pattern

Дієслова для Управління Інформацією та Об'єктами - Дієслова для порівняння та контрасту

Тут ви дізнаєтеся про деякі англійські дієслова, що стосуються порівняння та контрасту, такі як "нагадувати", "відрізнятися" та "дорівнювати".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to compare
[дієслово]

to examine or look for the differences between of two or more objects

порівняти

порівняти

Ex: The chef likes to compare different cooking techniques to enhance flavors .Шеф-кухар любить **порівнювати** різні техніки приготування їжі, щоб покращити смаки.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to resemble
[дієслово]

to have a similar appearance or characteristic to someone or something else

нагадувати

нагадувати

Ex: The actor strongly resembles the historical figure he portrays in the movie .Актор сильно **нагадує** історичну постать, яку він зображує у фільмі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to pass for
[дієслово]

to be mistaken or accepted as something or someone else, often because of a resemblance or similarity

здатися за, бути прийнятим за

здатися за, бути прийнятим за

Ex: The replica is so well-made that it could pass for the original .Репліка настільки добре зроблена, що може **сходити за** оригінал.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to approximate
[дієслово]

to be similar to something in quality or nature

нагадувати, наближатися до

нагадувати, наближатися до

Ex: This replica approximates the size and appearance of the original artifact .Ця репліка **наближено** передає розмір та зовнішній вигляд оригінального артефакту.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to equal
[дієслово]

to be the same as something in value, meaning, or effect

дорівнювати, еквівалентний

дорівнювати, еквівалентний

Ex: The company believes that quality equals customer satisfaction .Компанія вважає, що якість **дорівнює** задоволенню клієнта.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to tally
[дієслово]

to match something else, showing similarity or consistency

збігатися, відповідати

збігатися, відповідати

Ex: The measurements of the two rooms tallied perfectly , indicating they were the same size .Виміри двох кімнат **збігалися** ідеально, що вказувало на однаковий розмір.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to equate
[дієслово]

to view or describe something as similar or equal, often suggesting they have equal importance or value

прирівнювати, утотожнювати

прирівнювати, утотожнювати

Ex: We are equating the importance of physical health with mental well-being .Ми **прирівнюємо** важливість фізичного здоров'я до психічного благополуччя.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to rival
[дієслово]

to be equal to or compete closely with someone or something in terms of skill, ability, or performance

суперничати, змагатися

суперничати, змагатися

Ex: Her cooking skills rival those of professional chefs .Її кулінарні навички **соперничають** з навичками професійних кухарів.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to parallel
[дієслово]

to match something closely, suggesting similarity or equivalence

паралелювати, зрівнювати

паралелювати, зрівнювати

Ex: The teacher 's experience paralleled that of many students in the class .Досвід вчителя **паралелився** з досвідом багатьох учнів у класі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to liken
[дієслово]

to compare or represent something as similar to something else

порівнювати, відожнювати

порівнювати, відожнювати

Ex: The experience likened the thrill of a rollercoaster ride .Досвід **порівняв** захоплення від поїздки на американських гірках.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to correspond
[дієслово]

to match or be similar to something else

відповідати, збігатися

відповідати, збігатися

Ex: Can you please ensure that the figures correspond with the data provided ?Чи можете ви переконатися, що цифри **відповідають** наданим даним?
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to match
[дієслово]

to be the same as or similar to something else

відповідати, дорівнювати

відповідати, дорівнювати

Ex: The new sofa does n't quite match the rest of the living room decor .Новий диван не зовсім **відповідає** решті декору вітальні.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to match up
[дієслово]

(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability

збігатися, відповідати

збігатися, відповідати

Ex: The archaeological artifacts found at the site match up with descriptions from ancient texts , providing valuable insights into the past .Археологічні артефакти, знайдені на місці, **збігаються** з описом з древніх текстів, надаючи цінні знання про минуле.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to conform
[дієслово]

to be similar to or in accordance with something

відповідати, бути у відповідності

відповідати, бути у відповідності

Ex: Their proposal conforms to the latest industry trends and standards.Їхня пропозиція **відповідає** останнім тенденціям та стандартам галузі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to blend in
[дієслово]

to match well with the environment and become a part of the surroundings

зливатися, вписуватися

зливатися, вписуватися

Ex: As a new student , she found it difficult to blend in with the larger class .Як нова учениця, їй було важко **вписатися** у більший клас.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to fit in
[дієслово]

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

вписатися, пристосуватися

вписатися, пристосуватися

Ex: Over time , he learned to fit in with the local traditions and lifestyle .З часом він навчився **вписуватися** в місцеві традиції та спосіб життя.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to sound
[дієслово]

to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities

здаватися, виглядати

здаватися, виглядати

Ex: Their plan sounds a sensible way to reduce costs .Їхній план **звучить** як розумний спосіб знизити витрати.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to seem
[дієслово]

to appear to be or do something particular

здаватися

здаватися

Ex: Surprising as it may seem, I actually enjoy doing laundry .Як би дивно це не **здавалося**, я насправді отримую задоволення від прання.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to look
[дієслово]

to have a particular appearance or give a particular impression

виглядати

виглядати

Ex: The children looked happy playing in the park .Діти **виглядали** щасливими, граючи в парку.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to appear
[дієслово]

to seem as if someone or something is being or doing a particular thing

здаватися, виглядати

здаватися, виглядати

Ex: From their body language , it appears they are in a deep conversation .З їхньої мови тіла **здається**, що вони у глибокій розмові.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to differ
[дієслово]

to be different from something or someone

відрізнятися, різнитися

відрізнятися, різнитися

Ex: The results of the experiment differ depending on the variables tested .Результати експерименту **різняться** залежно від перевірених змінних.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to differentiate
[дієслово]

to recognize the difference present between two people or things

розрізняти, відрізняти

розрізняти, відрізняти

Ex: The color scheme helped differentiate one design from another .Кольорова схема допомогла **відрізнити** один дизайн від іншого.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to contrast
[дієслово]

to compare two people or things so that their differences are noticeable

протиставити

протиставити

Ex: When you contrast the two cities , you 'll see clear differences in their cultures .Коли ви **порівнюєте** два міста, ви побачите чіткі відмінності в їх культурах.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to collate
[дієслово]

to compare different pieces of information and examine them to find their differences

звіряти, порівнювати

звіряти, порівнювати

Ex: He spent hours collating the results of the survey to identify key findings .Він провів години, **порівнюючи** результати опитування, щоб виявити ключові висновки.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to contradict
[дієслово]

(of pieces of evidence, facts, statements, etc.) to be opposite or very different in a way that it is impossible for all to be true at the same time

суперечити

суперечити

Ex: Can you please clarify why your statement contradicts the information provided in the report ?Чи можете ви пояснити, чому ваше твердження **суперечить** інформації, наведеній у звіті?
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to conflict
[дієслово]

(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other

суперечити,  конфліктувати

суперечити, конфліктувати

Ex: His actions often conflict with his stated intentions .Його дії часто **конфліктують** із заявленими намірами.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to clash
[дієслово]

to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement

стикатися, конфліктувати

стикатися, конфліктувати

Ex: Their interests clashed when they realized they were competing for the same promotion .Їхні інтереси **зіткнулися**, коли вони усвідомили, що змагаються за одне й те саме підвищення.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to vary
[дієслово]

to differ or deviate from a standard or expected condition

варіювати, відрізнятися

варіювати, відрізнятися

Ex: The prices of these products vary depending on their quality and demand .Ціни на ці продукти **різняться** залежно від їх якості та попиту.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to stand out
[дієслово]

to be prominent and easily noticeable

виділятися, кидатися в очі

виділятися, кидатися в очі

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .Її барвиста сукня зробила її **помітною** у натовпі людей у нейтральних тонах.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Дієслова для Управління Інформацією та Об'єктами
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek