pattern

Szárazföldi Közlekedés - Városi utak és terek

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a városi utakkal és terekhez kapcsolódnak, mint például az "utca", a "sugárút" és a "gyalogátkelő".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Land Transportation
street
[Főnév]

a public path for vehicles in a village, town, or city, usually with buildings, houses, etc. on its sides

utca, sugárút

utca, sugárút

Ex: We ride our bikes along the bike lane on the main street.Kerékpárunkkal a fő**utcán** lévő kerékpársávon haladunk.
boulevard
[Főnév]

a wide street in a town or city, typically with trees on each side or in the middle

sugárút

sugárút

Ex: He rode his bike down the bike lane of the boulevard, enjoying the scenic views .Kerékpárján tekert a **sugárút** kerékpársávján, élvezve a festői kilátást.

a road designed primarily for bicycles, with features that prioritize cycling over motor vehicle traffic

kerékpár boulevard, biciklik számára előnyben részesített út

kerékpár boulevard, biciklik számára előnyben részesített út

Ex: The city 's new bicycle boulevard includes designated bike lanes , improved crossings , and traffic signals tailored to cyclists ' needs .A város új **kerékpárútja** kijelölt kerékpársávokat, javított átkelőhelyeket és a kerékpárosok igényeihez igazított közlekedési jelzőberendezéseket tartalmaz.
stravenue
[Főnév]

a road that combines features of a street and an avenue, mainly used in some U.S. cities such as Tucson, Arizona

egy stravenue,  egy olyan út

egy stravenue, egy olyan út

Ex: The real estate listing mentioned that the house was on a quiet stravenue.Az ingatlanhirdetés említette, hogy a ház egy csendes **stravenue**-n található.
main drag
[Főnév]

the main street or avenue in a town or city, often bustling with activity

a főutca, a főtér

a főutca, a főtér

Ex: The main drag was closed for a parade .A **főutca** le volt zárva egy felvonulás miatt.
Main Street
[Főnév]

the most important street with many shops and stores in a town

Főutca, Középút

Főutca, Középút

Ex: He parked his car along Main Street and walked to the diner .A **Main Street** mentén parkoltatta le az autóját, majd gyalog ment az étterembe.
side street
[Főnév]

a smaller road or street that intersects with a main road, often providing access to residential or commercial areas

mellékutca, kis utca

mellékutca, kis utca

Ex: He turned onto a side street to find a shortcut to his destination .Egy **mellékutcába** fordult, hogy rövidebb utat találjon a céljához.
Fore Street
[Főnév]

a main thoroughfare or primary road in a town or city

Főutca, Nagy utca

Főutca, Nagy utca

Ex: Traffic can be heavy on Fore Street during rush hour , causing occasional delays for commuters .A forgalom intenzív lehet a **Fore Street**-en a csúcsidőben, ami alkalmi késéseket okozhat az ingázók számára.
superstreet
[Főnév]

an advanced roadway design that aims to improve traffic flow and safety by reducing conflict points

szuperutca, fejlett út

szuperutca, fejlett út

Ex: Communities considering the installation of superstreets often conduct public hearings to gather feedback from local residents.A **szuperutak** telepítését fontolóra vevő közösségek gyakran nyilvános meghallgatásokat tartanak, hogy visszajelzéseket gyűjtsenek a helyi lakosoktól.
thoroughfare
[Főnév]

a road, street, or passage that provides a direct route or passage for vehicles, pedestrians, or both

főút, átjáró

főút, átjáró

Ex: They live just off the main thoroughfare, so it 's easy for them to get around .Közvetlenül a **főút** mellett élnek, így könnyen közlekedhetnek.

a street or road where traffic is allowed to flow in only one direction

egyirányú utca, egyirányú út

egyirányú utca, egyirányú út

Ex: The one-way street was part of the city 's traffic management plan .Az **egyirányú utca** része volt a város forgalomirányítási tervének.
High Street
[Főnév]

the most important street with a lot of shops and businesses in a town

Főutca, Magas utca

Főutca, Magas utca

Ex: Many small businesses on High Street struggled during the economic downturn .Számos kisvállalkozás a **High Street**-en küszködött a gazdasági visszaesés alatt.
off-street
[melléknév]

not on a public street; typically refers to parking or facilities located away from the main road

az utcától távol, nem a főúton

az utcától távol, nem a főúton

Ex: Off-street parking was limited during peak hours.A **utcán kívüli** parkolás korlátozott volt a csúcsidőben.
living street
[Főnév]

a road designed primarily for pedestrians, where vehicles are allowed but must move slowly and yield to people on foot

élő utca, találkozási zóna

élő utca, találkozási zóna

Ex: Walking along the living street, I noticed the absence of traffic noise , making it a relaxing experience compared to busy thoroughfares .A **élő utcán** sétálva észrevettem a forgalom zajának hiányát, ami relaxáló élménnyé teszi a forgalmas úthoz képest.
expressway
[Főnév]

a divided highway designed for high-speed traffic, typically with multiple lanes and limited access points

autópálya, gyorsforgalmi út

autópálya, gyorsforgalmi út

Ex: The expressway was well-maintained , with smooth pavement and clear signage .Az **autópálya** jól karbantartott volt, sima burkolattal és világos jelzésekkel.
cross street
[Főnév]

a street that intersects with another street, usually at right angles

keresztező utca, merőleges utca

keresztező utca, merőleges utca

Ex: The intersection had traffic lights for both the main street and the cross street.A kereszteződésben voltak közlekedési lámpák mind a főút, mind a **keresztutca** számára.
crosswalk
[Főnév]

a marked place where people walk across a street

gyalogátkelőhely, zebra

gyalogátkelőhely, zebra

Ex: The police officer reminded drivers to yield to pedestrians at the crosswalk.A rendőr emlékeztette a sofőröket, hogy adják át az elsőbbséget a gyalogosoknak a **gyalogátkelőhelyen**.

a designated area on a road where pedestrians have the right of way to cross the street safely

gyalogos átkelőhely, zebra

gyalogos átkelőhely, zebra

Ex: She looked both ways before stepping onto the pedestrian crossing.Mindkét irányba nézett, mielőtt belépett a **gyalogos átkelőhelyre**.
crossing
[Főnév]

a place where one is able to safely cross something, particularly a street

gyalogátkelőhely, kereszteződés

gyalogátkelőhely, kereszteződés

Ex: He stopped his car to allow pedestrians to pass at the crossing.Megállította az autóját, hogy a gyalogosok átkelhessenek a **gyalogátkelőn**.
xing
[Főnév]

a crossing or intersection of paths or roads

gyalogos átkelőhely, kereszteződés

gyalogos átkelőhely, kereszteződés

Ex: The city council approved funds for improving safety measures at the railway xing.A városi tanács jóváhagyta a forrásokat a vasúti átjáró biztonsági intézkedéseinek javítására.
sidewalk
[Főnév]

a pathway typically made of concrete or asphalt at the side of a street for people to walk on

járda, gyalogút

járda, gyalogút

Ex: The sidewalk was crowded with pedestrians during rush hour .A **járda** zsúfolásig tele volt gyalogosokkal a csúcsforgalom idején.

a raised or painted area in the middle of a road that separates lanes or controls traffic flow

forgalmi sziget, gyalogos-sziget

forgalmi sziget, gyalogos-sziget

Ex: The traffic island had a statue commemorating a local historical figure .A **közlekedési szigeten** egy helyi történelmi alakot megörökítő szobor állt.
access road
[Főnév]

a road providing access to another road or to a specific place

hozzáférési út, bejáró út

hozzáférési út, bejáró út

Ex: The fire trucks used the access road behind the building to get to the scene .A tűzoltóautók az épület mögötti **hozzáférhető utat** használták, hogy eljussanak a helyszínre.
strip mall
[Főnév]

a shopping center where stores and businesses are arranged in a row along a main thoroughfare

bevásárlóközpont, kereskedelmi övezet

bevásárlóközpont, kereskedelmi övezet

Ex: They renovated the façade of the strip mall to attract more customers .Felújították a **bevásárlóközpont** homlokzatát, hogy több vásárlót vonzzanak.
beltway
[Főnév]

a highway that encircles a city or metropolitan area, providing a route for traffic bypassing the city center

körgyűrű, elkerülő út

körgyűrű, elkerülő út

Ex: They expanded the beltway to reduce congestion during rush hour .Kibővítették az **gyűrűutat**, hogy csökkentsék a torlódást a csúcsforgalom idején.
outer belt
[Főnév]

a region at the edge of a city or town, typically beyond the more densely populated areas

külső övezet, peremvidék

külső övezet, peremvidék

Ex: Schools in the outer belt often have larger campuses and more outdoor facilities .A **külső öv** iskolái gyakran nagyobb kampusszal és több kültéri létesítménnyel rendelkeznek.
bypass
[Főnév]

a road that goes round a city or town rather than going through the city center

egy kerülőút, egy bypass

egy kerülőút, egy bypass

arterial road
[Főnév]

a major road or highway that carries a large volume of traffic between areas

ütőér út, főút

ütőér út, főút

Ex: They widened the arterial road to improve traffic flow .Kiszélesítették az **ütőutat** a forgalmi áramlás javítása érdekében.
frontage road
[Főnév]

a road running parallel to a main road, providing access to properties along the main road and serving as a service road

kiszolgáló út, párhuzamos út

kiszolgáló út, párhuzamos út

Ex: They repaved the frontage road to improve driving conditions .Újraaszfaltozták a **kiszolgáló utat** a vezetési körülmények javítása érdekében.
couplet
[Főnév]

a pair of parallel, one-way streets that run in opposite directions to help manage traffic flow in urban areas

kuplé, párhuzamos egyirányú utcák párja

kuplé, párhuzamos egyirányú utcák párja

Ex: The couplet design has significantly reduced travel time through the busy commercial district.A **couplet** tervezés jelentősen csökkentette az utazási időt a forgalmas kereskedelmi negyedben.

a section of a highway that passes through the center of a town or city, providing access to local businesses and services

üzleti útvonal, kereskedelmi útvonal

üzleti útvonal, kereskedelmi útvonal

Ex: Traffic on the business route can be slow during rush hour , but it provides convenient access to all the main attractions .A **kereskedelmi útvonalon** a forgalom lassú lehet a csúcsidőben, de kényelmes hozzáférést biztosít az összes fő látványossághoz.
service road
[Főnév]

a road close to a highway or major road that provides access to properties and allows local traffic to bypass the main road

szervizút, hozzáférő út

szervizút, hozzáférő út

Ex: They repaved the service road to fix potholes .Újraaszfaltozták a **kiszolgáló utat**, hogy kijavítsák a kátyúkat.
through road
[Főnév]

a main road that goes through an area and connects with other main roads

főút, átmenő út

főút, átmenő út

Ex: Because the through road connects several small towns, it is often used by travelers heading to the countryside for the weekend.Mivel a **főút** több kisvárost köt össze, gyakran használják a hétvégére vidékre tartó utazók.

a road designed to accommodate safe and convenient use by all travelers, including pedestrians, cyclists, and motorists

teljes utca, átfogó út

teljes utca, átfogó út

Ex: Governments across the globe are adopting policies that prioritize the development of complete streets to enhance urban mobility and safety .A világ kormányai olyan politikákat fogadnak el, amelyek előnyben részesítik a **teljes utcák** fejlesztését az városi mobilitás és biztonság javítása érdekében.
grid plan
[Főnév]

a type of city design where streets run at right angles to each other, forming a pattern of squares or rectangles

rácsos terv, ortogonális terv

rácsos terv, ortogonális terv

Ex: The city council chose a grid plan to help reduce traffic congestion and improve public transportation routes.A városi tanács egy **rácsos tervet** választott a forgalmi torlódások csökkentése és a tömegközlekedési útvonalak javítása érdekében.
parking lot
[Főnév]

an area in which people leave their vehicles

parkoló, parkolóhely

parkoló, parkolóhely

Ex: We found a spot in the parking lot right next to the entrance , which was super convenient .Találtunk egy helyet a **parkolóban** közvetlenül a bejárat mellett, ami nagyon kényelmes volt.

an area in city or town where vehicles are not allowed, and people can walk freely

gyalogos övezet, gyalogos központ

gyalogos övezet, gyalogos központ

Ex: Residents enjoy the convenience of the pedestrian mall, where they can stroll and shop without the noise and pollution of vehicles .A lakosok élvezik a **gyalogos sétány** kényelmét, ahol sétálhatnak és vásárolhatnak a járművek zaját és szennyezésétől mentesen.

to convert an area into one where only pedestrians are allowed, typically by closing it to vehicles

gyalogosövezetté alakít, járműforgalom elől lezárva gyalogosok számára fenntart

gyalogosövezetté alakít, járműforgalom elől lezárva gyalogosok számára fenntart

Ex: If they had pedestrianized the neighborhood years ago , perhaps it would n't be so difficult to find parking there now .Ha évekkel ezelőtt **gyalogosövezetté tették** volna a környéket, talán most nem lenne olyan nehéz parkolóhelyet találni ott.
on-street
[melléknév]

located or occurring on a public street

utcai, az utcán

utcai, az utcán

Ex: The city installed new benches on the on-street sidewalk .A váj új padokat telepített a járda **utcai** részére.
Szárazföldi Közlekedés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése