'Up'を使用した句動詞 - 対話または文書化

to suddenly become silent or stop talking

黙る, 話をやめる

to compliment someone to gain something in return

お世辞を言う, おべっかを使う

to call someone on the phone

電話をかける, 呼び出す

to exchange information or knowledge that was missed or overlooked

追いつく, 更新する

to seek something that belongs to one or is needed, often to find more information about it

追跡する, 情報を探す

to talk with someone in a playful or romantic way to explore a potential connection

ナンパする, 口説く

to suddenly become silent or refuse to talk, often because of nervousness, fear, or a desire to keep information secret

黙る, 口を閉ざす

to have a conversation with someone

近づく, 話しかける

to inappropriately touch someone for one's sexual pleasure, specifically without their permission

無断で触れる, 性的に触れる

to investigate further based on information or suggestions provided by someone

追跡する, 調査する

to cause someone or something to be quiet

黙らせる, 静かにさせる

to collaborate with someone else or a group to work together on a shared task or objective

参加する, 共同作業する

to come together with someone, usually by prior arrangement or plan in order to spend time or do something together

会う, 集まる

to confess and take responsibility for one's mistakes

認める, 責任を取る

to call someone using a telephone

電話をかける, かける

to make someone like one by being exceptionally kind toward them

誰かに甘える, 誰かを持ち上げる

to stop talking and be quiet

黙る, 静かにする

to sign a contract agreeing to do a job

サインアップする, 契約する

to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request

和らげる, 優しく接する

to speak in a louder voice

大きな声で話す, 声を上げる

to reach an agreement or manage a dispute, often by coming to terms or resolving differences

合意する, 解決する

to attempt to gain favor or approval from someone in a position of authority by engaging in actions or saying things to please them

お世辞を言う, ご機嫌をとる

to briefly state the most important parts or facts of something

要約する, まとめる

to speak positively or enthusiastically about something or someone to promote or increase its value, importance, or popularity

称賛する, 宣伝する

to display information publicly and clearly

書き上げる, 公開する