pattern

افعال سبک زندگی جسمی و اجتماعی - افعال برای شیطنت

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به شیطنت اشاره دارند مانند "prank"، "tease" و "joke" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to kid
to kid
[فعل]

to joke about something, often by giving false or inaccurate information

شوخی کردن, سر به سر گذاشتن, دست اداختن

شوخی کردن, سر به سر گذاشتن, دست اداختن

Ex: She kidded her friend about being late again, pretending she’d been waiting for hours. 

او دوستش را به خاطر دیر کردن دوباره مسخره کرد، وانمود کرد که ساعتها منتظر بوده است.

بستن
ورود
to joke
to joke
[فعل]

to say something funny or behave in a way that makes people laugh

شوخی کردن

شوخی کردن

Ex: We often joke about our shared experiences. 

ما اغلب در مورد تجربیات مشترکمان شوخی می‌کنیم.

بستن
ورود
to tease
to tease
[فعل]

to playfully annoy someone by making jokes or sarcastic remarks

سر به سر کسی گذاشتن, دست انداختن

سر به سر کسی گذاشتن, دست انداختن

Ex: Couples may tease each other affectionately, adding a touch of humor to their relationship. 

زوج‌ها ممکن است یکدیگر را با محبت اذیت کنند، و به رابطه‌شان کمی شوخ‌طبعی اضافه کنند.

بستن
ورود
to prank
to prank
[فعل]

to play a mischievous trick or practical joke on someone, often for amusement and laughs

شوخی کردن, سر به سر گذاشتن

شوخی کردن, سر به سر گذاشتن

Ex: Friends often prank each other during April Fools' Day, creating a lighthearted atmosphere. 

دوستان اغلب در روز اول آوریل به هم شوخی می‌کنند و فضایی شاد ایجاد می‌کنند.

بستن
ورود
to mock
to mock
[فعل]

to imitate someone or something, often using sarcasm or teasing

تقلید کردن, مسخره کردن

تقلید کردن, مسخره کردن

Ex: He mocked his teacher's voice to make his friends laugh. 

او صدای معلمش را تقلید کرد تا دوستانش را بخنداند.

بستن
ورود
to ridicule
to ridicule
[فعل]

to make fun of someone or something

مسخره کردن

مسخره کردن

Ex: He ridiculed the proposal during the meeting, causing tension. 

او در جلسه پیشنهاد را مسخره کرد، که باعث تنش شد.

بستن
ورود
to fool
to fool
[فعل]

to trick someone by making them believe something false or absurd

فریب دادن, گول زدن

فریب دادن, گول زدن

Ex: Kids often enjoy fooling each other with playful pranks and jokes. 

کودکان اغلب از فریب دادن یکدیگر با شوخی‌ها و جوک‌های بازیگوشانه لذت می‌برند.

بستن
ورود
to hoax
to hoax
[فعل]

to deceive someone by creating a false story or situation

فریب دادن, گول زدن

فریب دادن, گول زدن

Ex: The tabloid newspaper hoaxed the public with sensational headlines about mythical creatures. 

روزنامه زرد با عناوین جنجالی درباره موجودات افسانه‌ای مردم را فریب داد.

بستن
ورود
to banter
to banter
[فعل]

to engage in light, playful, and teasing conversation or exchange of remarks

سر به سر گذاشتن, کل کل کردن

سر به سر گذاشتن, کل کل کردن

Ex: In the workplace, colleagues banter during breaks, fostering a positive and collaborative work environment. 

در محل کار، همکاران در حین استراحت شوخی می‌کنند، که محیط کاری مثبت و مشارکتی را تقویت می‌کند.

بستن
ورود
to rib
to rib
[فعل]

to playfully tease someone in a friendly way, often involving light-hearted jokes or gentle ridicule

مسخره کردن, دست انداختن

مسخره کردن, دست انداختن

Ex: He enjoyed ribbing his brother about his clumsy mishaps, creating a lighthearted atmosphere. 

او از شوخی کردن با برادرش درباره اشتباهات دست و پا چلفتی او لذت می‌برد و فضایی شاد ایجاد می‌کرد.

بستن
ورود
to mess with
to mess with
[فعل]

to tease or joke with someone in a lighthearted and good-natured manner

شوخی کردن با, مسخره کردن

شوخی کردن با, مسخره کردن

Ex: I like to mess with my friends by telling funny stories about them. 

من دوست دارم با گفتن داستان‌های خنده‌دار درباره دوستانم با آنها شوخی کنم.

بستن
ورود
to jest
to jest
[فعل]

to say or do something playfully or without serious intent

شوخی کردن, مسخره کردن

شوخی کردن, مسخره کردن

Ex: She jested about quitting her job, though everyone knew she loved it. 

او در مورد ترک شغلش شوخی کرد، هرچند همه می‌دانستند که او آن را دوست دارد.

بستن
ورود
to punk
to punk
[فعل]

to trick or deceive someone, often as a playful prank

فریب دادن, شوخی کردن

فریب دادن, شوخی کردن

Ex: She punked her colleague by pretending to be their boss on the phone, causing momentary panic. 

او با تظاهر به اینکه رئیسشان است در تلفن، همکارش را فریب داد و باعث وحشت موقتی شد.

بستن
ورود
to razz
to razz
[فعل]

to tease in a playful manner

مسخره کردن, شوخی کردن

مسخره کردن, شوخی کردن

Ex: Friends often razz each other about their sports teams' performances. 

دوستان اغلب در مورد عملکرد تیم‌های ورزشی‌شان شوخی‌کنان مسخره می‌کنند.

بستن
ورود
to jape
to jape
[فعل]

to joke, especially in a playful manner

شوخی کردن, مسخره کردن

شوخی کردن, مسخره کردن

Ex: Friends often jape with each other, exchanging humorous banter and teasing. 

دوستان اغلب با یکدیگر شوخی می‌کنند، طنز و مسخره‌بازی رد و بدل می‌کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek