Verbos para Gestionar Información y Objetos - Verbos de comparación y contraste

to examine or look for the differences between of two or more objects

comparar

to have a similar appearance or characteristic to someone or something else

parecerse a

to be mistaken or accepted as something or someone else, often because of a resemblance or similarity

pasar por, ser tomado por

to be similar to something in quality or nature

aproximar, acercarse a

to be the same as something in value, meaning, or effect

igualar, corresponder a

to match something else, showing similarity or consistency

coincidir, concidir con

to view or describe something as similar or equal, often suggesting they have equal importance or value

igualar, equiparar

to be equal to or compete closely with someone or something in terms of skill, ability, or performance

rivalizar

to match something closely, suggesting similarity or equivalence

igualar, paralelizar

to compare or represent something as similar to something else

comparar, asimilar

to match or be similar to something else

corresponder

to be the same as or similar to something else

igualar

(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability

coincidir, corresponder

to be similar to or in accordance with something

conformar, ajustarse

to match well with the environment and become a part of the surroundings

integrarse, camuflarse

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

congeniar

to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities

sonar, parecer

to appear to be or do something particular

parecer, lucir

to have a particular appearance or give a particular impression

parecer, verse

to seem as if someone or something is being or doing a particular thing

parecer, aparecer

to be different from something or someone

diferir

to recognize the difference present between two people or things

diferenciar

to compare two people or things so that their differences are noticeable

mostrar la diferencia

to compare different pieces of information and examine them to find their differences

cotejar

(of pieces of evidence, facts, statements, etc.) to be opposite or very different in a way that it is impossible for all to be true at the same time

contradecir

(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other

estar en conflicto

to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement

chocar, entrar en conflicto

to differ or deviate from a standard or expected condition

variar, diferir

to be prominent and easily noticeable

destacarse, sobresalir