pattern

Глаголы Управления Информацией и Объектами - Глаголы для сравнения и контраста

Здесь вы узнаете некоторые английские глаголы, относящиеся к сравнению и контрасту, такие как "напоминать", "отличаться" и "равняться".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to compare
to compare
[глагол]

to examine or look for the differences between of two or more objects

сравнить

сравнить

Ex: She spent an hour comparing prices before making a purchase. 
Закрыть
Войти
to resemble
to resemble
[глагол]

to have a similar appearance or characteristic to someone or something else

походить на

походить на

Ex: The two sisters closely resemble each other, sharing the same eyes and smile. 

Две сестры очень похожи друг на друга, у них одинаковые глаза и улыбка.

Закрыть
Войти
to pass for
to pass for
[глагол]

to be mistaken or accepted as something or someone else, often because of a resemblance or similarity

сойти за, быть принятым за

сойти за, быть принятым за

Ex: With a bit of makeup and the right outfit, she could easily pass for a celebrity. 

С небольшим количеством макияжа и правильным нарядом она могла бы легко сойти за знаменитость.

Закрыть
Войти
to approximate
to approximate
[глагол]

to be similar to something in quality or nature

походить, приближаться к

походить, приближаться к

Ex: Her skills approximate those of a professional artist. 

Её навыки приближаются к навыкам профессионального художника.

Закрыть
Войти
to equal
to equal
[глагол]

to be the same as something in value, meaning, or effect

равняться, эквивалентен

равняться, эквивалентен

Ex: For many, success equals hard work and determination. 

Для многих успех равняется тяжелой работе и решимости.

Закрыть
Войти
to tally
to tally
[глагол]

to match something else, showing similarity or consistency

совпадать, соответствовать

совпадать, соответствовать

Ex: The witness's description of the suspect's appearance closely tallied with the police sketch. 

Описание внешности подозреваемого свидетелем тесно совпадало с полицейским эскизом.

Закрыть
Войти
to equate
to equate
[глагол]

to view or describe something as similar or equal, often suggesting they have equal importance or value

приравнивать, уравнивать

приравнивать, уравнивать

Ex: Some people equate wealth with happiness, believing that money brings contentment. 

Некоторые люди приравнивают богатство к счастью, считая, что деньги приносят удовлетворение.

Закрыть
Войти
to rival
to rival
[глагол]

to be equal to or compete closely with someone or something in terms of skill, ability, or performance

соперник

соперник

Ex: The new smartphone model aims to rival its competitors in terms of features and performance. 

Новая модель смартфона стремится соперничать со своими конкурентами с точки зрения функций и производительности.

Закрыть
Войти
to parallel
to parallel
[глагол]

to match something closely, suggesting similarity or equivalence

соответствовать, уравнивать

соответствовать, уравнивать

Ex: The teacher's experience paralleled that of many students in the class. 

Опыт учителя параллелился с опытом многих учеников в классе.

Закрыть
Войти
to liken
to liken
[глагол]

to compare or represent something as similar to something else

сравнивать, уподоблять

сравнивать, уподоблять

Ex: The author often likens the struggle of the protagonist to that of a mythical hero facing great challenges. 

Автор часто уподобляет борьбу главного героя борьбе мифического героя, сталкивающегося с большими трудностями.

Закрыть
Войти
to correspond
to correspond
[глагол]

to match or be similar to something else

соответствовать

соответствовать

Ex: The data collected from the experiment closely corresponds to the predictions made by the scientific model. 

Данные, собранные в ходе эксперимента, тесно соответствуют прогнозам, сделанным научной моделью.

Закрыть
Войти
to match
to match
[глагол]

to be the same as or similar to something else

соответствовать, равняться

соответствовать, равняться

Ex: His tennis skills match those of a professional player. 
Закрыть
Войти
to match up
to match up
[глагол]

(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability

совпадать, соответствовать

совпадать, соответствовать

Ex: The witness's account of the crime scene matches up with the police report. 

Показания свидетеля места преступления совпадают с полицейским отчетом.

Закрыть
Войти
to conform
to conform
[глагол]

to be similar to or in accordance with something

соответствовать, быть в соответствии

соответствовать, быть в соответствии

Ex: The new design of the product conforms to the latest industry trends and consumer preferences. 

Новый дизайн продукта соответствует последним тенденциям отрасли и предпочтениям потребителей.

Закрыть
Войти
to blend in
to blend in
[глагол]

to match well with the environment and become a part of the surroundings

сливаться, вписываться

сливаться, вписываться

Ex: The detective needed to blend in with the crowd to observe discreetly. 

Детективу нужно было слиться с толпой, чтобы незаметно наблюдать.

Закрыть
Войти
to fit in
to fit in
[глагол]

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

вписываться

вписываться

Ex: Moving to a new school can be challenging, but she quickly found a way to fit in with her classmates. 

Переход в новую школу может быть непростым, но она быстро нашла способ вписаться в коллектив одноклассников.

Закрыть
Войти
to sound
to sound
[глагол]

to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities

казаться, выглядеть

казаться, выглядеть

Ex: That sounds like an exciting adventure to embark on. 
Закрыть
Войти
to seem
to seem
[глагол]

to appear to be or do something particular

казаться

казаться

Ex: Choose whichever path seems right for you. 

Выбирайте тот путь, который вам кажется правильным.

Закрыть
Войти
to look
to look
[глагол]

to have a particular appearance or give a particular impression

выглядеть

выглядеть

Ex: What does your new car look like? 

Как выглядит ваша новая машина?

Закрыть
Войти
to appear
to appear
[глагол]

to seem as if someone or something is being or doing a particular thing

казаться, выглядеть

казаться, выглядеть

Ex: From their body language, it appears they are in a deep conversation. 

По их языку тела кажется, что они в глубоком разговоре.

Закрыть
Войти
to differ
to differ
[глагол]

to be different from something or someone

отличаться

отличаться

Ex: Her approach to problem-solving differs from that of her peers. 

Её подход к решению проблем отличается от подхода её сверстников.

Закрыть
Войти
to differentiate
to differentiate
[глагол]

to recognize the difference present between two people or things

различать

различать

Ex: The teacher helps her students differentiate between similar-sounding words by highlighting their distinct meanings and usage. 

Учитель помогает своим ученикам различать похожие по звучанию слова, выделяя их различные значения и употребление.

Закрыть
Войти
to contrast
to contrast
[глагол]

to compare two people or things so that their differences are noticeable

сопоставлять

сопоставлять

Ex: She is currently contrasting the different approaches to problem-solving. 

В настоящее время она сопоставляет различные подходы к решению проблем.

Закрыть
Войти
to collate
to collate
[глагол]

to compare different pieces of information and examine them to find their differences

сопоставлять

сопоставлять

Ex: I need some time to collate the data from the surveys and compare the responses to identify any trends or patterns. 

Мне нужно время, чтобы сопоставить данные опросов и сравнить ответы, чтобы выявить какие-либо тенденции или закономерности.

Закрыть
Войти
to contradict
to contradict
[глагол]

(of pieces of evidence, facts, statements, etc.) to be opposite or very different in a way that it is impossible for all to be true at the same time

противоречить

противоречить

Ex: The witness's testimony contradicted the forensic evidence presented in court, leading to doubts about the accuracy of the case. 

Показания свидетеля противоречили судебным доказательствам, представленным в суде, что вызвало сомнения в точности дела.

Закрыть
Войти
to conflict
to conflict
[глагол]

(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other

противоречить

противоречить

Ex: His personal beliefs often conflict with the principles of his profession, leading to internal struggles. 

Его личные убеждения часто конфликтуют с принципами его профессии, что приводит к внутренней борьбе.

Закрыть
Войти
to clash
to clash
[глагол]

to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement

конфликтовать

конфликтовать

Ex: His values clashed with the company's culture, leading to tension in the workplace. 

Его ценности сталкивались с корпоративной культурой, что приводило к напряженности на рабочем месте.

Закрыть
Войти
to vary
to vary
[глагол]

to differ or deviate from a standard or expected condition

меняться, отличаться

меняться, отличаться

Ex: The temperature in this region varies greatly throughout the year. 

Температура в этом регионе значительно меняется в течение года.

Закрыть
Войти
to stand out
to stand out
[глагол]

to be prominent and easily noticeable

выделяться

выделяться

Ex: The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street. 

Светящаяся неоновая вывеска заставила кафе выделяться среди других предприятий на улице.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek