pattern

Наземный Транспорт - Городские дороги и пространства

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с городскими дорогами и пространствами, такие как "улица", "бульвар" и "пешеходный переход".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Words Related to Land Transportation
street
street
[существительное]

a public path for vehicles in a village, town, or city, usually with buildings, houses, etc. on its sides

улица

улица

Ex: He parked his car on the street and walked to the nearby café. 

Он припарковал свою машину на улице и пошел в ближайшее кафе.

Закрыть
Войти
boulevard
boulevard
[существительное]

a wide street in a town or city, typically with trees on each side or in the middle

бульвар

бульвар

Ex: They took a leisurely stroll down the tree-lined boulevard, enjoying the shade on a sunny day. 

Они неспешно прогуливались по бульвару, усаженному деревьями, наслаждаясь тенью в солнечный день.

Закрыть
Войти
bicycle boulevard
bicycle boulevard
[существительное]

a road designed primarily for bicycles, with features that prioritize cycling over motor vehicle traffic

велосипедный бульвар, дорога с приоритетом для велосипедистов

велосипедный бульвар, дорога с приоритетом для велосипедистов

Ex: Bicycle boulevards often have lower speed limits and traffic calming measures to enhance safety for cyclists. 

Велосипедные бульвары часто имеют более низкие ограничения скорости и меры по успокоению движения для повышения безопасности велосипедистов.

Закрыть
Войти
stravenue
stravenue
[существительное]

a road that combines features of a street and an avenue, mainly used in some U.S. cities such as Tucson, Arizona

стравеню,  дорога

стравеню, дорога

Ex: The store is located on a stravenue near downtown. 

Магазин расположен на stravenue недалеко от центра города.

Закрыть
Войти
main drag
main drag
[существительное]

the main street or avenue in a town or city, often bustling with activity

главная улица, центральный проспект

главная улица, центральный проспект

Ex: The main drag was lined with shops and restaurants. 

Главная улица была застроена магазинами и ресторанами.

Закрыть
Войти
Main Street
Main Street
[существительное]

the most important street with many shops and stores in a town

главная улица

главная улица

Ex: The new bakery opened on Main Street last week. 

Новая пекарня открылась на Main Street на прошлой неделе.

Закрыть
Войти
side street
side street
[существительное]

a smaller road or street that intersects with a main road, often providing access to residential or commercial areas

боковая улица

боковая улица

Ex: We parked on a side street to avoid the busy main road. 

Мы припарковались на боковой улице, чтобы избежать оживлённой главной дороги.

Закрыть
Войти
Fore Street
Fore Street
[существительное]

a main thoroughfare or primary road in a town or city

Главная улица, Большая улица

Главная улица, Большая улица

Ex: Fore Street is lined with various shops and cafes, offering a bustling atmosphere throughout the day. 

Fore Street усеяна различными магазинами и кафе, предлагая оживленную атмосферу в течение всего дня.

Закрыть
Войти
superstreet
superstreet
[существительное]

an advanced roadway design that aims to improve traffic flow and safety by reducing conflict points

суперулица, усовершенствованная дорога

суперулица, усовершенствованная дорога

Ex: The city council approved the construction of a new superstreet to alleviate congestion on the main thoroughfare. 

Городской совет одобрил строительство новой суперулицы, чтобы уменьшить заторы на главной магистрали.

Закрыть
Войти
thoroughfare
thoroughfare
[существительное]

a road, street, or passage that provides a direct route or passage for vehicles, pedestrians, or both

сквозной проезд

сквозной проезд

Ex: The highway serves as the main thoroughfare between the two cities. 

Шоссе служит главной магистралью между двумя городами.

Закрыть
Войти
one-way street
one-way street
[существительное]

a street or road where traffic is allowed to flow in only one direction

улица с односторонним движением, дорога с односторонним движением

улица с односторонним движением, дорога с односторонним движением

Ex: They turned onto a one-way street to avoid traffic. 

Они свернули на улицу с односторонним движением, чтобы избежать пробок.

Закрыть
Войти
High Street
High Street
[существительное]

the most important street with a lot of shops and businesses in a town

главная улица

главная улица

Ex: High Street was bustling with shoppers on Saturday morning. 

High Street в субботу утром кишелa покупателями.

Закрыть
Войти
off-street
off-street
[прилагательное]

not on a public street; typically refers to parking or facilities located away from the main road

внеуличный, не на главной дороге

внеуличный, не на главной дороге

Ex: They found off-street parking behind the building. 

Они нашли парковку вне улицы за зданием.

Закрыть
Войти
living street
living street
[существительное]

a road designed primarily for pedestrians, where vehicles are allowed but must move slowly and yield to people on foot

живая улица, зона встречи

живая улица, зона встречи

Ex: The city council implemented several living streets downtown to encourage walking and reduce traffic congestion. 

Городской совет реализовал несколько живых улиц в центре города, чтобы поощрить ходьбу и уменьшить пробки.

Закрыть
Войти
expressway
expressway
[существительное]

a divided highway designed for high-speed traffic, typically with multiple lanes and limited access points

автомагистраль

автомагистраль

Ex: They drove on the expressway to reach the city center quickly. 

Они ехали по скоростной трассе, чтобы быстро добраться до центра города.

Закрыть
Войти
cross street
cross street
[существительное]

a street that intersects with another street, usually at right angles

пересекающаяся улица, перпендикулярная улица

пересекающаяся улица, перпендикулярная улица

Ex: They waited at the corner for traffic on the cross street to clear. 

Они ждали на углу, пока движение на перекрестной улице не освободится.

Закрыть
Войти
crosswalk
crosswalk
[существительное]

a marked place where people walk across a street

пешеходный переход

пешеходный переход

Ex: Make sure to use the crosswalk when crossing the street for safety. 

Обязательно используйте пешеходный переход при переходе улицы для безопасности.

Закрыть
Войти
pedestrian crossing
pedestrian crossing
[существительное]

a designated area on a road where pedestrians have the right of way to cross the street safely

пешеходный переход

пешеходный переход

Ex: Drivers must stop at the pedestrian crossing when people are waiting to cross. 

Водители должны останавливаться на пешеходном переходе, когда люди ждут, чтобы перейти дорогу.

Закрыть
Войти
crossing
crossing
[существительное]

a place where one is able to safely cross something, particularly a street

переход

переход

Ex: The children waited at the crossing for the traffic light to turn green. 

Дети ждали на пешеходном переходе, пока светофор не загорится зелёным.

Закрыть
Войти
xing
xing
[существительное]

a crossing or intersection of paths or roads

пешеходный переход, перекресток

пешеходный переход, перекресток

Ex: The pedestrian xing was marked clearly with bright yellow lines. 

Пешеходный переход xing был четко обозначен ярко-желтыми линиями.

Закрыть
Войти
sidewalk
sidewalk
[существительное]

a pathway typically made of concrete or asphalt at the side of a street for people to walk on

тротуар

тротуар

Ex: She walked along the sidewalk on her way to the bus stop. 

Она шла по тротуару по пути к автобусной остановке.

Закрыть
Войти
access road
access road
[существительное]

a road providing access to another road or to a specific place

подъездная дорога

подъездная дорога

Ex: The access road to the new shopping center is still under construction. 

Подъездная дорога к новому торговому центру все еще строится.

Закрыть
Войти
strip mall
strip mall
[существительное]

a shopping center where stores and businesses are arranged in a row along a main thoroughfare

торговый центр линейной планировки, торговая полоса

торговый центр линейной планировки, торговая полоса

Ex: They visited the strip mall to buy groceries. 

Они посетили торговый центр, чтобы купить продукты.

Закрыть
Войти
beltway
beltway
[существительное]

a highway that encircles a city or metropolitan area, providing a route for traffic bypassing the city center

кольцевая дорога, объездная дорога

кольцевая дорога, объездная дорога

Ex: They took the beltway to avoid downtown traffic. 

Они выбрали кольцевую дорогу, чтобы избежать пробок в центре города.

Закрыть
Войти
outer belt
outer belt
[существительное]

a region at the edge of a city or town, typically beyond the more densely populated areas

окраина, внешний пояс

окраина, внешний пояс

Ex: The new shopping mall was built in the outer belt to avoid the crowded city center. 

Новый торговый центр был построен в внешнем поясе, чтобы избежать переполненного центра города.

Закрыть
Войти
bypass
bypass
[существительное]

a highway or route built to divert traffic around a town or city center

окружная дорога

окружная дорога

Ex: The new bypass reduced congestion in the downtown area. 

Новая объездная дорога уменьшила заторы в центре города.

Закрыть
Войти
arterial road
arterial road
[существительное]

a major road or highway that carries a large volume of traffic between areas

магистральная дорога, главная дорога

магистральная дорога, главная дорога

Ex: The arterial road was busy with commuters in the morning. 

Магистральная дорога утром была заполнена пассажирами.

Закрыть
Войти
frontage road
frontage road
[существительное]

a road running parallel to a main road, providing access to properties along the main road and serving as a service road

сервисная дорога, параллельная дорога

сервисная дорога, параллельная дорога

Ex: They drove on the frontage road to reach the shopping center. 

Они ехали по обочинной дороге, чтобы добраться до торгового центра.

Закрыть
Войти
couplet
couplet
[существительное]

a pair of parallel, one-way streets that run in opposite directions to help manage traffic flow in urban areas

куплет, пара параллельных односторонних улиц

куплет, пара параллельных односторонних улиц

Ex: The city's new traffic plan includes a couplet to ease congestion during rush hour. 

Новый транспортный план города включает пару параллельных улиц для облегчения пробок в час пик.

Закрыть
Войти
business route
business route
[существительное]

a section of a highway that passes through the center of a town or city, providing access to local businesses and services

торговый маршрут, коммерческий путь

торговый маршрут, коммерческий путь

Ex: The business route was clearly marked, guiding travelers through the historic downtown area. 

Деловой маршрут был четко обозначен, направляя путешественников через исторический центр города.

Закрыть
Войти
service road
service road
[существительное]

a road close to a highway or major road that provides access to properties and allows local traffic to bypass the main road

сервисная дорога, подъездная дорога

сервисная дорога, подъездная дорога

Ex: They used the service road to access the industrial park. 

Они использовали сервисную дорогу для доступа к промышленному парку.

Закрыть
Войти
through road
through road
[существительное]

a main road that goes through an area and connects with other main roads

главная дорога, магистральная дорога

главная дорога, магистральная дорога

Ex: The new supermarket is located on a through road, making it easy for shoppers to reach it from different parts of the city. 

Новый супермаркет расположен на сквозной дороге, что позволяет покупателям легко добраться до него из разных частей города.

Закрыть
Войти
complete street
complete street
[существительное]

a road designed to accommodate safe and convenient use by all travelers, including pedestrians, cyclists, and motorists

полная улица, комплексная дорога

полная улица, комплексная дорога

Ex: Many cities are redesigning their main thoroughfares to include bike lanes and wider sidewalks, aiming to transform them into complete streets. 

Многие города перепроектируют свои главные магистрали, чтобы включить велосипедные дорожки и более широкие тротуары, стремясь превратить их в полноценные улицы.

Закрыть
Войти
grid plan
grid plan
[существительное]

a type of city design where streets run at right angles to each other, forming a pattern of squares or rectangles

план сетки, ортогональный план

план сетки, ортогональный план

Ex: The new urban development follows a grid plan, making navigation simple and straightforward. 

Новая городская застройка следует план сетки, что делает навигацию простой и понятной.

Закрыть
Войти
parking lot
parking lot
[существительное]

an area in which people leave their vehicles

парковка

парковка

Ex: I had to park in the back of the parking lot because all the spots near the entrance were taken. 

Мне пришлось припарковаться в задней части парковки, потому что все места у входа были заняты.

Закрыть
Войти
pedestrian mall
pedestrian mall
[существительное]

an area in city or town where vehicles are not allowed, and people can walk freely

пешеходная зона, пешеходный центр

пешеходная зона, пешеходный центр

Ex: The city council decided to convert the busy downtown street into a pedestrian mall to encourage more foot traffic and improve safety. 

Городской совет решил превратить оживлённую улицу в центре города в пешеходную зону, чтобы стимулировать пешеходное движение и повысить безопасность.

Закрыть
Войти
to pedestrianize
to pedestrianize
[глагол]

to convert an area into one where only pedestrians are allowed, typically by closing it to vehicles

пешеходизировать, сделать пешеходным

пешеходизировать, сделать пешеходным

Ex: Many cities around the world have pedestrianized their downtown areas to reduce traffic congestion and promote walking. 

Многие города по всему миру пешеходными зонами свои центральные районы, чтобы уменьшить заторы и поощрять ходьбу.

Закрыть
Войти
safety island
safety island
[существительное]

an area within a roadway from which vehicular traffic is excluded to provide safety for pedestrians or to channel traffic flow

островок безопасности, пешеходный островок

островок безопасности, пешеходный островок

Ex: The safety island allows pedestrians to cross in two stages. 

Островок безопасности позволяет пешеходам переходить дорогу в два этапа.

Закрыть
Войти
on-street
on-street
[прилагательное]

located or occurring on a public street

уличный, на улице

уличный, на улице

Ex: They parked their car on the on-street parking space. 

Они припарковали свою машину на уличной парковке.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek