Transporte Terrestre - Estradas e espaços urbanos

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a estradas e espaços urbanos, como "rua", "avenida" e "faixa de pedestres".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Transporte Terrestre
street [substantivo]
اجرا کردن

rua

Ex:

Andamos de bicicleta ao longo da ciclovia na rua principal.

boulevard [substantivo]
اجرا کردن

boulevard

Ex: He rode his bike down the bike lane of the boulevard , enjoying the scenic views .

Ele pedalou sua bicicleta pela ciclovia do boulevard, aproveitando as vistas cênicas.

bicycle boulevard [substantivo]
اجرا کردن

boulevard de bicicletas

Ex: The city 's new bicycle boulevard includes designated bike lanes , improved crossings , and traffic signals tailored to cyclists ' needs .

O novo boulevard de bicicletas da cidade inclui ciclovias designadas, cruzamentos melhorados e sinais de trânsito adaptados às necessidades dos ciclistas.

stravenue [substantivo]
اجرا کردن

uma stravenue

Ex: The real estate listing mentioned that the house was on a quiet stravenue .

O anúncio imobiliário mencionou que a casa estava em uma stravenue tranquila.

main drag [substantivo]
اجرا کردن

a rua principal

Ex: The main drag was closed for a parade .

A rua principal foi fechada para um desfile.

Main Street [substantivo]
اجرا کردن

Rua Principal

Ex: He parked his car along Main Street and walked to the diner .

Ele estacionou seu carro ao longo da Main Street e caminhou até o restaurante.

side street [substantivo]
اجرا کردن

rua lateral

Ex: He turned onto a side street to find a shortcut to his destination .

Ele virou em uma rua lateral para encontrar um atalho para o seu destino.

Fore Street [substantivo]
اجرا کردن

rua Principal

Ex: Traffic can be heavy on Fore Street during rush hour , causing occasional delays for commuters .

O trânsito pode ser intenso na Fore Street durante a hora do rush, causando atrasos ocasionais para os passageiros.

superstreet [substantivo]
اجرا کردن

supervia

Ex: Communities considering the installation of superstreets often conduct public hearings to gather feedback from local residents .

Comunidades que consideram a instalação de superstreets frequentemente realizam audiências públicas para coletar feedback dos residentes locais.

thoroughfare [substantivo]
اجرا کردن

via de passagem

Ex: They live just off the main thoroughfare , so it 's easy for them to get around .

Eles moram logo ao lado da via principal, então é fácil para eles se locomoverem.

one-way street [substantivo]
اجرا کردن

rua de mão única

Ex: The one-way street was part of the city 's traffic management plan .

A rua de sentido único fazia parte do plano de gestão de tráfego da cidade.

High Street [substantivo]
اجرا کردن

Rua Principal

Ex: Many small businesses on High Street struggled during the economic downturn .

Muitas pequenas empresas na High Street enfrentaram dificuldades durante a recessão econômica.

off-street [adjetivo]
اجرا کردن

fora da rua

Ex:

O estacionamento fora da rua era limitado durante as horas de pico.

living street [substantivo]
اجرا کردن

rua viva

Ex: Walking along the living street , I noticed the absence of traffic noise , making it a relaxing experience compared to busy thoroughfares .

Andando pela rua viva, notei a ausência do barulho do trânsito, tornando-a uma experiência relaxante em comparação com as vias movimentadas.

expressway [substantivo]
اجرا کردن

autoestrada

Ex: The expressway was well-maintained , with smooth pavement and clear signage .

A rodovia estava bem conservada, com pavimento liso e sinalização clara.

cross street [substantivo]
اجرا کردن

rua transversal

Ex: The intersection had traffic lights for both the main street and the cross street .

O cruzamento tinha semáforos tanto para a rua principal quanto para a rua transversal.

crosswalk [substantivo]
اجرا کردن

faixa de pedestres

Ex: The police officer reminded drivers to yield to pedestrians at the crosswalk .

O policial lembrou aos motoristas que cedam passagem aos pedestres na faixa de pedestres.

pedestrian crossing [substantivo]
اجرا کردن

passagem de pedestres

Ex: She looked both ways before stepping onto the pedestrian crossing .

Ela olhou para os dois lados antes de pisar na faixa de pedestres.

crossing [substantivo]
اجرا کردن

faixa de pedestres

Ex: He stopped his car to allow pedestrians to pass at the crossing .

Ele parou seu carro para permitir que os pedestres atravessassem na faixa de pedestres.

xing [substantivo]
اجرا کردن

faixa de pedestres

Ex: The city council approved funds for improving safety measures at the railway xing .

A câmara municipal aprovou verbas para melhorar as medidas de segurança no cruzamento ferroviário.

sidewalk [substantivo]
اجرا کردن

calçada

Ex: The sidewalk was crowded with pedestrians during rush hour .

A calçada estava lotada de pedestres durante a hora do rush.

access road [substantivo]
اجرا کردن

estrada de acesso

Ex: The fire trucks used the access road behind the building to get to the scene .

Os caminhões de bombeiros usaram a estrada de acesso atrás do prédio para chegar ao local.

strip mall [substantivo]
اجرا کردن

centro comercial linear

Ex: They renovated the façade of the strip mall to attract more customers .

Eles renovaram a fachada do shopping center para atrair mais clientes.

beltway [substantivo]
اجرا کردن

rodovia circular

Ex: They expanded the beltway to reduce congestion during rush hour .

Eles expandiram a via circular para reduzir o congestionamento na hora do rush.

outer belt [substantivo]
اجرا کردن

cinturão externo

Ex: Schools in the outer belt often have larger campuses and more outdoor facilities .

As escolas no cinturão externo costumam ter campi maiores e mais instalações ao ar livre.

bypass [substantivo]
اجرا کردن

a highway or route built to divert traffic around a town or city center

Ex: Locals prefer the old road , even though the bypass is faster .
arterial road [substantivo]
اجرا کردن

via arterial

Ex: They widened the arterial road to improve traffic flow .

Eles alargaram a estrada arterial para melhorar o fluxo de tráfego.

frontage road [substantivo]
اجرا کردن

via de serviço

Ex: They repaved the frontage road to improve driving conditions .

Eles repavimentaram a via de serviço para melhorar as condições de direção.

couplet [substantivo]
اجرا کردن

dístico

Ex: The couplet design has significantly reduced travel time through the busy commercial district .

O design do couplet reduziu significativamente o tempo de viagem através do movimentado distrito comercial.

business route [substantivo]
اجرا کردن

rota comercial

Ex: Traffic on the business route can be slow during rush hour , but it provides convenient access to all the main attractions .

O trânsito na rota comercial pode ser lento durante a hora do rush, mas fornece acesso conveniente a todas as principais atrações.

service road [substantivo]
اجرا کردن

via de serviço

Ex: They repaved the service road to fix potholes .

Eles repavimentaram a via de serviço para consertar buracos.

through road [substantivo]
اجرا کردن

estrada principal

Ex: Because the through road connects several small towns , it is often used by travelers heading to the countryside for the weekend .

Porque a estrada principal conecta várias pequenas cidades, ela é frequentemente usada por viajantes indo para o campo no fim de semana.

complete street [substantivo]
اجرا کردن

rua completa

Ex: Governments across the globe are adopting policies that prioritize the development of complete streets to enhance urban mobility and safety .

Governos em todo o mundo estão adotando políticas que priorizam o desenvolvimento de ruas completas para melhorar a mobilidade urbana e a segurança.

grid plan [substantivo]
اجرا کردن

plano de grade

Ex: The city council chose a grid plan to help reduce traffic congestion and improve public transportation routes .

A câmara municipal escolheu um plano de grade para ajudar a reduzir o congestionamento de tráfego e melhorar as rotas de transporte público.

parking lot [substantivo]
اجرا کردن

estacionamento

Ex: We found a spot in the parking lot right next to the entrance , which was super convenient .

Encontramos uma vaga no estacionamento bem ao lado da entrada, o que foi super conveniente.

pedestrian mall [substantivo]
اجرا کردن

zona pedonal

Ex: Residents enjoy the convenience of the pedestrian mall , where they can stroll and shop without the noise and pollution of vehicles .

Os residentes desfrutam da conveniência do centro pedestre, onde podem passear e fazer compras sem o barulho e a poluição dos veículos.

اجرا کردن

pedestrianizar

Ex: If they had pedestrianized the neighborhood years ago , perhaps it would n't be so difficult to find parking there now .

Se tivessem pedonalizado o bairro há anos, talvez agora não fosse tão difícil encontrar estacionamento lá.

safety island [substantivo]
اجرا کردن

an area within a roadway from which vehicular traffic is excluded to provide safety for pedestrians or to channel traffic flow

Ex: The safety island helps reduce pedestrian accidents by providing a safe crossing point .
on-street [adjetivo]
اجرا کردن

na rua

Ex: The city installed new benches on the on-street sidewalk .

A cidade instalou novos bancos no passeio na rua.