pattern

Transport Terestru - Drumuri și spații urbane

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de drumurile și spațiile urbane, cum ar fi "stradă", "bulevard" și "trecere de pietoni".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Land Transportation
street
[substantiv]

a public path for vehicles in a village, town, or city, usually with buildings, houses, etc. on its sides

stradă, bulevard

stradă, bulevard

Ex: We ride our bikes along the bike lane on the main street.Ne plimbăm cu bicicletele pe pista de biciclete de pe **strada** principală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
boulevard
[substantiv]

a wide street in a town or city, typically with trees on each side or in the middle

bulevard

bulevard

Ex: He rode his bike down the bike lane of the boulevard, enjoying the scenic views .A mers cu bicicleta pe pista de biciclete a **bulevardului**, bucurându-se de peisajele pitorești.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
bicycle boulevard
[substantiv]

a road designed primarily for bicycles, with features that prioritize cycling over motor vehicle traffic

bulevard pentru biciclete, drum cu prioritate pentru biciclete

bulevard pentru biciclete, drum cu prioritate pentru biciclete

Ex: The city 's new bicycle boulevard includes designated bike lanes , improved crossings , and traffic signals tailored to cyclists ' needs .Noul **bulevard pentru biciclete** al orașului include benzi dedicate pentru biciclete, treceri de pietoni îmbunătățite și semafoare adaptate nevoilor cicliștilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
stravenue
[substantiv]

a road that combines features of a street and an avenue, mainly used in some U.S. cities such as Tucson, Arizona

o stravenue,  un drum care combină caracteristicile unei străzi și ale unei bulevarde

o stravenue, un drum care combină caracteristicile unei străzi și ale unei bulevarde

Ex: The real estate listing mentioned that the house was on a quiet stravenue.Anunțul imobiliar menționa că casa se afla pe o **stravenue** liniștită.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
main drag
[substantiv]

the main street or avenue in a town or city, often bustling with activity

strada principală, bulevardul principal

strada principală, bulevardul principal

Ex: The main drag was closed for a parade .**Strada principală** a fost închisă pentru un parade.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Main Street
[substantiv]

the most important street with many shops and stores in a town

Strada Principală, Bulevardul Central

Strada Principală, Bulevardul Central

Ex: He parked his car along Main Street and walked to the diner .A parcat mașina de-a lungul **Main Street** și a mers până la restaurant.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
side street
[substantiv]

a smaller road or street that intersects with a main road, often providing access to residential or commercial areas

stradă laterală, alee

stradă laterală, alee

Ex: He turned onto a side street to find a shortcut to his destination .A intrat pe o **stradă laterală** pentru a găsi o scurtătură către destinație.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Fore Street
[substantiv]

a main thoroughfare or primary road in a town or city

strada Principală, strada Mare

strada Principală, strada Mare

Ex: Traffic can be heavy on Fore Street during rush hour , causing occasional delays for commuters .Traficul poate fi intens pe **Fore Street** în orele de vârf, provocând întârzieri ocazionale pentru navetiști.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
superstreet
[substantiv]

an advanced roadway design that aims to improve traffic flow and safety by reducing conflict points

superstradă, drum avansat

superstradă, drum avansat

Ex: Communities considering the installation of superstreets often conduct public hearings to gather feedback from local residents.Comunitățile care iau în considerare instalarea **superstrăzilor** organizează adesea audieri publice pentru a aduna feedback de la rezidenții locali.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
thoroughfare
[substantiv]

a road, street, or passage that provides a direct route or passage for vehicles, pedestrians, or both

arteră principală, cale de trecere

arteră principală, cale de trecere

Ex: They live just off the main thoroughfare, so it 's easy for them to get around .Ei trăiesc chiar lângă **artera principală**, așa că le este ușor să se deplaseze.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
one-way street
[substantiv]

a street or road where traffic is allowed to flow in only one direction

stradă cu sens unic, drum cu sens unic

stradă cu sens unic, drum cu sens unic

Ex: The one-way street was part of the city 's traffic management plan .**Strada cu sens unic** făcea parte din planul de management al traficului orașului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
High Street
[substantiv]

the most important street with a lot of shops and businesses in a town

Strada Principală, Strada Mare

Strada Principală, Strada Mare

Ex: Many small businesses on High Street struggled during the economic downturn .Multe întreprinderi mici de pe **High Street** au avut dificultăți în timpul declinului economic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
off-street
[adjectiv]

not on a public street; typically refers to parking or facilities located away from the main road

în afara străzii, nu pe drumul principal

în afara străzii, nu pe drumul principal

Ex: Off-street parking was limited during peak hours.Parcarea **în afara străzii** era limitată în orele de vârf.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
living street
[substantiv]

a road designed primarily for pedestrians, where vehicles are allowed but must move slowly and yield to people on foot

stradă vie, zonă de întâlnire

stradă vie, zonă de întâlnire

Ex: Walking along the living street, I noticed the absence of traffic noise , making it a relaxing experience compared to busy thoroughfares .Plimbându-mă pe **strada vie**, am observat absența zgomotului traficului, făcând din aceasta o experiență relaxantă în comparație cu arterele aglomerate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
expressway
[substantiv]

a divided highway designed for high-speed traffic, typically with multiple lanes and limited access points

autostradă, drum expres

autostradă, drum expres

Ex: The expressway was well-maintained , with smooth pavement and clear signage .**Autostrada** era bine întreținută, cu pavaj neted și semnalizare clară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
cross street
[substantiv]

a street that intersects with another street, usually at right angles

stradă transversală, stradă perpendiculară

stradă transversală, stradă perpendiculară

Ex: The intersection had traffic lights for both the main street and the cross street.Intersecția avea semafoare atât pentru strada principală, cât și pentru **strada transversală**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
crosswalk
[substantiv]

a marked place where people walk across a street

trecere de pietoni, trecere zebră

trecere de pietoni, trecere zebră

Ex: The police officer reminded drivers to yield to pedestrians at the crosswalk.Polițistul le-a reamintit șoferilor să acorde prioritate pietonilor la **trecerea de pietoni**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

a designated area on a road where pedestrians have the right of way to cross the street safely

trecere de pietoni, trecere pentru pietoni

trecere de pietoni, trecere pentru pietoni

Ex: She looked both ways before stepping onto the pedestrian crossing.S-a uitat în ambele direcții înainte de a păși pe **trecerea de pietoni**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
crossing
[substantiv]

a place where one is able to safely cross something, particularly a street

trecere de pietoni, trecere

trecere de pietoni, trecere

Ex: He stopped his car to allow pedestrians to pass at the crossing.El a oprit mașina pentru a permite pietonilor să treacă la **trecerea de pietoni**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
xing
[substantiv]

a crossing or intersection of paths or roads

trecere de pietoni, intersecție

trecere de pietoni, intersecție

Ex: The city council approved funds for improving safety measures at the railway xing.Consiliul local a aprobat fonduri pentru îmbunătățirea măsurilor de siguranță la trecerea la nivel cu calea ferată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
sidewalk
[substantiv]

a pathway typically made of concrete or asphalt at the side of a street for people to walk on

trotuar, pietonal

trotuar, pietonal

Ex: The sidewalk was crowded with pedestrians during rush hour .**Trotuarul** era aglomerat de pietoni în orele de vârf.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
traffic island
[substantiv]

a raised or painted area in the middle of a road that separates lanes or controls traffic flow

insulă de trafic, refugiu pentru pietoni

insulă de trafic, refugiu pentru pietoni

Ex: The traffic island had a statue commemorating a local historical figure .**Insula de trafic** avea o statuie care comemora o figură istorică locală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
access road
[substantiv]

a road providing access to another road or to a specific place

drum de acces, cale de acces

drum de acces, cale de acces

Ex: The fire trucks used the access road behind the building to get to the scene .Camioanele de pompieri au folosit **drumul de acces** din spatele clădirii pentru a ajunge la locul faptei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
strip mall
[substantiv]

a shopping center where stores and businesses are arranged in a row along a main thoroughfare

centru comercial linear, zona comercială

centru comercial linear, zona comercială

Ex: They renovated the façade of the strip mall to attract more customers .Au renovat fațada **centrului comercial** pentru a atrage mai mulți clienți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
beltway
[substantiv]

a highway that encircles a city or metropolitan area, providing a route for traffic bypassing the city center

centura, ocolitoare

centura, ocolitoare

Ex: They expanded the beltway to reduce congestion during rush hour .Au extins **centura** pentru a reduce aglomerația în orele de vârf.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
outer belt
[substantiv]

a region at the edge of a city or town, typically beyond the more densely populated areas

centura exterioară, zonă periferică

centura exterioară, zonă periferică

Ex: Schools in the outer belt often have larger campuses and more outdoor facilities .Școlile din **centura exterioară** au adesea campusuri mai mari și mai multe facilități în aer liber.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
bypass
[substantiv]

a road that goes round a city or town rather than going through the city center

o ocolire, un bypass

o ocolire, un bypass

daily words
wordlist
Închide
Conectare
arterial road
[substantiv]

a major road or highway that carries a large volume of traffic between areas

drum arterial, drum principal

drum arterial, drum principal

Ex: They widened the arterial road to improve traffic flow .Au lărgit **drumul arterial** pentru a îmbunătăți fluxul de trafic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
frontage road
[substantiv]

a road running parallel to a main road, providing access to properties along the main road and serving as a service road

drum de serviciu, drum paralel

drum de serviciu, drum paralel

Ex: They repaved the frontage road to improve driving conditions .Au repavimentat **drumul de acces** pentru a îmbunătăți condițiile de conducere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
couplet
[substantiv]

a pair of parallel, one-way streets that run in opposite directions to help manage traffic flow in urban areas

cuplet, pereche de străzi paralele cu sens unic

cuplet, pereche de străzi paralele cu sens unic

Ex: The couplet design has significantly reduced travel time through the busy commercial district.Designul **cupletului** a redus semnificativ timpul de călătorie prin districtul comercial aglomerat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
business route
[substantiv]

a section of a highway that passes through the center of a town or city, providing access to local businesses and services

rută comercială, traseu comercial

rută comercială, traseu comercial

Ex: Traffic on the business route can be slow during rush hour , but it provides convenient access to all the main attractions .Traficul pe **ruta comercială** poate fi lent în orele de vârf, dar oferă acces convenabil la toate atracțiile principale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
service road
[substantiv]

a road close to a highway or major road that provides access to properties and allows local traffic to bypass the main road

drum de serviciu, drum de acces

drum de serviciu, drum de acces

Ex: They repaved the service road to fix potholes .Au repavimentat **drumul de serviciu** pentru a repara gropile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
through road
[substantiv]

a main road that goes through an area and connects with other main roads

drum principal, arteră rutieră

drum principal, arteră rutieră

Ex: Because the through road connects several small towns, it is often used by travelers heading to the countryside for the weekend.Deoarece **drumul principal** leagă mai multe orașe mici, este adesea folosit de călătorii care se îndreaptă în weekend la țară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
complete street
[substantiv]

a road designed to accommodate safe and convenient use by all travelers, including pedestrians, cyclists, and motorists

stradă completă, drum complet

stradă completă, drum complet

Ex: Governments across the globe are adopting policies that prioritize the development of complete streets to enhance urban mobility and safety .Guvernele din întreaga lume adoptă politici care prioritizează dezvoltarea **străzilor complete** pentru a îmbunătăți mobilitatea urbană și siguranța.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
grid plan
[substantiv]

a type of city design where streets run at right angles to each other, forming a pattern of squares or rectangles

plan grilaj, plan ortogonal

plan grilaj, plan ortogonal

Ex: The city council chose a grid plan to help reduce traffic congestion and improve public transportation routes.Consiliul local a ales un **plan în grilă** pentru a ajuta la reducerea ambuteiajelor și la îmbunătățirea rutelor de transport public.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
parking lot
[substantiv]

an area in which people leave their vehicles

parcare, loc de parcare

parcare, loc de parcare

Ex: We found a spot in the parking lot right next to the entrance , which was super convenient .Am găsit un loc în **parcare** chiar lângă intrare, ceea ce a fost foarte convenabil.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
pedestrian mall
[substantiv]

an area in city or town where vehicles are not allowed, and people can walk freely

zonă pietonală, centru pietonal

zonă pietonală, centru pietonal

Ex: Residents enjoy the convenience of the pedestrian mall, where they can stroll and shop without the noise and pollution of vehicles .Locuitorii se bucură de comoditatea **zonei pietonale**, unde se pot plimba și face cumpărături fără zgomotul și poluarea vehiculelor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to convert an area into one where only pedestrians are allowed, typically by closing it to vehicles

pietonaliza, transforma în zonă pietonală

pietonaliza, transforma în zonă pietonală

Ex: If they had pedestrianized the neighborhood years ago , perhaps it would n't be so difficult to find parking there now .Dacă ar fi **pietonalizat** cartierul cu ani în urmă, poate că acum nu ar fi atât de dificil să găsești parcare acolo.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
on-street
[adjectiv]

located or occurring on a public street

pe stradă, stradal

pe stradă, stradal

Ex: The city installed new benches on the on-street sidewalk .Orașul a instalat noi bănci pe trotuarul **din stradă**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Transport Terestru
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek