pattern

Pozemní Doprava - Městské silnice a prostory

Zde se naučíte některá anglická slova související s městskými silnicemi a prostory, jako je "ulice", "bulvár" a "přechod pro chodce".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Land Transportation
street
[Podstatné jméno]

a public path for vehicles in a village, town, or city, usually with buildings, houses, etc. on its sides

ulice, třída

ulice, třída

Ex: We ride our bikes along the bike lane on the main street.Jedeme na kolech podél cyklostezky na hlavní **ulici**.
boulevard
[Podstatné jméno]

a wide street in a town or city, typically with trees on each side or in the middle

bulvár

bulvár

Ex: He rode his bike down the bike lane of the boulevard, enjoying the scenic views .Projížděl se na kole po cyklostezce **bulváru** a užíval si výhledy.
bicycle boulevard
[Podstatné jméno]

a road designed primarily for bicycles, with features that prioritize cycling over motor vehicle traffic

cyklistický bulvár, silnice s předností pro cyklisty

cyklistický bulvár, silnice s předností pro cyklisty

Ex: The city 's new bicycle boulevard includes designated bike lanes , improved crossings , and traffic signals tailored to cyclists ' needs .Nové **cyklistické bulváry** města zahrnují vyhrazené cyklopruhy, vylepšené přechody a semafory přizpůsobené potřebám cyklistů.
stravenue
[Podstatné jméno]

a road that combines features of a street and an avenue, mainly used in some U.S. cities such as Tucson, Arizona

stravenue,  silnice

stravenue, silnice

Ex: The real estate listing mentioned that the house was on a quiet stravenue.V realitním inzerátu bylo zmíněno, že dům se nachází na klidné **stravenue**.
main drag
[Podstatné jméno]

the main street or avenue in a town or city, often bustling with activity

hlavní třída, hlavní ulice

hlavní třída, hlavní ulice

Ex: The main drag was closed for a parade .**Hlavní třída** byla uzavřena kvůli přehlídce.
Main Street
[Podstatné jméno]

the most important street with many shops and stores in a town

Hlavní ulice, Hlavní třída

Hlavní ulice, Hlavní třída

Ex: He parked his car along Main Street and walked to the diner .Zaparkoval své auto podél **Main Street** a šel do restaurace.
side street
[Podstatné jméno]

a smaller road or street that intersects with a main road, often providing access to residential or commercial areas

boční ulice, ulička

boční ulice, ulička

Ex: He turned onto a side street to find a shortcut to his destination .Zabočil do **vedlejší ulice**, aby našel zkratku k cíli.
Fore Street
[Podstatné jméno]

a main thoroughfare or primary road in a town or city

Hlavní ulice, Velká ulice

Hlavní ulice, Velká ulice

Ex: Traffic can be heavy on Fore Street during rush hour , causing occasional delays for commuters .Doprava může být na **Fore Street** v dopravní špičce hustá, což občas způsobí zpoždění pro dojíždějící.
superstreet
[Podstatné jméno]

an advanced roadway design that aims to improve traffic flow and safety by reducing conflict points

superulice, pokročilá silnice

superulice, pokročilá silnice

Ex: Communities considering the installation of superstreets often conduct public hearings to gather feedback from local residents.Komunity uvažující o instalaci **superulic** často pořádají veřejná slyšení, aby získaly zpětnou vazbu od místních obyvatel.
thoroughfare
[Podstatné jméno]

a road, street, or passage that provides a direct route or passage for vehicles, pedestrians, or both

hlavní tepna, průjezd

hlavní tepna, průjezd

Ex: They live just off the main thoroughfare, so it 's easy for them to get around .Bydlí hned ved **hlavní tepny**, takže je pro ně snadné se pohybovat.
one-way street
[Podstatné jméno]

a street or road where traffic is allowed to flow in only one direction

jednosměrná ulice, jednosměrná silnice

jednosměrná ulice, jednosměrná silnice

Ex: The one-way street was part of the city 's traffic management plan .**Jednosměrná ulice** byla součástí plánu řízení dopravy ve městě.
High Street
[Podstatné jméno]

the most important street with a lot of shops and businesses in a town

Hlavní ulice, Vysoká ulice

Hlavní ulice, Vysoká ulice

Ex: Many small businesses on High Street struggled during the economic downturn .Mnoho malých podniků na **High Street** se během ekonomického poklesu potýkalo s obtížemi.
off-street
[Přídavné jméno]

not on a public street; typically refers to parking or facilities located away from the main road

mimo ulici, ne na hlavní silnici

mimo ulici, ne na hlavní silnici

Ex: Off-street parking was limited during peak hours.Parkování **mimo ulici** bylo během špičky omezeno.
living street
[Podstatné jméno]

a road designed primarily for pedestrians, where vehicles are allowed but must move slowly and yield to people on foot

živá ulice, setkávací zóna

živá ulice, setkávací zóna

Ex: Walking along the living street, I noticed the absence of traffic noise , making it a relaxing experience compared to busy thoroughfares .Při procházce **živou ulicí** jsem si všiml absence dopravního hluku, což z ní dělá uvolňující zážitek ve srovnání s rušnými tepnami.
expressway
[Podstatné jméno]

a divided highway designed for high-speed traffic, typically with multiple lanes and limited access points

dálnice, rychlostní silnice

dálnice, rychlostní silnice

Ex: The expressway was well-maintained , with smooth pavement and clear signage .**Dálnice** byla dobře udržovaná, s hladkým povrchem a jasným značením.
cross street
[Podstatné jméno]

a street that intersects with another street, usually at right angles

křižující ulice, kolmá ulice

křižující ulice, kolmá ulice

Ex: The intersection had traffic lights for both the main street and the cross street.Křižovatka měla semafory jak pro hlavní ulici, tak pro **příčnou ulici**.
crosswalk
[Podstatné jméno]

a marked place where people walk across a street

přechod pro chodce, zebra

přechod pro chodce, zebra

Ex: The police officer reminded drivers to yield to pedestrians at the crosswalk.Policista připomněl řidičům, aby dávali přednost chodcům na **přechodu pro chodce**.
pedestrian crossing
[Podstatné jméno]

a designated area on a road where pedestrians have the right of way to cross the street safely

přechod pro chodce, zebrák

přechod pro chodce, zebrák

Ex: She looked both ways before stepping onto the pedestrian crossing.Podívala se oběma směry, než vstoupila na **přechod pro chodce**.
crossing
[Podstatné jméno]

a place where one is able to safely cross something, particularly a street

přechod pro chodce, přechod

přechod pro chodce, přechod

Ex: He stopped his car to allow pedestrians to pass at the crossing.Zastavil své auto, aby umožnil chodcům přejít na **přechodu**.
xing
[Podstatné jméno]

a crossing or intersection of paths or roads

přechod pro chodce, křižovatka

přechod pro chodce, křižovatka

Ex: The city council approved funds for improving safety measures at the railway xing.Městská rada schválila prostředky na zlepšení bezpečnostních opatření na železničním přejezdu.
sidewalk
[Podstatné jméno]

a pathway typically made of concrete or asphalt at the side of a street for people to walk on

chodník, pěší zóna

chodník, pěší zóna

Ex: The sidewalk was crowded with pedestrians during rush hour .**Chodník** byl během špičky přeplněný chodci.
traffic island
[Podstatné jméno]

a raised or painted area in the middle of a road that separates lanes or controls traffic flow

dopravní ostrůvek, přechodový ostrůvek

dopravní ostrůvek, přechodový ostrůvek

Ex: The traffic island had a statue commemorating a local historical figure .**Dopravní ostrůvek** měl sochu připomínající místní historickou postavu.
access road
[Podstatné jméno]

a road providing access to another road or to a specific place

přístupová cesta, vjezdová cesta

přístupová cesta, vjezdová cesta

Ex: The fire trucks used the access road behind the building to get to the scene .Požární vozy použily **přístupovou cestu** za budovou, aby se dostaly na místo události.
strip mall
[Podstatné jméno]

a shopping center where stores and businesses are arranged in a row along a main thoroughfare

nákupní centrum, obchodní zóna

nákupní centrum, obchodní zóna

Ex: They renovated the façade of the strip mall to attract more customers .Zrekonstruovali fasádu **nákupního centra**, aby přilákali více zákazníků.
beltway
[Podstatné jméno]

a highway that encircles a city or metropolitan area, providing a route for traffic bypassing the city center

okružní silnice, obchvat

okružní silnice, obchvat

Ex: They expanded the beltway to reduce congestion during rush hour .Rozšířili **okruh**, aby snížili dopravní zácpy v špičce.
outer belt
[Podstatné jméno]

a region at the edge of a city or town, typically beyond the more densely populated areas

vnější pás, okrajová oblast

vnější pás, okrajová oblast

Ex: Schools in the outer belt often have larger campuses and more outdoor facilities .Školy v **vnějším pásmu** často mají větší areály a více venkovních zařízení.
bypass
[Podstatné jméno]

a road that goes round a city or town rather than going through the city center

objížďka, bypass

objížďka, bypass

arterial road
[Podstatné jméno]

a major road or highway that carries a large volume of traffic between areas

tepna silnice, hlavní silnice

tepna silnice, hlavní silnice

Ex: They widened the arterial road to improve traffic flow .Rozšířili **hlavní silnici**, aby zlepšili průtok dopravy.
frontage road
[Podstatné jméno]

a road running parallel to a main road, providing access to properties along the main road and serving as a service road

servisní silnice, paralelní silnice

servisní silnice, paralelní silnice

Ex: They repaved the frontage road to improve driving conditions .Předělali **příjezdovou cestu**, aby zlepšili podmínky pro jízdu.
couplet
[Podstatné jméno]

a pair of parallel, one-way streets that run in opposite directions to help manage traffic flow in urban areas

kuplet, pár paralelních jednosměrných ulic

kuplet, pár paralelních jednosměrných ulic

Ex: The couplet design has significantly reduced travel time through the busy commercial district .Návrh **couplet** výrazně zkrátil dobu cestování přes rušnou obchodní čtvrť.
business route
[Podstatné jméno]

a section of a highway that passes through the center of a town or city, providing access to local businesses and services

obchodní trasa, podnikatelská cesta

obchodní trasa, podnikatelská cesta

Ex: Traffic on the business route can be slow during rush hour , but it provides convenient access to all the main attractions .Doprava na **obchodní trase** může být v hodinách špičky pomalá, ale poskytuje pohodlný přístup ke všem hlavním atrakcím.
service road
[Podstatné jméno]

a road close to a highway or major road that provides access to properties and allows local traffic to bypass the main road

servisní silnice, přístupová cesta

servisní silnice, přístupová cesta

Ex: They repaved the service road to fix potholes .Předláždili **servisní silnici**, aby opravili výmoly.
through road
[Podstatné jméno]

a main road that goes through an area and connects with other main roads

hlavní silnice, průjezdní silnice

hlavní silnice, průjezdní silnice

Ex: Because the through road connects several small towns, it is often used by travelers heading to the countryside for the weekend.Protože **hlavní silnice** spojuje několik malých měst, často ji používají cestující směřující o víkendu na venkov.
complete street
[Podstatné jméno]

a road designed to accommodate safe and convenient use by all travelers, including pedestrians, cyclists, and motorists

kompletní ulice, úplná silnice

kompletní ulice, úplná silnice

Ex: Governments across the globe are adopting policies that prioritize the development of complete streets to enhance urban mobility and safety .Vlády po celém světě přijímají politiky, které upřednostňují rozvoj **kompletních ulic** za účelem zlepšení městské mobility a bezpečnosti.
grid plan
[Podstatné jméno]

a type of city design where streets run at right angles to each other, forming a pattern of squares or rectangles

mřížkový plán, ortogonální plán

mřížkový plán, ortogonální plán

Ex: The city council chose a grid plan to help reduce traffic congestion and improve public transportation routes .Městská rada zvolila **mřížkový plán**, který pomůže snížit dopravní zácpy a zlepšit trasy veřejné dopravy.
parking lot
[Podstatné jméno]

an area in which people leave their vehicles

parkoviště, odstavná plocha

parkoviště, odstavná plocha

Ex: We found a spot in the parking lot right next to the entrance , which was super convenient .Našli jsme místo na **parkovišti** hned vedle vchodu, což bylo super pohodlné.
pedestrian mall
[Podstatné jméno]

an area in city or town where vehicles are not allowed, and people can walk freely

pěší zóna, pěší centrum

pěší zóna, pěší centrum

Ex: Residents enjoy the convenience of the pedestrian mall, where they can stroll and shop without the noise and pollution of vehicles .Obyvatelé si užívají pohodlí **pěší zóny**, kde se mohou procházet a nakupovat bez hluku a znečištění vozidel.

to convert an area into one where only pedestrians are allowed, typically by closing it to vehicles

zpěšnit, přeměnit na pěší zónu

zpěšnit, přeměnit na pěší zónu

Ex: If they had pedestrianized the neighborhood years ago , perhaps it would n't be so difficult to find parking there now .Kdyby před lety **pěší zónu** v sousedství, možná by teď nebylo tak těžké tam najít parkování.
on-street
[Přídavné jméno]

located or occurring on a public street

ulicní, na ulici

ulicní, na ulici

Ex: The city installed new benches on the on-street sidewalk .Město nainstalovalo nové lavičky na chodník **na ulici**.
Pozemní Doprava
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek