pattern

Глаголы Управления Информацией и Объектами - Глаголы для сравнения и контраста

Здесь вы узнаете некоторые английские глаголы, относящиеся к сравнению и контрасту, такие как "напоминать", "отличаться" и "равняться".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to compare
to compare
[глагол]

to examine or look for the differences between of two or more objects

сравнить

сравнить

Ex: The chef likes to compare different cooking techniques to enhance flavors .

Шеф-повар любит сравнивать различные кулинарные техники, чтобы усилить вкусы.

Закрыть
Войти
to resemble
to resemble
[глагол]

to have a similar appearance or characteristic to someone or something else

походить на

походить на

Ex: The actor strongly resembles the historical figure he portrays in the movie .

Актер сильно напоминает историческую фигуру, которую он играет в фильме.

Закрыть
Войти
to pass for
to pass for
[глагол]

to be mistaken or accepted as something or someone else, often because of a resemblance or similarity

сойти за, быть принятым за

сойти за, быть принятым за

Ex: The replica is so well-made that it could pass for the original .

Реплика настолько хорошо сделана, что может сойти за оригинал.

Закрыть
Войти
to approximate
to approximate
[глагол]

to be similar to something in quality or nature

походить, приближаться к

походить, приближаться к

Ex: This replica approximates the size and appearance of the original artifact .

Эта реплика приблизительно передаёт размер и внешний вид оригинального артефакта.

Закрыть
Войти
to equal
to equal
[глагол]

to be the same as something in value, meaning, or effect

равняться, эквивалентен

равняться, эквивалентен

Ex: The company believes that quality equals customer satisfaction .

Компания считает, что качество равно удовлетворенности клиента.

Закрыть
Войти
to tally
to tally
[глагол]

to match something else, showing similarity or consistency

совпадать, соответствовать

совпадать, соответствовать

Ex: The measurements of the two rooms tallied perfectly , indicating they were the same size .

Измерения двух комнат совпали идеально, что указывало на их одинаковый размер.

Закрыть
Войти
to equate
to equate
[глагол]

to view or describe something as similar or equal, often suggesting they have equal importance or value

приравнивать, уравнивать

приравнивать, уравнивать

Ex: We are equating the importance of physical health with mental well-being .

Мы приравниваем важность физического здоровья к психическому благополучию.

Закрыть
Войти
to rival
to rival
[глагол]

to be equal to or compete closely with someone or something in terms of skill, ability, or performance

соперник

соперник

Ex: Her cooking skills rival those of professional chefs .

Ее кулинарные навыки соперничают с навыками профессиональных поваров.

Закрыть
Войти
to parallel
to parallel
[глагол]

to match something closely, suggesting similarity or equivalence

соответствовать, уравнивать

соответствовать, уравнивать

Ex: The teacher 's experience paralleled that of many students in the class .

Опыт учителя параллелился с опытом многих учеников в классе.

Закрыть
Войти
to liken
to liken
[глагол]

to compare or represent something as similar to something else

сравнивать, уподоблять

сравнивать, уподоблять

Ex: The experience likened the thrill of a rollercoaster ride .

Опыт уподобил острые ощущения от катания на американских горках.

Закрыть
Войти
to correspond
to correspond
[глагол]

to match or be similar to something else

соответствовать

соответствовать

Ex: Can you please ensure that the figures correspond with the data provided ?

Можете ли вы убедиться, что цифры соответствуют предоставленным данным?

Закрыть
Войти
to match
to match
[глагол]

to be the same as or similar to something else

соответствовать, равняться

соответствовать, равняться

Ex: The new sofa does n't quite match the rest of the living room decor .

Новый диван не совсем соответствует остальному декору гостиной.

Закрыть
Войти
to match up
to match up
[глагол]

(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability

совпадать, соответствовать

совпадать, соответствовать

Ex: The archaeological artifacts found at the site match up with descriptions from ancient texts , providing valuable insights into the past .

Археологические артефакты, найденные на месте, совпадают с описаниями из древних текстов, предоставляя ценные сведения о прошлом.

Закрыть
Войти
to conform
to conform
[глагол]

to be similar to or in accordance with something

соответствовать, быть в соответствии

соответствовать, быть в соответствии

Ex: Their proposal conforms to the latest industry trends and standards.

Их предложение соответствует последним тенденциям и стандартам отрасли.

Закрыть
Войти
to blend in
to blend in
[глагол]

to match well with the environment and become a part of the surroundings

сливаться, вписываться

сливаться, вписываться

Ex: As a new student , she found it difficult to blend in with the larger class .

Как новая ученица, она с трудом влилась в более многочисленный класс.

Закрыть
Войти
to fit in
to fit in
[глагол]

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

вписываться

вписываться

Ex: Over time , he learned to fit in with the local traditions and lifestyle .

Со временем он научился вписываться в местные традиции и образ жизни.

Закрыть
Войти
to sound
to sound
[глагол]

to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities

казаться, выглядеть

казаться, выглядеть

Ex: Their plan sounds a sensible way to reduce costs .

Их план звучит как разумный способ сократить расходы.

Закрыть
Войти
to seem
to seem
[глагол]

to appear to be or do something particular

казаться

казаться

Ex: Surprising as it may seem, I actually enjoy doing laundry .

Как бы удивительно это ни казалось, мне на самом деле нравится стирать.

Закрыть
Войти
to look
to look
[глагол]

to have a particular appearance or give a particular impression

выглядеть

выглядеть

Ex: The children looked happy playing in the park .

Дети выглядели счастливыми, играя в парке.

Закрыть
Войти
to appear
to appear
[глагол]

to seem as if someone or something is being or doing a particular thing

казаться, выглядеть

казаться, выглядеть

Ex: From their body language , it appears they are in a deep conversation .

По их языку тела кажется, что они в глубоком разговоре.

Закрыть
Войти
to differ
to differ
[глагол]

to be different from something or someone

отличаться

отличаться

Ex: The results of the experiment differ depending on the variables tested .

Результаты эксперимента различаются в зависимости от проверяемых переменных.

Закрыть
Войти
to differentiate
to differentiate
[глагол]

to recognize the difference present between two people or things

различать

различать

Ex: The color scheme helped differentiate one design from another .

Цветовая схема помогла отличить один дизайн от другого.

Закрыть
Войти
to contrast
to contrast
[глагол]

to compare two people or things so that their differences are noticeable

сопоставлять

сопоставлять

Ex: When you contrast the two cities , you 'll see clear differences in their cultures .

Когда вы сопоставляете два города, вы увидите явные различия в их культурах.

Закрыть
Войти
to collate
to collate
[глагол]

to compare different pieces of information and examine them to find their differences

сопоставлять

сопоставлять

Ex: He spent hours collating the results of the survey to identify key findings .

Он потратил часы на сопоставление результатов опроса, чтобы выявить ключевые выводы.

Закрыть
Войти
to contradict
to contradict
[глагол]

(of pieces of evidence, facts, statements, etc.) to be opposite or very different in a way that it is impossible for all to be true at the same time

противоречить

противоречить

Ex: Can you please clarify why your statement contradicts the information provided in the report ?

Не могли бы вы уточнить, почему ваше заявление противоречит информации, представленной в отчете?

Закрыть
Войти
to conflict
to conflict
[глагол]

(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other

противоречить

противоречить

Ex: His actions often conflict with his stated intentions .

Его действия часто конфликтуют с его заявленными намерениями.

Закрыть
Войти
to clash
to clash
[глагол]

to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement

конфликтовать

конфликтовать

Ex: Their interests clashed when they realized they were competing for the same promotion .

Их интересы столкнулись, когда они поняли, что соревнуются за одно и то же повышение.

Закрыть
Войти
to vary
to vary
[глагол]

to differ or deviate from a standard or expected condition

меняться, отличаться

меняться, отличаться

Ex: The prices of these products vary depending on their quality and demand .

Цены на эти продукты различаются в зависимости от их качества и спроса.

Закрыть
Войти
to stand out
to stand out
[глагол]

to be prominent and easily noticeable

выделяться

выделяться

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .

Её красочное платье заставило её выделяться в толпе людей, одетых в нейтральные тона.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek