Szárazföldi Közlekedés - Városi utak és terek

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a városi utakkal és terekhez kapcsolódnak, mint például az "utca", a "sugárút" és a "gyalogátkelő".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Szárazföldi Közlekedés
street [Főnév]
اجرا کردن

utca

Ex: I crossed the street carefully at the pedestrian crosswalk .

Óvatosan átkeltek az úton a gyalogátkelőnél.

boulevard [Főnév]
اجرا کردن

sugárút

Ex: The grand boulevard was flanked by ornate buildings and manicured gardens .

A grandiózus sugárút díszes épületekkel és gondozott kertekkel volt szegélyezve.

اجرا کردن

kerékpár boulevard

Ex: Cyclists appreciate bicycle boulevards for their reduced car traffic , making them more enjoyable and safer to ride on .

A kerékpárosok értékelik a kerékpárutakat a csökkentett autóforgalom miatt, ami kellemesebbé és biztonságosabbá teszi a közlekedést rajtuk.

stravenue [Főnév]
اجرا کردن

egy stravenue

Ex: He took a shortcut through the stravenue to avoid traffic .

Rövidített az úton a stravenue-n keresztül, hogy elkerülje a forgalmat.

main drag [Főnév]
اجرا کردن

a főutca

Ex: She enjoyed walking down the main drag on weekends .

Szeretett sétálni a főúton hétvégén.

Main Street [Főnév]
اجرا کردن

Főutca

Ex:

A főutcák gyakran a legforgalmasabbak a kisvárosokban.

side street [Főnév]
اجرا کردن

mellékutca

Ex: The restaurant is located on a quiet side street off the main boulevard .

Az étterem egy csendes mellékutcában található, a fő sugárúttól eltérve.

Fore Street [Főnév]
اجرا کردن

Főutca

Ex: Many tourists flock to Fore Street to explore its historic architecture and quaint charm .

Sok turista látogat el a Fore Street-re, hogy felfedezze történelmi építészetét és festői báját.

superstreet [Főnév]
اجرا کردن

szuperutca

Ex: Drivers unfamiliar with the superstreet design may initially find it confusing due to the unconventional intersection setup .

A superstreet tervezéssel nem ismerős vezetők kezdetben zavarba ejtőnek találhatják a nem hagyományos kereszteződés kialakítását.

thoroughfare [Főnév]
اجرا کردن

főút

Ex: The town 's market is located along a busy thoroughfare , attracting lots of visitors .

A város piaca egy forgalmas főútvonal mentén található, sok látogatót vonzva.

اجرا کردن

egyirányú utca

Ex: She checked the signs to confirm it was a one-way street .

Ellenőrizte a jeleket, hogy megerősítse, hogy ez egy egyirányú utca volt.

High Street [Főnév]
اجرا کردن

Főutca

Ex: She rented a flat near High Street to stay close to the shops .

Egy lakást bérelt a High Street közelében, hogy közel legyen a boltokhoz.

off-street [melléknév]
اجرا کردن

az utcától távol

Ex: She preferred off-street parking for its convenience .

Ő az utcán kívüli parkolást részesítette előnyben a kényelme miatt.

living street [Főnév]
اجرا کردن

élő utca

Ex: Living streets typically feature wide sidewalks , benches , and trees to create a pleasant environment for pedestrians .

Az élő utcák általában széles járdákat, padokat és fákat tartalmaznak, hogy kellemes környezetet teremtsenek a gyalogosok számára.

expressway [Főnév]
اجرا کردن

autópálya

Ex: The expressway had a higher speed limit compared to regular roads .

Az autópálya sebességkorlátozása magasabb volt a szokásos utakéhoz képest.

cross street [Főnév]
اجرا کردن

keresztező utca

Ex: She crossed the cross street to reach the park .

Átkelt a kereszteződő utcán, hogy elérje a parkot.

crosswalk [Főnév]
اجرا کردن

gyalogátkelőhely

Ex: There 's a crosswalk right in front of the park , so it 's easy to get across .

A park előtt van egy gyalogátkelőhely, így könnyű átkelni.

اجرا کردن

gyalogos átkelőhely

Ex: He waited patiently at the pedestrian crossing for the signal to change .

Türelmesen várt a gyalogátkelőhelyen, hogy változzon a jelzés.

crossing [Főnév]
اجرا کردن

gyalogátkelőhely

Ex:

A gyalogátkelőt használta, hogy átjusson a forgalmas út túloldalára.

xing [Főnév]
اجرا کردن

gyalogos átkelőhely

Ex: Please wait for the signal before crossing at the xing .

Kérjük, várja meg a jelet, mielőtt átkelne a átkelőhelyen.

sidewalk [Főnév]
اجرا کردن

járda

Ex: The city plans to repave the sidewalk near the park .

A város azt tervezi, hogy újraaszfaltozza a járdát a park közelében.

access road [Főnév]
اجرا کردن

hozzáférési út

Ex: There is a sign for an access road leading to the park entrance .

Van egy tábla egy hozzáférési útra, amely a park bejáratához vezet.

strip mall [Főnév]
اجرا کردن

bevásárlóközpont

Ex: She liked the convenience of the strip mall near her neighborhood .

Szerette a bevásárlóközpont kényelmét a környékén.

beltway [Főnév]
اجرا کردن

körgyűrű

Ex: She commuted daily on the beltway to reach her office .

Naponta ingázott a körgyűrűn, hogy eljusson az irodájába.

outer belt [Főnév]
اجرا کردن

külső övezet

Ex: Many commuters prefer to live in the outer belt because it offers more space and greenery .

Sok ingázó inkább a külső övben szeretne élni, mert több helyet és zöldterületet kínál.

bypass [Főnév]
اجرا کردن

a highway or route built to divert traffic around a town or city center

Ex: Trucks are required to take the bypass instead of driving through the city .
arterial road [Főnév]
اجرا کردن

ütőér út

Ex: She avoided the arterial road during peak traffic times .

Kerülte az ütőer utat a forgalmas órákban.

frontage road [Főnév]
اجرا کردن

kiszolgáló út

Ex: She exited the highway onto the frontage road .

Letért az autópályáról a környező útra.

couplet [Főnév]
اجرا کردن

kuplé

Ex: Drivers find it easier to navigate downtown since the couplet was implemented .

A vezetők könnyebben navigálnak a belvárosban, mióta a párhuzamos forgalmi rendszert bevezették.

اجرا کردن

üzleti útvonal

Ex: Many shops and restaurants are located along the business route , making it a popular stop for tourists .

Sok üzlet és étterem található a kereskedelmi útvonal mentén, ami népszerű megállóvá teszi a turisták számára.

service road [Főnév]
اجرا کردن

szervizút

Ex: She drove on the service road to avoid highway traffic .

A kiszolgáló úton hajtott, hogy elkerülje az autópálya forgalmát.

through road [Főnév]
اجرا کردن

főút

Ex: Heavy trucks are not allowed on residential streets and must use the through road to avoid disturbing the neighborhood .

A nehéz teherautók nem engedélyezettek a lakóutcákban, és a főúton kell közlekedniük, hogy ne zavarják a környéket.

اجرا کردن

teljes utca

Ex: The concept of a complete street emphasizes accessibility for all users , promoting healthier and more sustainable transportation options .

A teljes utca koncepciója hangsúlyozza az összes felhasználó számára történő hozzáférhetőséget, egészségesebb és fenntarthatóbb közlekedési lehetőségeket támogatva.

grid plan [Főnév]
اجرا کردن

rácsos terv

Ex: Many ancient cities , such as those in Greece , were designed with a grid plan for better organization and access .

Sok ókori város, például Görögországban, rácsos tervvel készült a jobb szervezés és hozzáférés érdekében.

parking lot [Főnév]
اجرا کردن

parkoló

Ex: They just finished repaving the parking lot , and it looks much better now .

Épp most fejezték be a parkoló újraaszfaltózását, és most sokkal jobban néz ki.

اجرا کردن

gyalogos övezet

Ex: Tourists often flock to the pedestrian mall to enjoy outdoor cafes and street performers without worrying about cars .

A turisták gyakran özönlenek a gyalogos sétányra, hogy autók nélkül élvezzék a szabadtéri kávézókat és az utcai előadókat.

اجرا کردن

gyalogosövezetté alakít

Ex: The city council decided last year to pedestrianize the main street to make it safer for shoppers and tourists .

A városi tanács tavaly úgy döntött, hogy gyalogosok számára lezártá teszi a főutcát, hogy vásárlók és turisták számára biztonságosabbá tegye.

safety island [Főnév]
اجرا کردن

an area within a roadway from which vehicular traffic is excluded to provide safety for pedestrians or to channel traffic flow

Ex: Drivers should yield to pedestrians waiting at the safety island .
on-street [melléknév]
اجرا کردن

utcai

Ex: She enjoyed dining at the on-street café .

Élvezett vacsorázni az utcai kávézóban.