Slovesa pro Správu Informací a Objektů - Slovesa pro srovnání a kontrast

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k porovnání a kontrastu, jako jsou "podobat se", "lišit se" a "rovnat se".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to compare [sloveso]

porovnávat

Ex: Before choosing a hotel , it 's wise to compare customer reviews online .

Před výběrem hotelu je moudré porovnat recenze zákazníků online.

to resemble [sloveso]

podobat se

Ex: Can you please find a flower that resembles the one in the picture ?

Můžete prosím najít květinu, která připomíná tu na obrázku?

to pass for [sloveso]

projít za

Ex: He 's so mature that he often passes for someone much older than he really is .

Je tak zralý, že často může být považován za někoho mnohem staršího, než ve skutečnosti je.

to approximate [sloveso]

podobat se

Ex: His story approximates the truth , but some details are exaggerated .

Jeho příběh se blíží pravdě, ale některé detaily jsou přehnané.

to equal [sloveso]

rovnat se

Ex: In his argument , technological progress equals environmental destruction .

V jeho argumentu technologický pokrok se rovná ničení životního prostředí.

to tally [sloveso]

shodovat se

Ex: Can you please make sure that the figures tally with the information provided ?

Můžete se prosím ujistit, že údaje odpovídají poskytnutým informacím?

to equate [sloveso]

rovnat

Ex: The politician frequently equates freedom with democracy in his speeches .

Politik ve svých projevech často ztotožňuje svobodu s demokracií.

to rival [sloveso]

soupeřit

Ex: The quality of their product rivaled that of the leading brand .

Kvalita jejich produktu soutěžila s kvalitou vedoucí značky.

to parallel [sloveso]

paralelizovat

Ex: Her artwork often parallels the style of famous painters from the Renaissance era .

Její umělecká díla často paralelují styl slavných malířů z období renesance.

to liken [sloveso]

přirovnávat

Ex: The artist often likens nature to a beautiful painting in his works .

Umělec často přirovnává přírodu k nádherné malbě ve svých dílech.

to correspond [sloveso]

odpovídat

Ex: The results of the study corresponded with previous research findings in the field .

Výsledky studie odpovídaly předchozím výzkumným zjištěním v této oblasti.

to match [sloveso]

odpovídat

Ex: His tie perfectly matched his suit .

Jeho kravata dokonale ladila s oblekem.

to match up [sloveso]

shodovat se

Ex: The two versions of the story do n't match up , leaving room for doubt .

Dvě verze příběhu se neshodují, což ponechává prostor pro pochybnosti.

to conform [sloveso]

přizpůsobit se

Ex:

Umělecké dílo na výstavě odpovídá stylu 20. století.

to blend in [sloveso]

splynout

Ex: The hiking gear was selected in neutral tones to blend in with the wilderness during the trek .

Turistické vybavení bylo vybráno v neutrálních barvách, aby se během výpravy splynulo s divočinou.

to fit in [sloveso]

zapadnout

Ex: In high school , everyone wants to fit in and be part of a social group .

Na střední škole chce každý zapadnout a být součástí sociální skupiny.

to sound [sloveso]

znít

Ex: That sounds an interesting book to read .

To zní jako zajímavá kniha ke čtení.

to seem [sloveso]

zdát se

Ex: Choose whichever path seems right for you .

Vyberte si tu cestu, která se vám zdá správná.

to look [sloveso]

vypadat

Ex: What does your new car look like?

Jak vypadá tvé nové auto?

to appear [sloveso]

vypadat

Ex: The new employee appeared nervous during the interview .

Nový zaměstnanec vypadal nervózně během pohovoru.

to differ [sloveso]

lišit se

Ex: His opinion on the matter differs significantly from that of his colleagues .

Jeho názor na tuto záležitost se výrazně liší od názoru jeho kolegů.

to differentiate [sloveso]

rozlišovat

Ex: Can you please differentiate between the symptoms of flu and those of a common cold ?

Můžete prosím rozlišit mezi příznaky chřipky a běžného nachlazení?

to contrast [sloveso]

kontrastovat

Ex: The two leaders were contrasted in terms of their political views .

Dva vůdci byli kontrastováni z hlediska svých politických názorů.

to collate [sloveso]

porovnat

Ex: She collated the reports to ensure all the facts matched before presenting them .

Porovnala zprávy, aby se ujistila, že všechny skutečnosti odpovídají, než je předložila.

to contradict [sloveso]

odporovat

Ex: The data from the study contradicted the initial hypothesis proposed by the researchers .

Údaje ze studie odporovaly počáteční hypotéze navržené výzkumníky.

to conflict [sloveso]

odporovat

Ex: Can you please explain why your statement conflicts with the information provided in the textbook ?

Můžete prosím vysvětlit, proč váš výrok odporuje informacím uvedeným v učebnici?

to clash [sloveso]

střetnout se

Ex: Their personalities clash , as they have opposing views on almost every topic .

Jejich osobnosti se střetávají, protože mají protichůdné názory na téměř každé téma.

to vary [sloveso]

lišit se

Ex: The results of the experiment vary significantly from the predicted outcomes , indicating unexpected factors at play .

Výsledky experimentu se výrazně liší od předpokládaných výsledků, což naznačuje nečekané faktory.

to stand out [sloveso]

vynikat

Ex: The talented singer 's powerful voice allowed her to stand out among the competitors in the singing competition .

Silný hlas talentované zpěvačky jí umožnil vyniknout mezi soutěžícími v pěvecké soutěži.

Slovesa pro Správu Informací a Objektů
Slovesa pro zaznamenávání informací	Slovesa pro replikaci a napodobování	Slovesa pro šíření	Slovesa pro sběr a skladování
Slovesa pro Uspořádání	Slovesa pro hledání a objevování	Slovesa pro srovnání a kontrast	Slovesa pro začlenění
Slovesa pro množství a měření	Slovesa pro hodnocení	Slovesa pro ověření