Vocabolario Essenziale per l'Esame SAT - Parole letterarie

acquirement [sostantivo]

acquisizione

Ex: His acquirement of martial arts skills was evident in his precise movements .

La sua acquisizione di abilità nelle arti marziali era evidente nei suoi movimenti precisi.

versed [aggettivo]

versato

Ex: She is well versed in classical literature and can discuss it at length.

Lei è ben versata nella letteratura classica e può discuterne a lungo.

intrepid [aggettivo]

intrepido

Ex: The intrepid journalist ventured into conflict zones to report the truth .

Il giornalista intrepido si è avventurato in zone di conflitto per riportare la verità.

temerity [sostantivo]

temerarietà

Ex: It was with considerable temerity that she questioned the CEO ’s decisions .

Con notevole temerità ha messo in discussione le decisioni del CEO.

evenhanded [aggettivo]

imparziale

Ex: The judge is known for being evenhanded and always considers all sides of the argument .

Il giudice è noto per essere equilibrato e considera sempre tutti i lati dell'argomento.

accursed [aggettivo]

maledetto

Ex: The accursed tomb was said to bring doom upon anyone who disturbed it .

Si diceva che la tomba maledetta portasse sventura a chiunque la disturbasse.

trying [aggettivo]

difficile

Ex: The trying weather conditions made the hike dangerous.

Le condizioni meteorologiche estenuanti hanno reso pericolosa l'escursione.

taxing [aggettivo]

tassare

Ex: The marathon was a taxing experience for all the runners.

La maratona è stata un'esperienza faticosa per tutti i corridori.

garb [sostantivo]

abbigliamento

Ex: The actors adorned themselves in period garb to accurately portray the historical figures .

Gli attori si sono adornati con abiti d'epoca per ritrarre accuratamente le figure storiche.

order [sostantivo]

ordine

Ex: The ancient order of knights protected the kingdom from external threats .

L'antico ordine dei cavalieri proteggeva il regno dalle minacce esterne.

heather [sostantivo]

tweed

Ex: The heather sweater had a soft, blended appearance with subtle shades of grey and hints of blue.

Il maglione heather aveva un aspetto morbido e sfumato con tonalità sottili di grigio e accenni di blu.

clump [sostantivo]

un gruppo compatto

Ex: The children gathered around in a clump to hear the story .

I bambini si sono radunati in un gruppo compatto per ascoltare la storia.

feast [sostantivo]

festa

Ex: The royal wedding was followed by a lavish feast .

bristle [sostantivo]

pelo

Ex: The boar 's bristles were rough to the touch .

Le setole del cinghiale erano ruvide al tatto.

sundry [aggettivo]

vari

Ex: The drawer contained sundry items like pens , rubber bands , and paper clips .

Il cassetto conteneva vari oggetti come penne, elastici e graffette.

modicum [sostantivo]

al minimo

Ex: She showed a modicum of patience while waiting for the results .

Ha mostrato un briciolo di pazienza mentre aspettava i risultati.

to attend [Verbo]

occuparsi di

Ex: She attended to the guests' needs throughout the event.

Lei ha provveduto alle esigenze degli ospiti durante l'evento.

to trail [Verbo]

pendere

Ex: The banner trailed behind the airplane as it circled the stadium .

Lo striscione seguitava l'aereo mentre sorvolava lo stadio.

tippler [sostantivo]

bevitore

Ex: At gatherings , he 's known as the tippler who enjoys sampling different craft beers .

Alle riunioni, è conosciuto come il bevitore che ama assaggiare diverse birre artigianali.

melancholy [sostantivo]

malinconia

Ex: She could n't shake off the melancholy that lingered after saying goodbye to her childhood home .

Non riusciva a scrollarsi di dosso la malinconia che persisteva dopo aver detto addio alla sua casa d'infanzia.

queer [aggettivo]

strano

Ex: His behavior seemed queer , as if he was hiding something .

Il suo comportamento sembrava strano, come se nascondesse qualcosa.

stale [aggettivo]

stantio

Ex: The party 's playlist felt stale , with the same songs played repeatedly throughout the night .

La playlist della festa sembrava stanca, con le stesse canzoni suonate ripetutamente per tutta la notte.

stilted [aggettivo]

impostato

Ex: Her speech at the podium felt stilted, as if she wasn't comfortable speaking in public.

Il suo discorso al podio sembrava innaturale, come se non si sentisse a suo agio a parlare in pubblico.

bosom [sostantivo]

seno

Ex: The baby fell asleep , cradled in the bosom of her mother .

Il bambino si addormentò, cullato nel seno di sua madre.

prow [sostantivo]

prua

Ex: The ship 's prow cut through the waves as it sailed into the open sea .

La prua della nave fendeva le onde mentre navigava in mare aperto.

to abash [Verbo]

imbarazzare

Ex: The teacher 's sharp criticism abashed the student , causing her to lose confidence .

Le aspre critiche dell'insegnante imbarazzarono lo studente, facendogli perdere fiducia.

to connive [Verbo]

connivere

Ex: The corrupt officials connive with businessmen to embezzle public funds.

I funzionari corrotti connivono con gli uomini d'affari per sottrarre fondi pubblici.

bondsman [sostantivo]

fideiussore

Ex: The bondsman stepped in to secure the lease for his nephew 's apartment .

Il fideiussore è intervenuto per garantire l'affitto dell'appartamento di suo nipote.

to flounder [Verbo]

dimenarsi

Ex: The hiker , exhausted from the steep climb , began to flounder on the uneven terrain .

L'escursionista, esausto per la ripida salita, cominciò a annaspare sul terreno irregolare.

throng [sostantivo]

folla

Ex: A throng of fans waited outside the stadium before the doors opened .

Una folla di fan aspettava fuori dallo stadio prima che le porte si aprissero.

to ransack [Verbo]

saccheggiare

Ex: The burglars ransacked the apartment , looking for valuables .

I ladri hanno saccheggiato l'appartamento, cercando oggetti di valore.

to demur [Verbo]

riluttante

Ex: When asked to work overtime , Sarah demurred , citing family commitments .

Quando le fu chiesto di fare gli straordinari, Sarah obiettò, citando impegni familiari.

to accost [Verbo]

avvicinare

Ex: Street vendors often accost pedestrians , trying to sell their wares .

I venditori ambulanti spesso avvicinano i pedoni, cercando di vendere le loro merci.

despondency [sostantivo]

scoraggiamento

Ex: In the depths of his despondency , he struggled to find a reason to get out of bed each morning .

Nelle profondità della sua disperazione, faticava a trovare una ragione per alzarsi dal letto ogni mattina.

deprecatory [aggettivo]

deprecatorio

Ex: He has a habit of making deprecatory comments about others' ideas during meetings.

Ha l'abitudine di fare commenti deprecatori sulle idee degli altri durante le riunioni.

to slight [Verbo]

sdegnare

Ex: Being consistently overlooked for promotions began to feel like a deliberate attempt to slight him in the workplace .

Essere costantemente ignorato per le promozioni ha iniziato a sembrare un tentativo deliberato di sminuirlo sul posto di lavoro.

indigo [aggettivo]

Indigo

pyre [sostantivo]

pira

mirth [sostantivo]

allegria

Ex: The children 's faces lit up with mirth as they played games and enjoyed the party .

I volti dei bambini si illuminarono di gioia mentre giocavano e si divertivano alla festa.

to croon [Verbo]

canticchiare

Ex: He crooned a lullaby to his baby before putting her to sleep .

Lui canticchiò una ninna nanna al suo bambino prima di metterlo a dormire.

to await [Verbo]

attendere

Ex: We eagerly await the arrival of the guests for the party .

Attendiamo con impazienza l'arrivo degli ospiti per la festa.

listlessly [avverbio]

senza energia

Ex: She walked listlessly down the street , her mind elsewhere .

Camminava svogliatamente per strada, con la mente altrove.

stately [aggettivo]

maestoso

Ex: The stately mountain range stretched across the horizon , displaying a rugged and impressive natural landscape .

La catena montuosa maestosa si estendeva attraverso l'orizzonte, mostrando un paesaggio naturale robusto e impressionante.

to wend [Verbo]

dirigersi

Ex: They wended their way through the forest , following a narrow trail .

Essi procedevano attraverso la foresta, seguendo un sentiero stretto.

to languish [Verbo]

languire

Ex: The once-promising startup began to languish after losing its major investor and failing to secure additional funding .

La startup un tempo promettente iniziò a languire dopo aver perso il suo principale investitore e non essere riuscita a ottenere ulteriori finanziamenti.

to wince [Verbo]

sussultare

Ex: He winced as he touched the hot stove with his bare hand .

Fece una smorfia quando toccò la stufa calda con la mano nuda.

tempest [sostantivo]

tempesta

trace [sostantivo]

traccia

spoiled [aggettivo]

viziato

Ex: Because she always got everything she wanted , she became a spoiled child who could n't handle disappointment .

Perché otteneva sempre tutto ciò che voleva, è diventata una bambina viziata che non sapeva gestire la delusione.

smouldering [aggettivo]

ardente

Ex: Despite his calm demeanor, there was a smouldering anger in his eyes.

Nonostante il suo atteggiamento calmo, c'era una rabbia covante nei suoi occhi.

daredevil [aggettivo]

scavezzacollo

Ex: Jake 's daredevil nature led him to participate in skydiving and bungee jumping without hesitation .

La natura spericolata di Jake lo ha portato a partecipare senza esitazione al paracadutismo e al bungee jumping.

bower [sostantivo]

pergolato

Ex: They found a peaceful bower in the garden , perfect for reading .

Hanno trovato un gazebo tranquillo nel giardino, perfetto per leggere.

to sequester [Verbo]

isolare

Ex: The jury members were sequestered during the high-profile trial to ensure they were not influenced by external factors .

I membri della giuria furono sequestrati durante il processo ad alto profilo per assicurarsi che non fossero influenzati da fattori esterni.

basely [avverbio]

vilmante

Ex: He betrayed his friend basely by spreading false rumors .

Ha tradito il suo amico vilmente diffondendo false voci.

to acquit [Verbo]

assolvere

Ex: The company was accused of wrongdoing , but after a thorough investigation , they were acquitted of any illegal activities .

L'azienda è stata accusata di illeciti, ma dopo un'indagine approfondita è stata assolta da qualsiasi attività illegale.

leave [sostantivo]

permesso

Ex: The soldier acted without leave from his commanding officer .

to apostrophize [Verbo]

apostrofare

Ex: In his poem , the poet apostrophizes the moon , expressing his longing for its silent companionship .

Nella sua poesia, il poeta apostrofa la luna, esprimendo il suo desiderio per la sua compagnia silenziosa.

to swoon [Verbo]

svenire

Ex: She swooned with delight upon receiving the surprise gift .

Lei svenne dalla gioia dopo aver ricevuto il regalo a sorpresa.

wreath [sostantivo]

ghirlanda

Ex: They hung a festive wreath on the front door during the holidays .

Hanno appeso una ghirlanda festiva alla porta d'ingresso durante le vacanze.

to blight [Verbo]

rovinare

Ex: The heatwave blights the crops , causing them to wither in the fields .

L'ondata di calore devasta le colture, facendole appassire nei campi.

stringent [aggettivo]

severo

Ex: The company had stringent rules about employee conduct .

L'azienda aveva regole rigorose riguardo al comportamento dei dipendenti.

stubble [sostantivo]

stoppia

Ex: The field was left with stubble after the wheat harvest.

Il campo è stato lasciato con stoppie dopo il raccolto del grano.

pathos [sostantivo]

pathos

Ex: The film 's ending was filled with pathos , leaving the audience in tears .

Il finale del film era pieno di pathos, lasciando il pubblico in lacrime.

vatic [aggettivo]

profetico

Ex: The vatic pronouncements of the ancient seer were studied for their cryptic wisdom .

I pronunciamenti vaticani dell'antico veggente furono studiati per la loro saggezza criptica.

anon [avverbio]

presto

Ex: He promised to return anon with the information she needed.

Ha promesso di tornare subito con le informazioni di cui aveva bisogno.

edifice [sostantivo]

edificio

Ex: The ancient cathedral stood as a majestic edifice in the center of the city .

L'antica cattedrale si ergeva come un maestoso edificio al centro della città.

to evince [Verbo]

to clearly express or show a feeling, quality, or attitude through words, actions, or appearance

Ex: He evinced genuine interest in the welfare of his employees .

semblance [sostantivo]

parvenza

Ex: The old house had a semblance of its former grandeur , though it was now in disrepair .

La vecchia casa aveva una parvenza della sua antica grandezza, anche se ora era in rovina.

injudiciously [avverbio]

imprudentemente

Ex: He acted injudiciously by making hasty decisions without considering the consequences .

Ha agito imprudentemente prendendo decisioni affrettate senza considerare le conseguenze.

clad [aggettivo]

vestito

Ex: The knights were clad in shining armor for the tournament.

I cavalieri erano rivestiti di armature lucenti per il torneo.

tavern [sostantivo]

taverna

Ex: They gathered at the tavern for drinks and conversation .

Si sono riuniti alla taverna per bere e conversare.

to gainsay [Verbo]

respingere

Ex: No one could gainsay the evidence presented by the prosecution ; it was indisputable .

Nessuno poteva contestare le prove presentate dall'accusa; erano incontestabili.

Vocabolario Essenziale per l'Esame SAT
Parole letterarie	Significati insoliti	Significati figurativi	Verbi frasali concreti e fisici
Verbi frasali astratti e mentali	Collocazioni	Espressioni utili	Capire le domande
Connettori di clausola	Intensificatori e Mitigatori	Forza e Miglioramento	Support
Debolezza e Deterioramento	Inhibition	Utilità e Creazione	Sfide e Lotte
Danno e Pericolo	Difficoltà e Complessità	Successo e Affidabilità	Change
Process	Status	Gestione degli articoli