pattern

Slovesa Týkající se Fyzického a Sociálního Životního Stylu - Slovesa pro neplechu

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na nezbednosti jako "prank", "tease" a "joke".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to kid
to kid
[sloveso]

to joke about something, often by giving false or inaccurate information

žertovat,  dělat si legraci

žertovat, dělat si legraci

Ex: She kidded her friend , saying she ’d seen him in a superhero movie .

Žertovala se svým přítelem, že ho viděla ve filmu o superhrdinech.

to joke
to joke
[sloveso]

to say something funny or behave in a way that makes people laugh

žertovat, vtipkovat

žertovat, vtipkovat

Ex: The teacher joked that the homework would be graded by the class pet .

Učitel žertoval, že domácí úkoly bude hodnotit třídní mazlíček.

to tease
to tease
[sloveso]

to playfully annoy someone by making jokes or sarcastic remarks

škádlit, popichovat

škádlit, popichovat

Ex: Couples may tease each other affectionately , adding a touch of humor to their relationship .

Páry se mohou něžně škádlit, čímž přidávají do svého vztahu nádech humoru.

to prank
to prank
[sloveso]

to play a mischievous trick or practical joke on someone, often for amusement and laughs

žertovat, dělat si legraci

žertovat, dělat si legraci

Ex: The team had cleverly pranked their supervisor on the company retreat .

Tým chytře napálil svého nadřízeného na firemním retreatu.

to mock
to mock
[sloveso]

to imitate someone or something, often using sarcasm or teasing

napodobit, posmívat se

napodobit, posmívat se

Ex: They mocked the singer 's performance in a funny way .

Vysmívali se zpěvákově výkonu vtipným způsobem.

to ridicule
to ridicule
[sloveso]

to make fun of someone or something

zesměšňovat, posmívat se

zesměšňovat, posmívat se

Ex: It is crucial that educators do not ridicule students for asking questions .

Je zásadní, aby pedagogové nezesměšňovali studenty za kladení otázek.

to fool
to fool
[sloveso]

to trick someone by making them believe something false or absurd

klamat, oblafnout

klamat, oblafnout

Ex: She fooled the store clerk by returning an item that was n’t hers .

Oklamala prodavače vrácením zboží, které jí nepatřilo.

to hoax
to hoax
[sloveso]

to deceive someone by creating a false story or situation

klamat, podvést

klamat, podvést

Ex: The tabloid newspaper hoaxed the public with sensational headlines about mythical creatures .

Boulevardní noviny podvedly veřejnost senzacechtivými titulky o mytických bytostech.

to banter
to banter
[sloveso]

to engage in light, playful, and teasing conversation or exchange of remarks

žertovat, škádlit

žertovat, škádlit

Ex: The siblings banter back and forth, teasing each other with affectionate jokes and playful remarks.

Sourozenci si žertují sem a tam, navzájem se škádlí něžnými vtipy a hravými poznámkami.

to rib
to rib
[sloveso]

to playfully tease someone in a friendly way, often involving light-hearted jokes or gentle ridicule

škádlit, dělat si legraci

škádlit, dělat si legraci

Ex: The comedian ribbed the audience with witty jokes and humorous anecdotes .

Komedián žertoval s publikem s vtipnými vtipy a humornými anekdotami.

to mess with
to mess with
[sloveso]

to tease or joke with someone in a lighthearted and good-natured manner

žertovat s, dělat si legraci z

žertovat s, dělat si legraci z

Ex: I like to mess with my friends by telling funny stories about them.

Rád si dělám legraci ze svých přátel tím, že o nich vyprávím vtipné příběhy.

to jest
to jest
[sloveso]

to say or do something playfully or without serious intent

žertovat, posmívat se

žertovat, posmívat se

Ex: She jested about quitting her job , though everyone knew she loved it .

Žertovala o tom, že by opustila svou práci, i když všichni věděli, že ji miluje.

to punk
to punk
[sloveso]

to trick or deceive someone, often as a playful prank

podvést, žertovat

podvést, žertovat

Ex: Be careful not to punk someone too harshly , ensuring the prank is light-hearted and enjoyable for all involved .

Dávejte pozor, abyste někoho příliš tvrdě nepunkovali, a ujistěte se, že žert je lehký a příjemný pro všechny zúčastněné.

to razz
to razz
[sloveso]

to tease in a playful manner

škádlit, dělat si legraci

škádlit, dělat si legraci

Ex: The teammates razzed their captain after he missed an easy shot during the game .

Spoluhráči popichovali svého kapitána poté, co během hry minul jednoduchý střelecký pokus.

to jape
to jape
[sloveso]

to joke, especially in a playful manner

žertovat, vtipkovat

žertovat, vtipkovat

Ex: The TV show host japed with guests on the show , engaging them in friendly banter .

Moderátor televizní show žertoval s hosty a zapojil je do přátelského škádlení.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek