حمل و نقل زمینی - جاده‌ها و فضاهای شهری

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به جاده‌ها و فضاهای شهری مانند "خیابان"، "بلوار" و "گذرگاه عابر پیاده" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
حمل و نقل زمینی
street [اسم]
اجرا کردن

خیابان

Ex: They walked down the busy street , lined with shops and restaurants .

آنها در خیابان شلوغی که با مغازه‌ها و رستوران‌ها پوشیده شده بود، راه رفتند.

boulevard [اسم]
اجرا کردن

بلوار

Ex: They drove along the bustling boulevard , passing shops and restaurants .

آنها در امتداد بلوار شلوغ رانندگی کردند، از کنار مغازه‌ها و رستوران‌ها گذشتند.

اجرا کردن

بلوار دوچرخه

Ex: Proper signage and markings along bicycle boulevards help guide cyclists and alert drivers to their shared use of the road .

علائم و نشانه‌های مناسب در امتداد بلوارهای دوچرخه‌سواری به راهنمایی دوچرخه‌سواران و هشدار به رانندگان در مورد استفاده مشترک از جاده کمک می‌کند.

stravenue [اسم]
اجرا کردن

یک استراونیو، جاده‌ای که ویژگی‌های خیابان و بولوار را ترکیب می‌کند، عمدتاً در برخی شهرهای آمریکا مانند توسان، آریزونا استفاده می‌شود

Ex: New street signs were installed along the stravenue for clarity .

تابلوهای خیابانی جدید در امتداد stravenue برای وضوح نصب شدند.

main drag [اسم]
اجرا کردن

خیابان اصلی

Ex: They decorated the main drag with festive lights for the holidays .

آنها خیابان اصلی را با چراغ‌های جشن برای تعطیلات تزئین کردند.

Main Street [اسم]
اجرا کردن

خیابان اصلی

Ex: Many small businesses thrive on Main Street .

بسیاری از کسب‌وکارهای کوچک در Main Street رونق می‌گیرند.

side street [اسم]
اجرا کردن

راه فرعی

Ex: The office building is on a side street , not far from the city center .

ساختمان اداری در یک خیابان فرعی قرار دارد، نه چندان دور از مرکز شهر.

Fore Street [اسم]
اجرا کردن

خیابان اصلی

Ex: Residents often stroll along Fore Street to run errands or meet friends at nearby establishments .

ساکنان اغلب در امتداد Fore Street قدم می‌زنند تا کارهای خود را انجام دهند یا با دوستان در مؤسسات نزدیک ملاقات کنند.

superstreet [اسم]
اجرا کردن

سوپرخیابان

Ex: The superstreet project received funding from both state and federal sources to promote efficient transportation infrastructure .

پروژه سوپراستریت از منابع دولتی و فدرال بودجه دریافت کرد تا زیرساخت حمل و نقل کارآمد را ترویج دهد.

اجرا کردن

گذرگاه

Ex: The new road will become a major thoroughfare for people traveling to the airport .

جاده جدید به یک مسیر اصلی برای افرادی که به فرودگاه سفر می‌کنند تبدیل خواهد شد.

اجرا کردن

خیابان یک طرفه

Ex: The delivery truck could n't enter the one-way street from that direction .

کامیون تحویل نمی‌توانست از آن جهت وارد خیابان یکطرفه شود.

High Street [اسم]
اجرا کردن

خیابان اصلی

Ex: Tourists often visit High Street for unique souvenirs .

گردشگران اغلب برای سوغاتی‌های منحصر به فرد به های استریت سر می‌زنند.

off-street [صفت]
اجرا کردن

خارج از خیابان

Ex: The off-street entrance was around the corner .

ورودی خارج از خیابان در گوشه ای قرار داشت.

اجرا کردن

خیابان زنده

Ex: In Europe , many historic towns have converted their narrow alleys into charming living streets to preserve their cultural heritage .

در اروپا، بسیاری از شهرهای تاریخی کوچه‌های باریک خود را به خیابان‌های زنده جذاب تبدیل کرده‌اند تا میراث فرهنگی خود را حفظ کنند.

expressway [اسم]
اجرا کردن

بزرگراه

Ex: They installed electronic toll booths on the expressway for faster payment processing .

آن‌ها برای پردازش سریع‌تر پرداخت، عوارضی‌های الکترونیکی را روی اتوبان نصب کردند.

اجرا کردن

خیابان متقاطع

Ex: The cross street was closed for construction .

خیابان متقاطع برای ساخت و ساز بسته بود.

crosswalk [اسم]
اجرا کردن

خط عابر پیاده

Ex: She looked both ways before stepping onto the crosswalk .

او قبل از قدم گذاشتن روی گذرگاه عابر پیاده به هر دو طرف نگاه کرد.

اجرا کردن

خط عابر پیاده

Ex: The pedestrian crossing was painted with bright white lines for visibility .

گذرگاه عابر پیاده با خطوط سفید روشن برای دید بهتر رنگ آمیزی شده بود.

crossing [اسم]
اجرا کردن

محل عبور (به ویژه از خیابان)

Ex:

نگهبان گذرگاه به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا هر صبح به‌صورت ایمن از خیابان عبور کنند.

xing [اسم]
اجرا کردن

گذرگاه عابر پیاده

Ex: At the xing of two major highways , traffic often slows down during rush hour .

در تقاطع دو بزرگراه اصلی، ترافیک اغلب در ساعت شلوغی کند می‌شود.

sidewalk [اسم]
اجرا کردن

پیاده‌رو

Ex: He found a quiet spot to sit on the sidewalk and enjoy his coffee .

او یک نقطه آرام برای نشستن روی پیاده‌رو پیدا کرد و از قهوه‌اش لذت برد.

access road [اسم]
اجرا کردن

رمپ راستگرد

Ex: The access road was blocked due to a fallen tree , causing delays for commuters .

جاده دسترسی به دلیل افتادن یک درخت مسدود شد و باعث تأخیر برای مسافران شد.

strip mall [اسم]
اجرا کردن

مرکز خرید نواری

Ex: The strip mall had a variety of shops and restaurants .

مرکز خرید دارای انواع مغازه‌ها و رستوران‌ها بود.

beltway [اسم]
اجرا کردن

جاده کمربندی

Ex: The beltway had multiple lanes to accommodate heavy traffic .

جاده کمربندی چندین خط داشت تا ترافیک سنگین را در خود جای دهد.

outer belt [اسم]
اجرا کردن

کمربند بیرونی

Ex: Developers are planning to expand public transportation to the outer belt to better serve its residents .

توسعه‌دهندگان در حال برنامه‌ریزی برای گسترش حمل و نقل عمومی به کمربند خارجی هستند تا به ساکنان آن بهتر خدمت کنند.

bypass [اسم]
اجرا کردن

کمربندی (مسیر)

Ex: Construction of the bypass took nearly three years .
اجرا کردن

جاده شريانی

Ex: The arterial road had traffic lights at every intersection .

جاده اصلی در هر تقاطع چراغ راهنمایی داشت.

اجرا کردن

جاده سرویس

Ex: The frontage road had designated exits for local businesses .

جاده دسترسی خروجی‌های مشخصی برای کسب‌وکارهای محلی داشت.

couplet [اسم]
اجرا کردن

کوپلت

Ex: Pedestrians appreciate the safer crosswalks created by the couplet system .

عابران پیاده از گذرگاه‌های عابر پیاده امن‌تر ایجاد شده توسط سیستم couplet قدردانی می‌کنند.

اجرا کردن

مسیر تجاری

Ex: The city council plans to improve the signage along the business route to help visitors find their way more easily .

شورای شهر برنامه‌ریزی کرده است تا علائم راهنمایی در طول مسیر تجاری را بهبود بخشد تا به بازدیدکنندگان کمک کند راه خود را راحت‌تر پیدا کنند.

اجرا کردن

جاده سرویس

Ex: The service road had speed limits lower than the highway .

جاده سرویس محدودیت سرعت کمتری نسبت به بزرگراه داشت.

اجرا کردن

جاده اصلی

Ex: The city council plans to improve lighting and signage along the through road to enhance safety for drivers at night .

شورای شهر برنامه‌ریزی کرده است تا روشنایی و تابلوها را در طول جاده اصلی بهبود بخشد تا ایمنی رانندگان در شب افزایش یابد.

اجرا کردن

خیابان کامل

Ex: Residents appreciate the benefits of living near a complete street , which often sees reduced traffic accidents and increased foot traffic for local businesses .

ساکنان مزایای زندگی در نزدیکی یک خیابان کامل را که اغلب شاهد کاهش تصادفات ترافیکی و افزایش تردد پیاده برای کسب‌وکارهای محلی است، قدردانی می‌کنند.

grid plan [اسم]
اجرا کردن

طرح شبکه‌ای

Ex: Planners decided to use a grid plan to ensure that every block had equal access to utilities and services .

برنامه‌ریزان تصمیم گرفتند از طرح شبکه‌ای استفاده کنند تا اطمینان حاصل شود که هر بلوک دسترسی برابر به امکانات و خدمات دارد.

parking lot [اسم]
اجرا کردن

پارکینگ

Ex: The parking lot outside the grocery store is always crowded on weekends .

پارکینگ خارج از فروشگاه مواد غذایی همیشه در تعطیلات آخر هفته شلوغ است.

اجرا کردن

منطقه پیاده رو

Ex: The pedestrian mall is lined with benches and flower beds , creating a pleasant environment for shoppers and residents alike .

مرکز خرید پیاده‌رو با نیمکت‌ها و باغچه‌های گل تزئین شده است، که محیطی دلپذیر برای خریداران و ساکنان ایجاد می‌کند.

اجرا کردن

پیاده‌رو کردن

Ex: The town had already pedestrianized its historic square before I moved there , which made it a charming place to stroll around .

شهر پیش از آنکه من به آنجا نقل مکان کنم، میدان تاریخی خود را پیاده‌رو کرده بود، که آن را به مکانی دلپذیر برای قدم زدن تبدیل کرده بود.

اجرا کردن

an area within a roadway from which vehicular traffic is excluded to provide safety for pedestrians or to channel traffic flow

Ex: Cyclists should be cautious when approaching a safety island .
on-street [صفت]
اجرا کردن

خیابانی

Ex:

پارکینگ در خیابان به دلیل ساخت و ساز محدود بود.

حمل و نقل زمینی
شرایط و انواع وسایل نقلیه انواع بدنه خودرو وسایل نقلیه کاربردی وسایل نقلیه شخصی و عملکردی
وسایل نقلیه و کالسکه های تاریخی وسایل نقلیه اضطراری و خدمات حمل و نقل Public Transportation شاسی زیرین و ساختار اصلی وسیله نقلیه
سیستم های وسیله نقلیه داخل وسیله نقلیه خارجی وسیله نقلیه و لوازم جانبی اجزاء و افزودنی های موتور
کاربران وسایل نقلیه اقدامات ترانزیت عملیات و شرایط رانندگی تکنیک‌های رانندگی
اصطلاحات سوخت تصادفات جاده‌ای و شرایط جرایم و تخلفات رانندگی اصطلاحات و مقررات ترافیک
علائم راهنمایی و رانندگی مستندات و هزینه ها نگهداری و مرمت وسیله نقلیه صنعت خودرو
Infrastructure طراحی و ویژگی‌های جاده جاده‌ها و فضاهای شهری فضاهای مسکونی و روستایی
زیرساخت بزرگراه و تقاطع ها ساخت و نگهداری جاده موانع جاده‌ای و عناصر ایمنی Rolling Stock
قطعات قطار و لوکوموتیو اسکان مسافران زیرساخت راه‌آهن عملیات راهآهن و کنترل ایمنی
پرسنل راه آهن سیگنال‌های راه‌آهن و نگهداری