Verbos para Gestionar Información y Objetos - Verbos para la comparación y el contraste
Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a la comparación y el contraste, como "parecerse", "diferir" e "igualar".
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
to examine or look for the differences between of two or more objects
comparar
El científico comparará los resultados experimentales para sacar conclusiones.
to have a similar appearance or characteristic to someone or something else
parecerse a
El cuadro se parecía a una obra maestra famosa, pero con ligeras diferencias en el color.
to be mistaken or accepted as something or someone else, often because of a resemblance or similarity
pasar por, ser confundido con
Con algunas alteraciones, esta identificación falsa podría pasar por una real.
to be similar to something in quality or nature
asemejarse, aproximarse a
El sabor del plato se aproxima al de las recetas tradicionales.
to be the same as something in value, meaning, or effect
igualar, equivaler
La receta indica que una cucharada de azúcar equivale a tres cucharaditas.
to match something else, showing similarity or consistency
coincidir, concordar
El número de votos coincide con el número total de votantes registrados en el distrito.
to view or describe something as similar or equal, often suggesting they have equal importance or value
igualar, equiparar
Recientemente equipararon el crecimiento de la empresa con sus estrategias de marketing efectivas.
to be equal to or compete closely with someone or something in terms of skill, ability, or performance
rivalizar, competir
¿Puedes nombrar una empresa que rivalice con la nuestra en términos de participación de mercado?
to match something closely, suggesting similarity or equivalence
paralelar, igualar
Actualmente está paralelando la trayectoria profesional de su mentor en el campo de la medicina.
to compare or represent something as similar to something else
comparar, asemejar
El político comparó la situación económica con un barco navegando por aguas tormentosas.
to match or be similar to something else
corresponder
Sus acciones corresponden con sus palabras, lo que indica sinceridad.
to be the same as or similar to something else
igualar, corresponder
Los atuendos de los gemelos fueron diseñados para coincidir entre sí.
(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability
coincidir, corresponder
Los síntomas descritos por el paciente coinciden con los de una enfermedad rara, lo que justifica una mayor investigación.
to be similar to or in accordance with something
conformarse, ajustarse
La colección de moda se ajusta a las últimas tendencias globales en estilo.
to match well with the environment and become a part of the surroundings
mezclarse, integrarse
El nuevo empleado trató de integrarse en la cultura de la empresa desde el principio.
to be socially fit for or belong within a particular group or environment
congeniar
Al nuevo empleado le tomó un tiempo encajar con el equipo, pero eventualmente, se volvieron muy unidos.
to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities
sonar, parecer
Eso suena como un enfoque razonable para el problema.
to appear to be or do something particular
parecer, aparentar
Puede parecer mucho trabajo, pero el resultado final será gratificante.
to have a particular appearance or give a particular impression
parecer, verse
El pastel luce delicioso.
to seem as if someone or something is being or doing a particular thing
parecer, aparentar
Él parece estar perdido, mirando a su alrededor y revisando su teléfono para obtener direcciones.
to be different from something or someone
diferir
¿Puedes explicar cómo tu propuesta difiere de la anterior?
to recognize the difference present between two people or things
diferenciar
Los dos productos están claramente diferenciados por su empaque y marca.
to compare two people or things so that their differences are noticeable
mostrar la diferencia
Estamos contrastando las estrategias de precios de varios competidores en el mercado.
to compare different pieces of information and examine them to find their differences
cotejar
El departamento de TI comparará los comentarios de los usuarios y los informes de errores para priorizar las mejoras y actualizaciones de software.
(of pieces of evidence, facts, statements, etc.) to be opposite or very different in a way that it is impossible for all to be true at the same time
contradecir
Sus acciones contradicen sus creencias profesadas sobre la conservación del medio ambiente.
(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other
estar en conflicto
Las dos teorías presentadas en el debate entran en conflicto entre sí.
to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement
chocar, entrar en conflicto
¿Puedes explicar por qué tus acciones chocan con los objetivos de nuestro equipo?
to differ or deviate from a standard or expected condition
variar, diferir
Las opiniones de los miembros del grupo variaban ampliamente sobre la solución propuesta.
to be prominent and easily noticeable
destacarse, sobresalir
La arquitectura única del edificio hizo que destacara en el horizonte de la ciudad.
| Verbos para Gestionar Información y Objetos | |||
|---|---|---|---|
| Verbos para registrar información | Verbos para la Replicación e Imitación | Verbos para la Diseminación | Verbos para la Recolección y Almacenamiento |
| Verbos para la Organización | Verbos para la Búsqueda y el Descubrimiento | Verbos para la comparación y el contraste | Verbos para la Inclusión |
| Verbos para Cantidad y Medición | Verbos para la Evaluación | Verbos para la Verificación | |
