pattern

Ρήματα που Αναφέρονται στον Φυσικό και Κοινωνικό Τρόπο Ζωής - Ρήματα για αταξίες

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται σε αταξίες όπως "prank", "tease" και "joke".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to kid
to kid
[ρήμα]

to joke about something, often by giving false or inaccurate information

αστειεύομαι,  πειράζω

αστειεύομαι, πειράζω

Ex: She kidded her colleagues with a fake resignation letter. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to joke
to joke
[ρήμα]

to say something funny or behave in a way that makes people laugh

αστειεύομαι, πλάκα κάνω

αστειεύομαι, πλάκα κάνω

Ex: We often joke about our shared experiences. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to tease
to tease
[ρήμα]

to playfully annoy someone by making jokes or sarcastic remarks

πειράζω, κοροϊδεύω

πειράζω, κοροϊδεύω

Ex: Couples may tease each other affectionately, adding a touch of humor to their relationship. 

Τα ζευγάρια μπορούν να πειράζουν αγαπητικά ο ένας τον άλλον, προσθέτοντας μια πινελιά χιούμορ στη σχέση τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to prank
to prank
[ρήμα]

to play a mischievous trick or practical joke on someone, often for amusement and laughs

κάνω φάρσα, παίζω αστείο

κάνω φάρσα, παίζω αστείο

Ex: The team had cleverly pranked their supervisor on the company retreat. 

Η ομάδα είχε έξυπνα κάνει μια φάρσα στον επόπτη τους στην εταιρική αποδημία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to mock
to mock
[ρήμα]

to imitate someone or something, often using sarcasm or teasing

μιμούμαι, χλευάζω

μιμούμαι, χλευάζω

Ex: They mocked the singer's performance in a funny way. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to ridicule
to ridicule
[ρήμα]

to make fun of someone or something

γελοιοποιώ, χλευάζω

γελοιοποιώ, χλευάζω

Ex: It is crucial that educators do not ridicule students for asking questions. 

Είναι κρίσιμο οι εκπαιδευτικοί να μην χλευάζουν τους μαθητές για τις ερωτήσεις τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to fool
to fool
[ρήμα]

to deceive someone into believing something that is not true

ξεγελώ,  παραπλανώ

ξεγελώ, παραπλανώ

Ex: He thought he could fool everyone, but they discovered the truth. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to hoax
to hoax
[ρήμα]

to deceive someone by creating a false story or situation

εξαπατώ, γελώ

εξαπατώ, γελώ

Ex: The tabloid newspaper hoaxed the public with sensational headlines about mythical creatures. 

Ο ταμπλόιντ εξαπάτησε το κοινό με εντυπωσιακούς τίτλους για μυθικά πλάσματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to banter
to banter
[ρήμα]

to engage in light, playful, and teasing conversation or exchange of remarks

αστειεύομαι, πείραγμα

αστειεύομαι, πείραγμα

Ex: The siblings banter back and forth, teasing each other with affectionate jokes and playful remarks. 

Τα αδέλφια αστειεύονται μπρος πίσω, πειράζοντας ο ένας τον άλλο με στοργικά αστεία και παιχνιδιάρικες παρατηρήσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to rib
to rib
[ρήμα]

to playfully tease someone in a friendly way, often involving light-hearted jokes or gentle ridicule

πειράζω, κοροϊδεύω

πειράζω, κοροϊδεύω

Ex: The comedian ribbed the audience with witty jokes and humorous anecdotes. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to mess with
to mess with
[ρήμα]

to tease or joke with someone in a lighthearted and good-natured manner

πειράζω, αστειεύομαι με

πειράζω, αστειεύομαι με

Ex: I like to mess with my friends by telling funny stories about them. 

Μου αρέσει να πειράζω τους φίλους μου λέγοντας αστεία ιστορίες για αυτούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to jest
to jest
[ρήμα]

to say or do something playfully or without serious intent

αστειεύομαι, πλάκα κάνω

αστειεύομαι, πλάκα κάνω

Ex: He jested with his siblings, pretending he had forgotten their plans. 

Αστειευόταν με τα αδέρφια του, προσποιούμενος ότι είχε ξεχάσει τα σχέδιά τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to punk
to punk
[ρήμα]

to trick or deceive someone, often as a playful prank

εξαπατώ, κάνω πλάκα

εξαπατώ, κάνω πλάκα

Ex: Be careful not to punk someone too harshly, ensuring the prank is light-hearted and enjoyable for all involved. 

Προσέξτε να μην πανκάρειτε κάποιον πολύ σκληρά, διασφαλίζοντας ότι η φάρσα είναι ελαφριά και ευχάριστη για όλους τους εμπλεκόμενους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to razz
to razz
[ρήμα]

to tease in a playful manner

πειράζω, κοροϊδεύω

πειράζω, κοροϊδεύω

Ex: The teammates razzed their captain after he missed an easy shot during the game. 

Οι συμπαίκτες πείραξαν τον αρχηγό τους αφού έχασε ένα εύκολο σουτ κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to jape
to jape
[ρήμα]

to joke, especially in a playful manner

αστειεύομαι, πλάθω αστεία

αστειεύομαι, πλάθω αστεία

Ex: The TV show host japed with guests on the show, engaging them in friendly banter. 

Ο παρουσιαστής της τηλεοπτικής εκπομπής αστειευόταν με τους καλεσμένους, εμπλέκοντάς τους σε φιλικό πείραγμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek