pattern

Verbe de Stil de Viață Fizic și Social - Verbe pentru neastâmpăr

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la neastâmpărat precum "prank", "tease" și "joke".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to kid
to kid
[verb]

to joke about something, often by giving false or inaccurate information

glumi,  tachina

glumi, tachina

Ex: She kidded her friend about being late again, pretending she'd been waiting for hours. 

Ea a glumit cu prietenul ei pentru că a întârziat din nou, prefăcându-se că a așteptat de ore.

Închide
Conectare
to joke
to joke
[verb]

to say something funny or behave in a way that makes people laugh

glumi, face glume

glumi, face glume

Ex: He joked about the funny incident that happened earlier. 

El a glumit despre incidentul amuzant care s-a întâmplat mai devreme.

Închide
Conectare
to tease
to tease
[verb]

to playfully annoy someone by making jokes or sarcastic remarks

tachina, pismăui

tachina, pismăui

Ex: Friends may tease one another with good-natured humor during social gatherings. 

Prietenii se pot tachina unul pe altul cu umor binevoitor în timpul întâlnirilor sociale.

Închide
Conectare
to prank
to prank
[verb]

to play a mischievous trick or practical joke on someone, often for amusement and laughs

a face o farsă, a păcăli

a face o farsă, a păcăli

Ex: The students decided to prank their teacher by rearranging the classroom furniture. 

Elevii au decis să-i facă o farsă profesorului lor rearanjând mobilierul din clasă.

Închide
Conectare
to mock
to mock
[verb]

to imitate someone or something, often using sarcasm or teasing

imita, batjocori

imita, batjocori

Ex: The comedian loves to mock famous personalities in a lighthearted manner during performances. 

Comedianul iubește să ia în derâdere personalități celebre într-un mod plin de umor în timpul spectacolelor.

Închide
Conectare
to ridicule

to make fun of someone or something

ridiculiza, batjocori

ridiculiza, batjocori

Ex: The comedian often ridicules societal norms in his stand-up routines. 

Comicul ridiculizează adesea normele societale în spectacolele sale de stand-up.

Închide
Conectare
to fool
to fool
[verb]

to trick someone by making them believe something false or absurd

păcăli, înșela

păcăli, înșela

Ex: He fooled everyone with his elaborate story about winning the lottery. 

A păcălit pe toți cu povestea sa elaborată despre câștigarea la loterie.

Închide
Conectare
to hoax
to hoax
[verb]

to deceive someone by creating a false story or situation

înșela, păcăli

înșela, păcăli

Ex: Be cautious of websites that hoax users into believing false information for entertainment or malicious purposes. 

Fiți atenți la site-urile web care păcălesc utilizatorii să creadă informații false în scopuri de divertisment sau malitioase.

Închide
Conectare
to banter
to banter
[verb]

to engage in light, playful, and teasing conversation or exchange of remarks

glumi, tachina

glumi, tachina

Ex: Friends often banter about each other's quirks and habits, creating a lighthearted and enjoyable environment. 

Prietenii adesea glumesc despre ciudățeniile și obiceiurile celuilalt, creând un mediu lejer și plăcut.

Închide
Conectare
to rib
to rib
[verb]

to playfully tease someone in a friendly way, often involving light-hearted jokes or gentle ridicule

tachina, glumi

tachina, glumi

Ex: Friends often rib each other about their quirky habits or funny experiences. 

Prietenii se tachinază adesea unul pe altul despre obiceiurile lor ciudate sau experiențele amuzante.

Închide
Conectare
to mess with

to tease or joke with someone in a lighthearted and good-natured manner

glumi cu, tachina

glumi cu, tachina

Ex: I don't mean to upset you; I was just messing with you when I made that comment. 

Nu vreau să te supăr; doar glumeam cu tine când am făcut acel comentariu.

Închide
Conectare
to jest
to jest
[verb]

to say or do something playfully or without serious intent

glumi, tachina

glumi, tachina

Ex: He jested with his siblings, pretending he had forgotten their plans. 

El glumea cu frații săi, prefăcându-se că a uitat planurile lor.

Închide
Conectare
to punk
to punk
[verb]

to trick or deceive someone, often as a playful prank

păcăli, glumi

păcăli, glumi

Ex: The group of friends decided to punk their roommate by hiding all his belongings. 

Grupul de prieteni a decis să-l păcălească pe colegul lor de cameră prin ascunderea tuturor lucrurilor lui.

Închide
Conectare
to razz
to razz
[verb]

to tease in a playful manner

tachina, glumi

tachina, glumi

Ex: The siblings razzed each other about their embarrassing childhood memories. 

Frații și surorile se tachinau unul pe altul cu amintirile lor jenante din copilărie.

Închide
Conectare
to jape
to jape
[verb]

to joke, especially in a playful manner

glumi, face mișto

glumi, face mișto

Ex: The comedian japed about everyday situations, entertaining the audience with witty remarks. 

Comicul glumea despre situațiile cotidiene, amuzând publicul cu remarci pline de spirit.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek