النقل البري - الطرق والمساحات الحضرية

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالطرق والمساحات الحضرية مثل "الشارع"، "الجادة" و "ممر المشاة".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

street [اسم]

شارع

Ex: The street was filled with colorful houses and blooming flowers .

كانت الشارع مليئًا بالمنازل الملونة والزهور المتفتحة.

boulevard [اسم]

جادة

Ex: She admired the elegant architecture along the historic boulevard .

لقد أعجبت بالهندسة المعمارية الأنيقة على طول الجادة التاريخية.

bicycle boulevard [اسم]

جادة الدراجات

Ex: Cities increasingly invest in bicycle boulevards as part of efforts to promote sustainable transportation options .

تستثمر المدن بشكل متزايد في جادات الدراجات كجزء من الجهود لتعزيز خيارات النقل المستدام.

stravenue [اسم]

سترافينيو، طريق يجمع بين خصائص الشارع والجادة، يستخدم بشكل رئيسي في بعض المدن الأمريكية مثل توكسون، أريزونا

Ex: The city 's grid system includes several stravenues for better navigation .

يتضمن نظام الشبكة في المدينة عدة ستريفينيو لتحسين التنقل.

main drag [اسم]

الشارع الرئيسي

Ex: He parked his car on the main drag before heading into the store .

قام بركن سيارته على الشارع الرئيسي قبل التوجه إلى المتجر.

Main Street [اسم]

الشارع الرئيسي

Ex: She strolled down Main Street , admiring the holiday decorations .

كانت تتجول في الشارع الرئيسي، معجبة بزينة العطلات.

side street [اسم]

زقاق

Ex: The side street was blocked due to construction , causing a traffic detour .

تم إغلاق الشارع الجانبي بسبب البناء، مما تسبب في تحويل حركة المرور.

Fore Street [اسم]

الشارع الرئيسي

Ex: The local market on Fore Street is renowned for its fresh produce and handmade crafts .

السوق المحلي في Fore Street مشهور بمنتجاته الطازجة والحرف اليدوية.

superstreet [اسم]

الشارع الفائق

Ex: Traffic engineers believe that implementing superstreets could decrease the number of accidents caused by left-turning vehicles .

يعتقد مهندسو المرور أن تنفيذ الشوارع الفائقة يمكن أن يقلل من عدد الحوادث التي تسببها المركبات المنعطفة إلى اليسار.

thoroughfare [اسم]

طريق رئيسي

Ex: Pedestrians were crossing the thoroughfare as cars slowed to a stop .

كان المشاة يعبرون الطريق الرئيسي بينما تباطأت السيارات حتى توقفت.

one-way street [اسم]

شارع ذو اتجاه واحد

Ex: He drove carefully on the narrow one-way street .

قاد بحذر في الشارع أحادي الاتجاه الضيق.

High Street [اسم]

الشارع الرئيسي

Ex: The parade will pass through High Street this afternoon .

سوف يمر الموكب عبر High Street بعد ظهر اليوم.

off-street [صفة]

خارج الشارع

Ex: He parked in an off-street lot near the office .

قام بركن سيارته في موقف خارج الشارع بالقرب من المكتب.

living street [اسم]

شارع حي

Ex: Residents enjoy the peaceful atmosphere of the living street where cars are secondary to pedestrians .

يستمتع السكان بالجو السلمي لـالشارع الحي حيث تكون السيارات ثانوية للمشاة.

expressway [اسم]

طريق سريع

Ex: She took the expressway to avoid traffic congestion on surface streets .

أخذت الطريق السريع لتجنب الازدحام المروري في الشوارع السطحية.

cross street [اسم]

شارع متقاطع

Ex: He looked both ways before crossing the busy cross street .

نظر إلى كلا الجانبين قبل عبور الشارع المتقاطع المزدحم.

crosswalk [اسم]

ممر المشاة

Ex: The car stopped at the crosswalk to let the pedestrians pass .

توقفت السيارة عند ممر المشاة للسماح للمشاة بالمرور.

pedestrian crossing [اسم]

معبر المشاة

Ex: The traffic light at the pedestrian crossing turned red for cars .

تحولت إشارة المرور عند معبر المشاة إلى اللون الأحمر للسيارات.

crossing [اسم]

معبر مشاة

Ex: The city installed new signs to improve safety at the railway crossing .

قامت المدينة بتركيب لافتات جديدة لتحسين السلامة عند معبر السكك الحديدية.

xing [اسم]

معبر مشاة

Ex: The xing of the hiking trails in the forest made navigation easier .

ساعد تقاطع مسارات المشي في الغابة على تسهيل الملاحة.

sidewalk [اسم]

رصيف

Ex: The dog pulled its owner off the sidewalk and onto the grass .

سحب الكلب صاحبه من الرصيف إلى العشب.

access road [اسم]

طريق الوصول

Ex: We took the access road to avoid the heavy traffic on the main highway .

أخذنا طريق الوصول لتجنب الازدحام المروري الشديد على الطريق السريع الرئيسي.

strip mall [اسم]

مركز تسوق شريطي

Ex: He owned a small boutique in the strip mall .

كان يمتلك متجرًا صغيرًا في المول.

beltway [اسم]

طريق دائري

Ex: He exited the beltway to get gas at the next exit .

غادر الطريق الدائري للحصول على الغاز عند المخرج التالي.

outer belt [اسم]

الحزام الخارجي

Ex: The outer belt is known for its quiet neighborhoods and larger homes .

الحزام الخارجي معروف بأحيائه الهادئة ومنازله الأكبر.

bypass [اسم]

a highway or route built to divert traffic around a town or city center

Ex: The bypass connects the northern and southern exits of the highway .

arterial road [اسم]

طريق شرياني

Ex: He used the arterial road to travel across the city .

استخدم الطريق الشرياني للسفر عبر المدينة.

frontage road [اسم]

طريق الخدمة

Ex: He parked his truck on the frontage road near the construction site .

قام بركن شاحنته على الطريق الجانبي بالقرب من موقع البناء.

couplet [اسم]

كوبليه

Ex: The couplet allows for smoother traffic flow , with one street handling northbound and the other southbound traffic .

يسمح الشارع المزدوج بتدفق حركة مرور أكثر سلاسة، مع شارع واحد يتعامل مع حركة المرور شمالاً والآخر جنوباً.

business route [اسم]

مسار الأعمال

Ex: Drivers often take the business route to avoid the busy interstate and enjoy the local scenery .

غالبًا ما يسلك السائقون طريق الأعمال لتجنب الطريق السريع المزدحم والاستمتاع بالمشاهد المحلية.

service road [اسم]

طريق الخدمة

Ex: He saw the service road sign indicating the next exit .

رأى لافتة طريق الخدمة تشير إلى المخرج التالي.

through road [اسم]

طريق رئيسي

Ex: Traffic is usually busy on the through road during rush hour because many commuters use it to get to work .

عادة ما يكون المرور مزدحماً على الطريق الرئيسي خلال ساعة الذروة لأن العديد من الركاب يستخدمونه للذهاب إلى العمل.

complete street [اسم]

شارع كامل

Ex: Engineers and urban planners collaborate to ensure that each newly constructed road adheres to the principles of a complete street .

يتعاون المهندسون ومخططو المدن لضمان التزام كل طريق جديد يتم بناؤه بمبادئ الشارع الكامل.

grid plan [اسم]

خطة الشبكة

Ex: The grid plan of Manhattan allows for easy numbering and locating of streets and avenues .

الخطة الشبكية لمانهاتن تتيح ترقيم وتحديد الشوارع والجادات بسهولة.

parking lot [اسم]

موقف سيارات

Ex: I forgot where I parked , so I had to walk around the parking lot until I found my car .

لقد نسيت حيث أوقفت سيارتي، لذا اضطررت إلى المشي حول موقف السيارات حتى وجدت سيارتي.

pedestrian mall [اسم]

منطقة للمشاة

Ex: Local businesses in the pedestrian mall have reported an increase in sales since the area became car-free .

أبلغت الشركات المحلية في المول المشاة عن زيادة في المبيعات منذ أن أصبحت المنطقة خالية من السيارات.

to pedestrianize [فعل]

تحويل إلى منطقة للمشاة

Ex: By next summer , they will have pedestrianized the entire waterfront , creating a pleasant promenade for locals and visitors alike .

بحلول الصيف المقبل، سيكونون قد حوّلوا المنطقة للمشاة بالكامل، مما يخلق ممشىً لطيفًا للسكان المحليين والزوار على حد سواء.

safety island [اسم]

an area within a roadway from which vehicular traffic is excluded to provide safety for pedestrians or to channel traffic flow

Ex: The city installed safety islands to improve pedestrian safety .

on-street [صفة]

في الشارع

Ex: He walked along the on-street bike lane .

سار على طول مسار الدراجات في الشارع.

النقل البري
شروط وأنواع المركبات	أنواع هيكل المركبات	مركبات النفعية	مركبات شخصية وأداء
المركبات والعربات التاريخية	مركبات الطوارئ وخدمات النقل	Public Transportation	هيكل السيارة السفلي والهيكل الرئيسي
أنظمة المركبات	داخل السيارة	الخارجية والاكسسوارات	مكونات المحرك والمواد المضافة
مستخدمي المركبات	إجراءات العبور	عمليات القيادة والشروط	تقنيات القيادة
مصطلحات الوقود	حوادث الطرق والظروف	الجنايات والجرائم المرورية	مصطلحات المرور والتنظيم
علامات المرور	التوثيق والرسوم	صيانة المركبات واستعادتها	صناعة السيارات
Infrastructure	تصميم الطريق وخصائصه	الطرق والمساحات الحضرية	المساحات السكنية والريفية
بنية الطرق السريعة والتقاطعات	بناء وصيانة الطرق	حواجز الطرق وعناصر السلامة	Rolling Stock
قطع القطار والقاطرة	إقامة الركاب	البنية التحتية للسكك الحديدية	عمليات السكك الحديدية ومراقبة السلامة
موظفو السكك الحديدية	إشارات السكك الحديدية والصيانة