într-o glumă prietenoasă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek