pattern

Trasporto Terrestre - Strade e spazi urbani

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alle strade e agli spazi urbani come "strada", "viale" e "attraversamento pedonale".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Land Transportation
street
[sostantivo]

a public path for vehicles in a village, town, or city, usually with buildings, houses, etc. on its sides

strada

strada

Ex: We ride our bikes along the bike lane on the main street.Pedaliamo lungo la pista ciclabile sulla **strada** principale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
boulevard
[sostantivo]

a wide street in a town or city, typically with trees on each side or in the middle

viale

viale

Ex: He rode his bike down the bike lane of the boulevard, enjoying the scenic views .Percorse in bicicletta la pista ciclabile del **viale**, godendo della vista panoramica.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
bicycle boulevard
[sostantivo]

a road designed primarily for bicycles, with features that prioritize cycling over motor vehicle traffic

boulevard ciclabile, corsia preferenziale per biciclette

boulevard ciclabile, corsia preferenziale per biciclette

Ex: The city 's new bicycle boulevard includes designated bike lanes , improved crossings , and traffic signals tailored to cyclists ' needs .Il nuovo **viale ciclabile** della città include piste ciclabili designate, attraversamenti migliorati e segnali stradali adattati alle esigenze dei ciclisti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
stravenue
[sostantivo]

a road that combines features of a street and an avenue, mainly used in some U.S. cities such as Tucson, Arizona

una stravenue,  una strada che combina le caratteristiche di una via e di un viale

una stravenue, una strada che combina le caratteristiche di una via e di un viale

Ex: The real estate listing mentioned that the house was on a quiet stravenue.L'annuncio immobiliare menzionava che la casa si trovava su una tranquilla **stravenue**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
main drag
[sostantivo]

the main street or avenue in a town or city, often bustling with activity

la strada principale, il corso principale

la strada principale, il corso principale

Ex: The main drag was closed for a parade .La **strada principale** era chiusa per una parata.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Main Street
[sostantivo]

the most important street with many shops and stores in a town

Via Principale, Corso

Via Principale, Corso

Ex: He parked his car along Main Street and walked to the diner .Parcheggiò la sua macchina lungo **Main Street** e camminò fino alla tavola calda.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
side street
[sostantivo]

a smaller road or street that intersects with a main road, often providing access to residential or commercial areas

strada laterale

strada laterale

Ex: He turned onto a side street to find a shortcut to his destination .Svoltò in una **strada laterale** per trovare una scorciatoia per la sua destinazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Fore Street
[sostantivo]

a main thoroughfare or primary road in a town or city

via Principale, Corso

via Principale, Corso

Ex: Traffic can be heavy on Fore Street during rush hour , causing occasional delays for commuters .Il traffico può essere intenso su **Fore Street** durante l'ora di punta, causando occasionali ritardi per i pendolari.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
superstreet
[sostantivo]

an advanced roadway design that aims to improve traffic flow and safety by reducing conflict points

superstrada urbana, strada avanzata

superstrada urbana, strada avanzata

Ex: Communities considering the installation of superstreets often conduct public hearings to gather feedback from local residents.Le comunità che valutano l'installazione di **superstreets** spesso conducono audizioni pubbliche per raccogliere feedback dai residenti locali.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
thoroughfare
[sostantivo]

a road, street, or passage that provides a direct route or passage for vehicles, pedestrians, or both

via di transito, arteria principale

via di transito, arteria principale

Ex: They live just off the main thoroughfare, so it 's easy for them to get around .Vivono appena fuori dalla **strada principale**, quindi è facile per loro spostarsi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
one-way street
[sostantivo]

a street or road where traffic is allowed to flow in only one direction

strada a senso unico, via a senso unico

strada a senso unico, via a senso unico

Ex: The one-way street was part of the city 's traffic management plan .La **strada a senso unico** faceva parte del piano di gestione del traffico della città.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
High Street
[sostantivo]

the most important street with a lot of shops and businesses in a town

strada

strada

Ex: Many small businesses on High Street struggled during the economic downturn .Molte piccole imprese su **High Street** hanno avuto difficoltà durante la recessione economica.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
off-street
[aggettivo]

not on a public street; typically refers to parking or facilities located away from the main road

fuori strada, non stradale

fuori strada, non stradale

Ex: Off-street parking was limited during peak hours.Il parcheggio **fuori strada** era limitato durante le ore di punta.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
living street
[sostantivo]

a road designed primarily for pedestrians, where vehicles are allowed but must move slowly and yield to people on foot

strada vivente, zona d'incontro

strada vivente, zona d'incontro

Ex: Walking along the living street, I noticed the absence of traffic noise , making it a relaxing experience compared to busy thoroughfares .Camminando lungo la **strada vivente**, ho notato l'assenza del rumore del traffico, rendendola un'esperienza rilassante rispetto alle strade trafficate.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
expressway
[sostantivo]

a divided highway designed for high-speed traffic, typically with multiple lanes and limited access points

autostrada

autostrada

Ex: The expressway was well-maintained , with smooth pavement and clear signage .L'**autostrada** era ben mantenuta, con manto stradale liscio e segnaletica chiara.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
cross street
[sostantivo]

a street that intersects with another street, usually at right angles

strada trasversale, strada perpendicolare

strada trasversale, strada perpendicolare

Ex: The intersection had traffic lights for both the main street and the cross street.L'incrocio aveva semafori sia per la strada principale che per la **strada trasversale**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
crosswalk
[sostantivo]

a marked place where people walk across a street

attraversamento pedonale

attraversamento pedonale

Ex: The police officer reminded drivers to yield to pedestrians at the crosswalk.L'agente di polizia ha ricordato ai conducenti di dare la precedenza ai pedoni sulle **strisce pedonali**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

a designated area on a road where pedestrians have the right of way to cross the street safely

passaggio pedonale

passaggio pedonale

Ex: She looked both ways before stepping onto the pedestrian crossing.Ha guardato entrambi i lati prima di mettere piede sulle **strisce pedonali**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
crossing
[sostantivo]

a place where one is able to safely cross something, particularly a street

attraversamento

attraversamento

Ex: He stopped his car to allow pedestrians to pass at the crossing.Fermò la sua auto per permettere ai pedoni di attraversare al **attraversamento pedonale**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
xing
[sostantivo]

a crossing or intersection of paths or roads

attraversamento pedonale, incrocio

attraversamento pedonale, incrocio

Ex: The city council approved funds for improving safety measures at the railway xing.Il consiglio comunale ha approvato fondi per migliorare le misure di sicurezza al **passaggio a livello**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
sidewalk
[sostantivo]

a pathway typically made of concrete or asphalt at the side of a street for people to walk on

marciapiede

marciapiede

Ex: The sidewalk was crowded with pedestrians during rush hour .Il **marciapiede** era affollato di pedoni durante l'ora di punta.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
traffic island
[sostantivo]

a raised or painted area in the middle of a road that separates lanes or controls traffic flow

isolotto di traffico, rifugio pedonale

isolotto di traffico, rifugio pedonale

Ex: The traffic island had a statue commemorating a local historical figure .L'**isolotto di traffico** aveva una statua che commemorava una figura storica locale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
access road
[sostantivo]

a road providing access to another road or to a specific place

strada di accesso

strada di accesso

Ex: The fire trucks used the access road behind the building to get to the scene .I camion dei pompieri hanno utilizzato la **strada di accesso** dietro l'edificio per raggiungere la scena.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
strip mall
[sostantivo]

a shopping center where stores and businesses are arranged in a row along a main thoroughfare

centro commerciale lineare, area commerciale

centro commerciale lineare, area commerciale

Ex: They renovated the façade of the strip mall to attract more customers .Hanno rinnovato la facciata del **centro commerciale** per attirare più clienti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
beltway
[sostantivo]

a highway that encircles a city or metropolitan area, providing a route for traffic bypassing the city center

tangenziale, circonvallazione

tangenziale, circonvallazione

Ex: They expanded the beltway to reduce congestion during rush hour .Hanno ampliato la **tangenziale** per ridurre il traffico nelle ore di punta.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
outer belt
[sostantivo]

a region at the edge of a city or town, typically beyond the more densely populated areas

periferia, cintura esterna

periferia, cintura esterna

Ex: Schools in the outer belt often have larger campuses and more outdoor facilities .Le scuole nella **cintura esterna** spesso hanno campus più grandi e più strutture all'aperto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
bypass
[sostantivo]

a road that goes round a city or town rather than going through the city center

tangenziale

tangenziale

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
arterial road
[sostantivo]

a major road or highway that carries a large volume of traffic between areas

strada arteriale, via principale

strada arteriale, via principale

Ex: They widened the arterial road to improve traffic flow .Hanno allargato la **strada arteriale** per migliorare il flusso del traffico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
frontage road
[sostantivo]

a road running parallel to a main road, providing access to properties along the main road and serving as a service road

strada di servizio, strada parallela

strada di servizio, strada parallela

Ex: They repaved the frontage road to improve driving conditions .Hanno ripavimentato la **strada di servizio** per migliorare le condizioni di guida.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
couplet
[sostantivo]

a pair of parallel, one-way streets that run in opposite directions to help manage traffic flow in urban areas

coppia di strade, coppia di vie parallele a senso unico

coppia di strade, coppia di vie parallele a senso unico

Ex: The couplet design has significantly reduced travel time through the busy commercial district.Il design del **couplet** ha ridotto significativamente il tempo di percorrenza attraverso il distretto commerciale affollato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
business route
[sostantivo]

a section of a highway that passes through the center of a town or city, providing access to local businesses and services

percorso commerciale, itinerario commerciale

percorso commerciale, itinerario commerciale

Ex: Traffic on the business route can be slow during rush hour , but it provides convenient access to all the main attractions .Il traffico sulla **rotta commerciale** può essere lento durante l'ora di punta, ma offre un comodo accesso a tutte le principali attrazioni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
service road
[sostantivo]

a road close to a highway or major road that provides access to properties and allows local traffic to bypass the main road

strada di servizio, accesso laterale

strada di servizio, accesso laterale

Ex: They repaved the service road to fix potholes .Hanno ripavimentato la **strada di servizio** per riparare le buche.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
through road
[sostantivo]

a main road that goes through an area and connects with other main roads

strada principale, arteria principale

strada principale, arteria principale

Ex: Because the through road connects several small towns, it is often used by travelers heading to the countryside for the weekend.Poiché la **strada principale** collega diverse piccole città, è spesso utilizzata dai viaggiatori diretti in campagna per il fine settimana.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
complete street
[sostantivo]

a road designed to accommodate safe and convenient use by all travelers, including pedestrians, cyclists, and motorists

strada completa, via completa

strada completa, via completa

Ex: Governments across the globe are adopting policies that prioritize the development of complete streets to enhance urban mobility and safety .I governi di tutto il mondo stanno adottando politiche che danno priorità allo sviluppo di **strade complete** per migliorare la mobilità urbana e la sicurezza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
grid plan
[sostantivo]

a type of city design where streets run at right angles to each other, forming a pattern of squares or rectangles

pianta a griglia, pianta ortogonale

pianta a griglia, pianta ortogonale

Ex: The city council chose a grid plan to help reduce traffic congestion and improve public transportation routes.Il consiglio comunale ha scelto un **piano a griglia** per aiutare a ridurre la congestione del traffico e migliorare le rotte del trasporto pubblico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
parking lot
[sostantivo]

an area in which people leave their vehicles

parcheggio

parcheggio

Ex: We found a spot in the parking lot right next to the entrance , which was super convenient .Abbiamo trovato un posto nel **parcheggio** proprio accanto all'ingresso, il che è stato super conveniente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
pedestrian mall
[sostantivo]

an area in city or town where vehicles are not allowed, and people can walk freely

zona pedonale, centro pedonale

zona pedonale, centro pedonale

Ex: Residents enjoy the convenience of the pedestrian mall, where they can stroll and shop without the noise and pollution of vehicles .I residenti godono della comodità del **centro pedonale**, dove possono passeggiare e fare shopping senza il rumore e l'inquinamento dei veicoli.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to convert an area into one where only pedestrians are allowed, typically by closing it to vehicles

pedonalizzare, rendere pedonale

pedonalizzare, rendere pedonale

Ex: If they had pedestrianized the neighborhood years ago , perhaps it would n't be so difficult to find parking there now .Se avessero **pedonalizzato** il quartiere anni fa, forse ora non sarebbe così difficile trovare parcheggio lì.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
on-street
[aggettivo]

located or occurring on a public street

su strada, stradale

su strada, stradale

Ex: The city installed new benches on the on-street sidewalk .La città ha installato nuove panchine sul marciapiede **sulla strada**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Trasporto Terrestre
LanGeek
Scarica l'app LanGeek