Ρήματα για τη Διαχείριση Πληροφοριών και Αντικειμένων - Ρήματα για σύγκριση και αντίθεση

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στη σύγκριση και την αντίθεση, όπως "μοιάζω", "διαφέρω" και "ισούμαι".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Ρήματα για τη Διαχείριση Πληροφοριών και Αντικειμένων
to compare [ρήμα]
اجرا کردن

συγκρίνω

Ex: The chef likes to compare different cooking techniques to enhance flavors .

Ο σεφ αρέσκεται να συγκρίνει διαφορετικές τεχνικές μαγειρέματος για να ενισχύσει τις γεύσεις.

to resemble [ρήμα]
اجرا کردن

μοιάζω

Ex: The actor strongly resembles the historical figure he portrays in the movie .

Ο ηθοποιός μοιάζει πολύ με το ιστορικό πρόσωπο που υποδύεται στην ταινία.

to pass for [ρήμα]
اجرا کردن

περνάω για

Ex: The replica is so well-made that it could pass for the original .

Η αναπαραγωγή είναι τόσο καλά φτιαγμένη που θα μπορούσε να περάσει για το πρωτότυπο.

to approximate [ρήμα]
اجرا کردن

μοιάζω

Ex: This replica approximates the size and appearance of the original artifact .

Αυτό το αντίγραφο προσεγγίζει το μέγεθος και την εμφάνιση του αρχικού αντικειμένου.

to equal [ρήμα]
اجرا کردن

ισούται

Ex: The company believes that quality equals customer satisfaction .

Η εταιρεία πιστεύει ότι η ποιότητα ισούται με την ικανοποίηση του πελάτη.

to tally [ρήμα]
اجرا کردن

ταιριάζω

Ex: The measurements of the two rooms tallied perfectly , indicating they were the same size .

Οι μετρήσεις των δύο δωματίων ταιριάζουν απόλυτα, υποδεικνύοντας ότι ήταν του ίδιου μεγέθους.

to equate [ρήμα]
اجرا کردن

εξισώνω

Ex: We are equating the importance of physical health with mental well-being .

Εξισώνουμε τη σημασία της σωματικής υγείας με την ψυχική ευεξία.

to rival [ρήμα]
اجرا کردن

ανταγωνίζομαι

Ex: Her cooking skills rival those of professional chefs .

Οι μαγειρικές της ικανότητες ανταγωνίζονται αυτές των επαγγελματιών σεφ.

to parallel [ρήμα]
اجرا کردن

παραλληλίζω

Ex: He is currently paralleling the career trajectory of his mentor in the field of medicine .

Αυτή τη στιγμή παραλληλίζει την πορεία της καριέρας του μέντορά του στον τομέα της ιατρικής.

to liken [ρήμα]
اجرا کردن

συγκρίνω

Ex: The experience likened the thrill of a rollercoaster ride .

Η εμπειρία παρομοίασε τον ενθουσιασμό μιας βόλτας με τρενάκι.

to correspond [ρήμα]
اجرا کردن

αντιστοιχώ

Ex: Can you please ensure that the figures correspond with the data provided ?

Μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι οι αριθμοί αντιστοιχούν με τα παρεχόμενα δεδομένα;

to match [ρήμα]
اجرا کردن

ταιριάζω

Ex: The new sofa does n't quite match the rest of the living room decor .

Ο νέος καναπές δεν ταιριάζει απόλυτα με την υπόλοιπη διακόσμηση του καθιστικού.

to match up [ρήμα]
اجرا کردن

ταιριάζω

Ex: The archaeological artifacts found at the site match up with descriptions from ancient texts , providing valuable insights into the past .

Τα αρχαιολογικά αντικείμενα που βρέθηκαν στον χώρο ταιριάζουν με περιγραφές από αρχαία κείμενα, προσφέροντας πολύτιμες πληροφορίες για το παρελθόν.

to conform [ρήμα]
اجرا کردن

συμμορφώνομαι

Ex:

Η πρότασή τους συμμορφώνεται με τις τελευταίες τάσεις και πρότυπα της βιομηχανίας.

to blend in [ρήμα]
اجرا کردن

συναρμολογούμαι

Ex: As a new student , she found it difficult to blend in with the larger class .

Ως νέα μαθήτρια, της ήταν δύσκολο να ενταχθεί στη μεγαλύτερη τάξη.

to fit in [ρήμα]
اجرا کردن

προσαρμόζομαι

Ex: Over time , he learned to fit in with the local traditions and lifestyle .

Με το πέρασμα του χρόνου, έμαθε να ενσωματώνεται στις τοπικές παραδόσεις και τον τρόπο ζωής.

to sound [ρήμα]
اجرا کردن

ακούγεται

Ex: Their plan sounds a sensible way to reduce costs .

Το σχέδιό τους ακούγεται σαν μια λογική μέθοδος για τη μείωση του κόστους.

to seem [ρήμα]
اجرا کردن

φαίνομαι

Ex: Despite his confident exterior , he seems unsure about the decision .

Παρά την αυτοπεποίθηση της εμφάνισής του, φαίνεται αναποφάσιστος για την απόφαση.

to look [ρήμα]
اجرا کردن

φαίνομαι

Ex: The boss looked pleased with the team 's performance .

Το αφεντικό φαινόταν ικανοποιημένο με την απόδοση της ομάδας.

to appear [ρήμα]
اجرا کردن

φαίνομαι

Ex: He appears to be lost , looking around and checking his phone for directions .

Φαίνεται να φαίνεται χαμένος, κοιτάζοντας γύρω του και ελέγχοντας το τηλέφωνό του για οδηγίες.

to differ [ρήμα]
اجرا کردن

διαφέρω

Ex:

Η προσέγγισή της στην επίλυση προβλημάτων διαφέρει από αυτή των συνομηλίκων της.

اجرا کردن

διαφοροποιώ

Ex: The color scheme helped differentiate one design from another .

Το χρωματικό σχήμα βοήθησε να διαφοροποιηθεί ένα σχέδιο από ένα άλλο.

to contrast [ρήμα]
اجرا کردن

αντιπαραβάλλω

Ex: When you contrast the two cities , you 'll see clear differences in their cultures .

Όταν αντιπαραβάλλετε τις δύο πόλεις, θα δείτε σαφείς διαφορές στις κουλτούρες τους.

to collate [ρήμα]
اجرا کردن

συγκρίνω

Ex: He spent hours collating the results of the survey to identify key findings .

Πέρασε ώρες συγκρίνοντας τα αποτελέσματα της έρευνας για να εντοπίσει βασικά ευρήματα.

to contradict [ρήμα]
اجرا کردن

αντιφάσκω

Ex: Can you please clarify why your statement contradicts the information provided in the report ?

Μπορείτε να διευκρινίσετε γιατί η δήλωσή σας αντικρούει τις πληροφορίες που παρέχονται στην έκθεση;

to conflict [ρήμα]
اجرا کردن

αντιτίθεμαι

Ex: His actions often conflict with his stated intentions .

Οι πράξεις του συχνά συγκρούονται με τις δηλωμένες του προθέσεις.

to clash [ρήμα]
اجرا کردن

συγκρούομαι

Ex: His values clashed with the company 's culture , leading to tension in the workplace .

Οι αξίες του συγκρούστηκαν με την κουλτούρα της εταιρείας, οδηγώντας σε ένταση στον χώρο εργασίας.

to vary [ρήμα]
اجرا کردن

ποικίλλω

Ex: The temperature in this region varies greatly throughout the year .

Η θερμοκρασία σε αυτήν την περιοχή ποικίλει σημαντικά κατά τη διάρκεια του έτους.

to stand out [ρήμα]
اجرا کردن

ξεχωρίζω

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .

Το πολύχρωμο φόρεμά της την έκανε να ξεχωρίζει στο πλήθος των ανθρώπων που φορούσαν ουδέτερα χρώματα.