Verbos para Gestionar Información y Objetos - Verbos para comparación y contraste

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a la comparación y el contraste, como "parecerse", "diferir" e "igualar".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Verbos para Gestionar Información y Objetos
to compare
to compare [Verbo]
اجرا کردن

comparar

Ex: Before choosing a hotel , it 's wise to compare customer reviews online .

Antes de elegir un hotel, es prudente comparar las reseñas de los clientes en línea.

to resemble
to resemble [Verbo]
اجرا کردن

parecerse a

Ex: Can you please find a flower that resembles the one in the picture ?

¿Puedes encontrar una flor que se parezca a la de la foto?

to pass for
to pass for [Verbo]
اجرا کردن

pasar por

Ex: He 's so mature that he often passes for someone much older than he really is .

Es tan maduro que a menudo pasa por alguien mucho mayor de lo que realmente es.

to approximate
to approximate [Verbo]
اجرا کردن

asemejarse

Ex: His story approximates the truth , but some details are exaggerated .

Su historia se aproxima a la verdad, pero algunos detalles son exagerados.

to equal
to equal [Verbo]
اجرا کردن

igualar

Ex: In his argument , technological progress equals environmental destruction .

En su argumento, el progreso tecnológico equivale a la destrucción del medio ambiente.

to tally
to tally [Verbo]
اجرا کردن

coincidir

Ex: Can you please make sure that the figures tally with the information provided ?

¿Puedes asegurarte de que las cifras coincidan con la información proporcionada?

to equate
to equate [Verbo]
اجرا کردن

igualar

Ex: The politician frequently equates freedom with democracy in his speeches .

El político equipara con frecuencia la libertad con la democracia en sus discursos.

to rival
to rival [Verbo]
اجرا کردن

rivalizar

Ex: The quality of their product rivaled that of the leading brand .

La calidad de su producto rivalizaba con la de la marca líder.

to parallel
to parallel [Verbo]
اجرا کردن

paralelar

Ex: Their marketing strategy closely paralleled that of their industry rival .

Su estrategia de marketing paralelizaba estrechamente la de su rival en la industria.

to liken
to liken [Verbo]
اجرا کردن

comparar

Ex: The artist often likens nature to a beautiful painting in his works .

El artista a menudo compara la naturaleza con una hermosa pintura en sus obras.

to correspond
to correspond [Verbo]
اجرا کردن

corresponder

Ex: The results of the study corresponded with previous research findings in the field .

Los resultados del estudio correspondieron con los hallazgos de investigaciones anteriores en el campo.

to match
to match [Verbo]
اجرا کردن

igualar

Ex: His tie perfectly matched his suit .

Su corbata combinaba perfectamente con su traje.

to match up
to match up [Verbo]
اجرا کردن

coincidir

Ex: The two versions of the story do n't match up , leaving room for doubt .

Las dos versiones de la historia no coinciden, dejando espacio para la duda.

to conform
to conform [Verbo]
اجرا کردن

conformarse

Ex:

La obra de arte en la exposición se ajusta al estilo del siglo XX.

to blend in
to blend in [Verbo]
اجرا کردن

mezclarse

Ex: The hiking gear was selected in neutral tones to blend in with the wilderness during the trek .

El equipo de senderismo fue seleccionado en tonos neutros para integrarse con la naturaleza durante la caminata.

to fit in
to fit in [Verbo]
اجرا کردن

congeniar

Ex: In high school , everyone wants to fit in and be part of a social group .

En la escuela secundaria, todos quieren encajar y ser parte de un grupo social.

to sound
to sound [Verbo]
اجرا کردن

sonar

Ex: That sounds an interesting book to read .

Eso suena como un libro interesante para leer.

to seem
to seem [Verbo]
اجرا کردن

parecer

Ex: Surprising as it may seem , I actually enjoy doing laundry .

Por sorprendente que pueda parecer, en realidad disfruto lavando la ropa.

to look
to look [Verbo]
اجرا کردن

parecer

Ex: The children looked happy playing in the park .

Los niños parecían felices jugando en el parque.

to appear
to appear [Verbo]
اجرا کردن

parecer

Ex: The cat appears to be hungry , meowing loudly and rubbing against its food bowl .

El gato parece tener hambre, maullando fuerte y frotándose contra su plato de comida.

to differ
to differ [Verbo]
اجرا کردن

diferir

Ex: The results of the experiment differ depending on the variables tested .

Los resultados del experimento difieren dependiendo de las variables probadas.

to differentiate
to differentiate [Verbo]
اجرا کردن

diferenciar

Ex: Can you please differentiate between the symptoms of flu and those of a common cold ?

¿Puedes por favor diferenciar entre los síntomas de la gripe y los de un resfriado común?

to contrast
to contrast [Verbo]
اجرا کردن

mostrar la diferencia

Ex: The two leaders were contrasted in terms of their political views .

Los dos líderes fueron contrastados en términos de sus puntos de vista políticos.

to collate
to collate [Verbo]
اجرا کردن

cotejar

Ex: She collated the reports to ensure all the facts matched before presenting them .

Ella comparó los informes para asegurarse de que todos los hechos coincidieran antes de presentarlos.

to contradict
to contradict [Verbo]
اجرا کردن

contradecir

Ex: The data from the study contradicted the initial hypothesis proposed by the researchers .

Los datos del estudio contradecían la hipótesis inicial propuesta por los investigadores.

to conflict
to conflict [Verbo]
اجرا کردن

estar en conflicto

Ex: Can you please explain why your statement conflicts with the information provided in the textbook ?

¿Puedes explicar por qué tu declaración entra en conflicto con la información proporcionada en el libro de texto?

to clash
to clash [Verbo]
اجرا کردن

chocar

Ex: Their interests clashed when they realized they were competing for the same promotion .

Sus intereses chocaron cuando se dieron cuenta de que competían por el mismo ascenso.

to vary
to vary [Verbo]
اجرا کردن

variar

Ex: The prices of these products vary depending on their quality and demand .

Los precios de estos productos varían según su calidad y demanda.

to stand out
to stand out [Verbo]
اجرا کردن

destacarse

Ex: The talented singer 's powerful voice allowed her to stand out among the competitors in the singing competition .

La poderosa voz de la talentosa cantante le permitió destacarse entre los competidores en el concurso de canto.

Verbos para Gestionar Información y Objetos
Verbos para registrar información Verbos para la replicación e imitación Verbos para la difusión Verbos para la recolección y almacenamiento
Verbos para Arreglo Verbos para búsqueda y descubrimiento Verbos para comparación y contraste Verbos para la inclusión
Verbos para cantidad y medida Verbos para evaluación Verbos para verificación