Premium|App Mobile|Dizionario

Classifica

Imparare

App Mobile Premium Dizionario

pattern

Avverbi di Modo Relativi agli Umani - Avverbi di Legalità e Moralità

Questi avverbi descrivono quanto un'azione si conforma ai principi della legge o della moralità, come "legalmente", "innocentemente", "eticamente", ecc.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans

[avverbio]

in a way that is allowed by the law or in accordance with legal rules

legalmente

legalmente

Ex: They legally own the rights to the song and can reproduce it .Loro possiedono **legalmente** i diritti della canzone e possono riprodurla.

Chiudi

[avverbio]

in a way that breaks or goes against the law

illegalmente

illegalmente

Ex: She was caught illegally selling counterfeit products online .È stata colta a vendere **illegalmente** prodotti contraffatti online.

Chiudi

[avverbio]

in a way that is permitted by legal rules or authority

legalmente

legalmente

Ex: He could only be detained if he was lawfully arrested .Poteva essere detenuto solo se era arrestato **legalmente**.

Chiudi

[avverbio]

in a way that opposes the law

illegalmente

illegalmente

Ex: Unlawfully, the protestors blocked the main highway , causing traffic chaos .**Illegalmente**, i manifestanti hanno bloccato l'autostrada principale, causando il caos nel traffico.

Chiudi

[avverbio]

in a way that involves creating or approving laws by an official lawmaking group

legislativamente

legislativamente

Ex: The reform represents an important shift carried out legislatively.La riforma rappresenta un importante cambiamento attuato **legislativamente**.

Chiudi

[avverbio]

in a manner relating to courts, judges, or the administration of justice

giudizialmente, in modo giudiziario

giudizialmente, in modo giudiziario

Ex: The law must be applied judicially to maintain public trust .La legge deve essere applicata **giudizialmente** per mantenere la fiducia pubblica.

Chiudi

[avverbio]

in a way that can be shown to be right or reasonable

giustificatamente, legittimamente

giustificatamente, legittimamente

Ex: The citizens were justifiably concerned about the rising crime rates in their neighborhood .I cittadini erano **giustificabilmente** preoccupati per l'aumento dei tassi di criminalità nel loro quartiere.

Chiudi

[avverbio]

in a way that is justifiable, reasonable, or supported by good reasons

legittimamente

legittimamente

Ex: They have a legitimately strong case in court .Hanno un caso **legittimamente** forte in tribunale.

Chiudi

[avverbio]

without any intention of breaking the law or causing trouble

innocentemente

innocentemente

Ex: Despite the accusations , she maintained that she had innocently entered the property .Nonostante le accuse, ha sostenuto di essere entrata **innocentemente** nella proprietà.

Chiudi

[avverbio]

in a way that reaches a minimum or tolerable level

accettabile

accettabile

Ex: The repairs were done acceptably, but not perfectly .Le riparazioni sono state fatte **accettabilmente**, ma non perfettamente.

Chiudi

[avverbio]

in a way that does not meet the required standard or level of approval

inaccettabilmente

inaccettabilmente

Ex: The employee 's repeated errors were considered unacceptably detrimental to the team 's success .Gli errori ripetuti del dipendente sono stati considerati **inaccettabilmente** dannosi per il successo della squadra.

Chiudi

[avverbio]

in a way that is supported by sound reasoning or evidence

validamente, legittimamente

validamente, legittimamente

Ex: The conclusion does not validly follow from the given information .La conclusione non segue **validamente** dalle informazioni date.

Chiudi

[avverbio]

in a way that follows accepted rules of behavior or standards of goodness

moralmente, in modo morale

moralmente, in modo morale

Ex: It 's important to teach children to behave morally from a young age .È importante insegnare ai bambini a comportarsi **moralmente** fin da piccoli.

Chiudi

[avverbio]

in a manner that is morally right or good

eticamente

eticamente

Ex: The judge made decisions ethically to ensure justice for everyone involved .Il giudice ha preso decisioni **eticamente** per garantire la giustizia per tutti i coinvolti.

Chiudi

[avverbio]

in a way that someone has a valid claim to something

legittimamente, giustamente

legittimamente, giustamente

Ex: Critics rightfully pointed out the flaws in the policy .I critici hanno **giustamente** sottolineato i difetti della politica.

Chiudi

[avverbio]

in a manner that is earned through one's actions or qualities

meritatamente, giustamente

meritatamente, giustamente

Ex: After months of hard work , they were deservedly promoted to leadership positions .Dopo mesi di duro lavoro, sono stati **meritatamente** promossi a posizioni di leadership.

Chiudi

[avverbio]

in accordance with ethical standards or virtue

giustamente, rettamente

giustamente, rettamente

Ex: We are taught to treat others righteously, regardless of their background .Ci viene insegnato a trattare gli altri **con rettitudine**, indipendentemente dal loro background.

Chiudi

[avverbio]

in a way that treats everyone justly and without favoritism

equamente, in modo equo

equamente, in modo equo

Ex: The teacher graded the projects equitably, based solely on the quality of work .

Chiudi

[avverbio]

in an honest and morally correct way

onestamente, con integrità

onestamente, con integrità

Ex: To gain respect , one must behave uprightly in both private and public life .Per guadagnare rispetto, bisogna comportarsi **onestamente** nella vita privata e pubblica.

Chiudi

[avverbio]

in a manner that is unjust or unfair

ingiustamente, erroneamente

ingiustamente, erroneamente

Ex: The victim was wrongfully denied compensation for the damages .La vittima è stata **ingiustamente** privata del risarcimento per i danni.

Chiudi

[avverbio]

in a way that lacks justice or equality

ingiustamente

ingiustamente

Ex: They argued that the law unfairly targets certain groups in society .Hanno sostenuto che la legge prenda di mira **ingiustamente** alcuni gruppi della società.

Chiudi

[avverbio]

in an unfair or immoral manner

ingiustamente, ingiustificatamente

ingiustamente, ingiustificatamente

Ex: The policy unfairly and unjustly discriminated against individuals based on their race .La politica ha discriminato ingiustamente e **ingiustamente** gli individui in base alla loro razza.

Chiudi

[avverbio]

in a way that lacks sincerity or genuine feeling

falsamente, ipocritamente

falsamente, ipocritamente

Ex: The apology was delivered falsely, without any real regret .Le scuse sono state consegnate **falsamente**, senza alcun vero rimpianto.

Chiudi

[avverbio]

in a way that lacks honesty, fairness, or integrity

disonorevolmente, in modo disonorevole

disonorevolmente, in modo disonorevole

Ex: The official dishonorably accepted bribes to sway his vote .L'ufficiale ha **disonorevolmente** accettato tangenti per influenzare il suo voto.

Chiudi

[avverbio]

in a manner that is disgraceful or morally wrong

vergognosamente, in modo vergognoso

vergognosamente, in modo vergognoso

Ex: The government acted shamefully in failing to provide aid after the disaster .Il governo ha agito **vergognosamente** non fornendo aiuti dopo il disastro.

Chiudi

[avverbio]

in a manner that goes against what is usual, expected, or appropriate

perversamente, in modo perverso

perversamente, in modo perverso

Ex: They perversely celebrated the loss as a step forward , though most saw it as a setback .Loro hanno **perversamente** celebrato la perdita come un passo avanti, sebbene la maggior parte la vedesse come un passo indietro.

Chiudi

[avverbio]

without any valid cause, justification, or necessity

gratuitamente, senza motivo

gratuitamente, senza motivo

Ex: The report gratuitously exaggerated minor flaws to create a sense of crisis .Il rapporto ha **gratuitamente** esagerato difetti minori per creare un senso di crisi.

Chiudi

Avverbi di Modo Relativi agli Umani

Scarica l'app LanGeek