pattern

افعال سبک زندگی جسمی و اجتماعی - افعال برای شیطنت

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به شیطنت اشاره دارند مانند "prank"، "tease" و "joke" یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to kid
[فعل]

to joke about something, often by giving false or inaccurate information

شوخی کردن, سر به سر گذاشتن, دست اداختن

شوخی کردن, سر به سر گذاشتن, دست اداختن

Ex: She kidded her friend , saying she ’d seen him in a superhero movie .او با دوستش **شوخی کرد**، گفت که او را در یک فیلم ابرقهرمانی دیده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to joke
[فعل]

to say something funny or behave in a way that makes people laugh

شوخی کردن

شوخی کردن

Ex: The teacher joked that the homework would be graded by the class pet .معلم **شوخی کرد** که تکالیف توسط حیوان خانگی کلاس نمره داده خواهد شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tease
[فعل]

to playfully annoy someone by making jokes or sarcastic remarks

سر به سر کسی گذاشتن, دست انداختن

سر به سر کسی گذاشتن, دست انداختن

Ex: Couples may tease each other affectionately , adding a touch of humor to their relationship .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to prank
[فعل]

to play a mischievous trick or practical joke on someone, often for amusement and laughs

شوخی کردن, سر به سر گذاشتن

شوخی کردن, سر به سر گذاشتن

Ex: The team had cleverly pranked their supervisor on the company retreat .تیم به طور هوشمندانه‌ای **شوخی** سرپرست خود را در اردوی شرکت انجام داده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mock
[فعل]

to imitate someone or something, often using sarcasm or teasing

تقلید کردن, مسخره کردن

تقلید کردن, مسخره کردن

Ex: They mocked the singer 's performance in a funny way .آنها اجرای خواننده را به روشی خنده‌دار **مسخره کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ridicule
[فعل]

to make fun of someone or something

مسخره کردن

مسخره کردن

Ex: It is crucial that educators do not ridicule students for asking questions .حیاتی است که مربیان به خاطر پرسیدن سوالات، دانش‌آموزان را **مسخره نکنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fool
[فعل]

to trick someone by making them believe something false or absurd

فریب دادن, گول زدن

فریب دادن, گول زدن

Ex: She fooled the store clerk by returning an item that was n’t hers .او با بازگرداندن کالایی که مال او نبود، فروشنده را **فریب داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hoax
[فعل]

to deceive someone by creating a false story or situation

فریب دادن, گول زدن

فریب دادن, گول زدن

Ex: The tabloid newspaper hoaxed the public with sensational headlines about mythical creatures .روزنامه زرد با عناوین جنجالی درباره موجودات افسانه‌ای مردم را **فریب** داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to banter
[فعل]

to engage in light, playful, and teasing conversation or exchange of remarks

سر به سر گذاشتن, کل کل کردن

سر به سر گذاشتن, کل کل کردن

Ex: The siblings banter back and forth, teasing each other with affectionate jokes and playful remarks.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rib
[فعل]

to playfully tease someone in a friendly way, often involving light-hearted jokes or gentle ridicule

مسخره کردن, دست انداختن

مسخره کردن, دست انداختن

Ex: The comedian ribbed the audience with witty jokes and humorous anecdotes .کمدین با جوک‌های بامزه و حکایت‌های طنزآمیز، تماشاگران را **مسخره کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mess with
[فعل]

to tease or joke with someone in a lighthearted and good-natured manner

شوخی کردن با, مسخره کردن

شوخی کردن با, مسخره کردن

Ex: I like to mess with my friends by telling funny stories about them.من دوست دارم با گفتن داستان‌های خنده‌دار درباره دوستانم با آنها **شوخی کنم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to jest
[فعل]

to say or do something playfully or without serious intent

شوخی کردن, مسخره کردن

شوخی کردن, مسخره کردن

Ex: She jested about quitting her job , though everyone knew she loved it .او در مورد ترک شغلش **شوخی کرد**، هرچند همه می‌دانستند که او آن را دوست دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to punk
[فعل]

to trick or deceive someone, often as a playful prank

فریب دادن, شوخی کردن

فریب دادن, شوخی کردن

Ex: Be careful not to punk someone too harshly , ensuring the prank is light-hearted and enjoyable for all involved .مراقب باشید که کسی را خیلی شدید **پانک** نکنید، مطمئن شوید که شوخی سبک و لذت بخش برای همه افراد درگیر باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to razz
[فعل]

to tease in a playful manner

مسخره کردن, شوخی کردن

مسخره کردن, شوخی کردن

Ex: The teammates razzed their captain after he missed an easy shot during the game .هم تیمی‌ها پس از اینکه کاپیتانشان یک شوت آسان را در طول بازی از دست داد، او را **مسخره کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to jape
[فعل]

to joke, especially in a playful manner

شوخی کردن, مسخره کردن

شوخی کردن, مسخره کردن

Ex: The TV show host japed with guests on the show , engaging them in friendly banter .مجری برنامه تلویزیونی با مهمانان **شوخی کرد** و آن‌ها را در یک گفتگوی دوستانه درگیر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال سبک زندگی جسمی و اجتماعی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek