pattern

Werkwoorden voor het Beheren van Informatie en Objecten - Werkwoorden voor vergelijking en contrast

Hier leer je enkele Engelse werkwoorden die verwijzen naar vergelijking en contrast, zoals "lijken op", "verschillen" en "gelijk zijn".

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to compare
[werkwoord]

to examine or look for the differences between of two or more objects

vergelijken, contrasteren

vergelijken, contrasteren

Ex: The chef likes to compare different cooking techniques to enhance flavors .De chef houdt ervan om verschillende kooktechnieken te **vergelijken** om smaken te versterken.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to resemble
[werkwoord]

to have a similar appearance or characteristic to someone or something else

lijken op

lijken op

Ex: The actor strongly resembles the historical figure he portrays in the movie .De acteur **lijkt** sterk op de historische figuur die hij in de film speelt.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to pass for
[werkwoord]

to be mistaken or accepted as something or someone else, often because of a resemblance or similarity

doorgaan voor, aangezien worden voor

doorgaan voor, aangezien worden voor

Ex: The replica is so well-made that it could pass for the original .De replica is zo goed gemaakt dat deze voor het origineel zou kunnen **doorgaan**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to approximate
[werkwoord]

to be similar to something in quality or nature

lijken op, benaderen

lijken op, benaderen

Ex: This replica approximates the size and appearance of the original artifact .Deze replica **benadert** de grootte en het uiterlijk van het originele artefact.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to equal
[werkwoord]

to be the same as something in value, meaning, or effect

gelijk zijn aan, overeenkomen met

gelijk zijn aan, overeenkomen met

Ex: The company believes that quality equals customer satisfaction .Het bedrijf gelooft dat kwaliteit **gelijkstaat** aan klanttevredenheid.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to tally
[werkwoord]

to match something else, showing similarity or consistency

overeenstemmen, corresponderen

overeenstemmen, corresponderen

Ex: The measurements of the two rooms tallied perfectly , indicating they were the same size .De metingen van de twee kamers **kwamen** perfect overeen, wat aangeeft dat ze even groot waren.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to equate
[werkwoord]

to view or describe something as similar or equal, often suggesting they have equal importance or value

gelijkstellen, vergelijken

gelijkstellen, vergelijken

Ex: We are equating the importance of physical health with mental well-being .We **stellen** het belang van fysieke gezondheid **gelijk** aan mentaal welzijn.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to rival
[werkwoord]

to be equal to or compete closely with someone or something in terms of skill, ability, or performance

wedijveren, concurreren

wedijveren, concurreren

Ex: Her cooking skills rival those of professional chefs .Haar kookvaardigheden **concurreren** met die van professionele chefs.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to parallel
[werkwoord]

to match something closely, suggesting similarity or equivalence

parallel lopen, evenaren

parallel lopen, evenaren

Ex: The teacher 's experience paralleled that of many students in the class .De ervaring van de leraar **paralleliseerde** met die van veel studenten in de klas.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to liken
[werkwoord]

to compare or represent something as similar to something else

vergelijken, gelijkstellen

vergelijken, gelijkstellen

Ex: The experience likened the thrill of a rollercoaster ride .De ervaring **vergeleek** de opwinding van een achtbaanrit.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to correspond
[werkwoord]

to match or be similar to something else

overeenkomen, corresponderen

overeenkomen, corresponderen

Ex: Can you please ensure that the figures correspond with the data provided ?Kunt u ervoor zorgen dat de cijfers **overeenkomen** met de verstrekte gegevens?
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to match
[werkwoord]

to be the same as or similar to something else

overeenkomen, evenaren

overeenkomen, evenaren

Ex: The new sofa does n't quite match the rest of the living room decor .De nieuwe bank past niet helemaal bij de rest van de woonkamerdecoratie.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to match up
[werkwoord]

(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability

overeenkomen, corresponderen

overeenkomen, corresponderen

Ex: The archaeological artifacts found at the site match up with descriptions from ancient texts , providing valuable insights into the past .De archeologische artefacten die op de site zijn gevonden **komen overeen** met beschrijvingen uit oude teksten, wat waardevolle inzichten in het verleden biedt.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to conform
[werkwoord]

to be similar to or in accordance with something

zich conformeren, overeenstemmen

zich conformeren, overeenstemmen

Ex: Their proposal conforms to the latest industry trends and standards.Hun voorstel **voldoet aan** de nieuwste industrietrends en -normen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to blend in
[werkwoord]

to match well with the environment and become a part of the surroundings

opgaan in, zich aanpassen

opgaan in, zich aanpassen

Ex: As a new student , she found it difficult to blend in with the larger class .Als nieuwe studente vond ze het moeilijk om **in te passen** bij de grotere klas.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to fit in
[werkwoord]

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

erin passen, zich aanpassen

erin passen, zich aanpassen

Ex: Over time , he learned to fit in with the local traditions and lifestyle .In de loop der tijd leerde hij zich aan te passen aan de lokale tradities en levensstijl.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to sound
[werkwoord]

to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities

klinken, lijken

klinken, lijken

Ex: Their plan sounds a sensible way to reduce costs .Hun plan **klinkt** als een verstandige manier om kosten te verlagen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to seem
[werkwoord]

to appear to be or do something particular

lijken, schijnen

lijken, schijnen

Ex: Surprising as it may seem, I actually enjoy doing laundry .Hoe verrassend het ook mag **lijken**, ik vind het eigenlijk leuk om de was te doen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to look
[werkwoord]

to have a particular appearance or give a particular impression

lijken, eruitzien

lijken, eruitzien

Ex: The children looked happy playing in the park .De kinderen **zagen** er gelukkig uit terwijl ze in het park speelden.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to appear
[werkwoord]

to seem as if someone or something is being or doing a particular thing

lijken, schijnen

lijken, schijnen

Ex: From their body language , it appears they are in a deep conversation .Uit hun lichaamstaal **lijkt** het alsof ze in een diep gesprek zijn.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to differ
[werkwoord]

to be different from something or someone

verschillen, afwijken

verschillen, afwijken

Ex: The results of the experiment differ depending on the variables tested .De resultaten van het experiment **verschillen** afhankelijk van de geteste variabelen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to differentiate
[werkwoord]

to recognize the difference present between two people or things

onderscheiden, differentiëren

onderscheiden, differentiëren

Ex: The color scheme helped differentiate one design from another .Het kleurenschema hielp om het ene ontwerp van het andere te **onderscheiden**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to contrast
[werkwoord]

to compare two people or things so that their differences are noticeable

contrasteren

contrasteren

Ex: When you contrast the two cities , you 'll see clear differences in their cultures .Wanneer je de twee steden **contrasteert**, zie je duidelijke verschillen in hun culturen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to collate
[werkwoord]

to compare different pieces of information and examine them to find their differences

vergelijken, collationeren

vergelijken, collationeren

Ex: He spent hours collating the results of the survey to identify key findings .Hij bracht uren door met het **vergelijken** van de onderzoeksresultaten om belangrijke bevindingen te identificeren.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to contradict
[werkwoord]

(of pieces of evidence, facts, statements, etc.) to be opposite or very different in a way that it is impossible for all to be true at the same time

tegenspreken

tegenspreken

Ex: Can you please clarify why your statement contradicts the information provided in the report ?Kunt u alstublieft verduidelijken waarom uw verklaring **in tegenspraak is** met de informatie in het rapport?
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to conflict
[werkwoord]

(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other

botsen,  in conflict zijn

botsen, in conflict zijn

Ex: His actions often conflict with his stated intentions .Zijn acties **botsen** vaak met zijn verklaarde intenties.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to clash
[werkwoord]

to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement

botsen, in conflict komen

botsen, in conflict komen

Ex: Their interests clashed when they realized they were competing for the same promotion .Hun belangen **botsten** toen ze zich realiseerden dat ze concurreerden voor dezelfde promotie.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to vary
[werkwoord]

to differ or deviate from a standard or expected condition

variëren, afwijken

variëren, afwijken

Ex: The prices of these products vary depending on their quality and demand .De prijzen van deze producten **variëren** afhankelijk van hun kwaliteit en vraag.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to stand out
[werkwoord]

to be prominent and easily noticeable

opvallen, uitsteken

opvallen, uitsteken

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .Haar kleurrijke jurk liet haar **opvallen** in de menigte van mensen die neutrale tinten droegen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
Werkwoorden voor het Beheren van Informatie en Objecten
LanGeek
LanGeek app downloaden