Verben zum Verwalten von Informationen und Objekten - Verben zum Vergleich und Kontrast

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Vergleich und Kontrast beziehen, wie "ähneln", "sich unterscheiden" und "gleich sein".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

Verben zum Verwalten von Informationen und Objekten

to compare [Verb]

vergleichen

Ex: The students were asked to compare the themes of two different novels .

Die Schüler wurden gebeten, die Themen zweier verschiedener Romane zu vergleichen.

to resemble [Verb]

ähneln

Ex: The puppy closely resembles its mother , with the same fur color and markings .

Das Welpe ähnelt seiner Mutter sehr, mit der gleichen Fellfarbe und Markierungen.

to pass for [Verb]

durchgehen für

Ex: The singer 's voice is so unique , it could never pass for anyone else 's .

Die Stimme des Sängers ist so einzigartig, dass sie niemals für die eines anderen gehalten werden könnte.

to approximate [Verb]

ähneln

Ex: The new model approximates the performance of the older version .

Das neue Modell nähert sich der Leistung der älteren Version an.

to equal [Verb]

gleich sein

Ex: In this context , wealth equals power and influence .

In diesem Kontext entspricht Reichtum Macht und Einfluss.

to tally [Verb]

übereinstimmen

Ex:

Sein Bericht über die Ereignisse stimmt mit dem überein, was die Aufnahmen der Sicherheitskamera zeigten.

to equate [Verb]

gleichsetzen

Ex: He often equates success with hard work and perseverance .

Er setzt Erfolg oft mit harter Arbeit und Ausdauer gleich.

to rival [Verb]

konkurrieren

Ex: Their company 's sales rivaled those of their biggest competitor last quarter .

Der Umsatz ihres Unternehmens konkurrierte im letzten Quartal mit dem ihres größten Konkurrenten.

to parallel [Verb]

parallelisieren

Ex: Her artwork often parallels the style of famous painters from the Renaissance era .

Ihre Kunstwerke parallelen oft dem Stil berühmter Maler aus der Renaissance.

to liken [Verb]

vergleichen

Ex: She frequently likens the taste of the exotic fruit to that of a mango .

Sie vergleicht häufig den Geschmack der exotischen Frucht mit dem einer Mango.

to correspond [Verb]

entsprechen

Ex: The color of the curtains corresponds perfectly with the sofa in the living room .

Die Farbe der Vorhänge entspricht perfekt dem Sofa im Wohnzimmer.

to match [Verb]

entsprechen

Ex: The two paintings in the gallery matched each other in style and color .

Die beiden Gemälde in der Galerie passten in Stil und Farbe zueinander.

to match up [Verb]

übereinstimmen

Ex: The results of the two independent studies match up , suggesting that the conclusion is valid .

Die Ergebnisse der beiden unabhängigen Studien stimmen überein, was darauf hindeutet, dass die Schlussfolgerung gültig ist.

to conform [Verb]

sich anpassen

Ex:

Die Form der Form entsprach dem darin platzierten Gegenstand.

to blend in [Verb]

sich einfügen

Ex: The wildlife photographer aimed to blend in with the jungle environment .

Der Wildlife-Fotograf wollte sich mit der Dschungelumgebung vermischen.

to fit in [Verb]

sich einfügen

Ex: He tried to fit in with the local culture by learning the language and customs .

Er versuchte, sich in die lokale Kultur einzufügen, indem er die Sprache und die Bräuche lernte.

to sound [Verb]

klingen

Ex: The movie sounds an entertaining choice for the evening .

Der Film klingt nach einer unterhaltsamen Wahl für den Abend.

to seem [Verb]

scheinen

Ex: Despite his confident exterior , he seems unsure about the decision .

Trotz seines selbstbewussten Äußeren scheint er unsicher über die Entscheidung zu sein.

to look [Verb]

aussehen

Ex: The boss looked pleased with the team 's performance .

Der Chef wirkte zufrieden mit der Leistung des Teams.

to appear [Verb]

scheinen

Ex: The new employee appeared nervous during the interview .

Der neue Mitarbeiter wirkte nervös während des Vorstellungsgesprächs.

to differ [Verb]

sich unterscheiden

Ex:

Ihr Ansatz zur Problemlösung unterscheidet sich von dem ihrer Kollegen.

to differentiate [Verb]

differenzieren

Ex: She is currently differentiating between the various types of flowers in the garden .

Sie unterscheidet derzeit zwischen den verschiedenen Arten von Blumen im Garten.

to contrast [Verb]

gegenüberstellen

Ex: Can you please contrast the main characters in the novel ?

Könnten Sie bitte die Hauptfiguren des Romans gegenüberstellen?

to collate [Verb]

vergleichen

Ex: As part of the project , we need to collate the financial data from different departments to assess the company 's overall performance .

Im Rahmen des Projekts müssen wir die Finanzdaten verschiedener Abteilungen vergleichen, um die Gesamtleistung des Unternehmens zu bewerten.

to contradict [Verb]

im Widerspruch zu etwas stehen

Ex: His account of the incident contradicts the version provided by other witnesses .

Sein Bericht über den Vorfall widerspricht der Version, die von anderen Zeugen geliefert wurde.

to conflict [Verb]

widersprechen

Ex:

Ihre Ansichten zu diesem Thema konfligieren mit denen ihrer Kollegen.

to clash [Verb]

kollidieren

Ex: His values clashed with the company 's culture , leading to tension in the workplace .

Seine Werte kollidierten mit der Unternehmenskultur, was zu Spannungen am Arbeitsplatz führte.

to vary [Verb]

variieren

Ex: The temperature in this region varies greatly throughout the year .

Die Temperatur in dieser Region variiert stark im Laufe des Jahres.

to stand out [Verb]

herausragen

Ex: Among the many candidates , his qualifications and experience made him stand out during the job interview .

Unter den vielen Kandidaten ließen ihn seine Qualifikationen und Erfahrungen im Vorstellungsgespräch hervorstechen.

Verben zum Verwalten von Informationen und Objekten
Verben zum Aufzeichnen von Informationen	Verben für Replikation und Nachahmung	Verben zur Verbreitung	Verben für Sammlung und Lagerung
Verben für Anordnung	Verben für Suche und Entdeckung	Verben zum Vergleich und Kontrast	Verben für Inklusion
Verben für Menge und Messung	Verben zur Bewertung	Verben zur Überprüfung