pattern

Slovesa pro Správu Informací a Objektů - Slovesa pro srovnání a kontrast

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k porovnání a kontrastu, jako jsou "podobat se", "lišit se" a "rovnat se".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to compare
to compare
[sloveso]

to examine or look for the differences between of two or more objects

porovnávat, srovnávat

porovnávat, srovnávat

Ex: She literally took an hour comparing prices before making a purchase. 
to resemble
to resemble
[sloveso]

to have a similar appearance or characteristic to someone or something else

podobat se

podobat se

Ex: The two sisters closely resemble each other, sharing the same eyes and smile. 
to pass for
to pass for
[sloveso]

to be mistaken or accepted as something or someone else, often because of a resemblance or similarity

projít za, být považován za

projít za, být považován za

Ex: With a bit of makeup and the right outfit, she could easily pass for a celebrity. 
to approximate

to be similar to something in quality or nature

podobat se, přibližovat se

podobat se, přibližovat se

Ex: Her skills approximate those of a professional artist. 
to equal
to equal
[sloveso]

to be the same as something in value, meaning, or effect

rovnat se, odpovídat

rovnat se, odpovídat

Ex: For many, success equals hard work and determination. 
to tally
to tally
[sloveso]

to match something else, showing similarity or consistency

shodovat se, odpovídat

shodovat se, odpovídat

Ex: The witness's description of the suspect's appearance closely tallied with the police sketch. 
to equate
to equate
[sloveso]

to view or describe something as similar or equal, often suggesting they have equal importance or value

rovnat, ztotožňovat

rovnat, ztotožňovat

Ex: Some people equate wealth with happiness, believing that money brings contentment. 
to rival
to rival
[sloveso]

to be equal to or compete closely with someone or something in terms of skill, ability, or performance

soupeřit, konkurovat

soupeřit, konkurovat

Ex: The new smartphone model aims to rival its competitors in terms of features and performance. 
to parallel
to parallel
[sloveso]

to match something closely, suggesting similarity or equivalence

paralelizovat, vyrovnat

paralelizovat, vyrovnat

Ex: The new software update aims to parallel the functionality of its competitor's product. 
to liken
to liken
[sloveso]

to compare or represent something as similar to something else

přirovnávat, srovnávat

přirovnávat, srovnávat

Ex: The author often likens the struggle of the protagonist to that of a mythical hero facing great challenges. 
to correspond
to correspond
[sloveso]

to match or be similar to something else

odpovídat, shodovat se

odpovídat, shodovat se

Ex: The data collected from the experiment closely corresponds to the predictions made by the scientific model. 
to match
to match
[sloveso]

to be the same as or similar to something else

odpovídat, rovnat se

odpovídat, rovnat se

Ex: His skills in tennis match those of a professional player. 
to match up
to match up
[sloveso]

(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability

shodovat se, odpovídat

shodovat se, odpovídat

Ex: The witness's account of the crime scene matches up with the police report. 
to conform
to conform
[sloveso]

to be similar to or in accordance with something

přizpůsobit se, být v souladu

přizpůsobit se, být v souladu

Ex: The new design of the product conforms to the latest industry trends and consumer preferences. 
to blend in
to blend in
[sloveso]

to match well with the environment and become a part of the surroundings

splynout, začlenit se

splynout, začlenit se

Ex: The detective needed to blend in with the crowd to observe discreetly. 
to fit in
to fit in
[sloveso]

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

zapadnout, přizpůsobit se

zapadnout, přizpůsobit se

Ex: Moving to a new school can be challenging, but she quickly found a way to fit in with her classmates. 
to sound
to sound
[sloveso]

to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities

znít, vypadat

znít, vypadat

Ex: That sounds an exciting adventure to embark on. 
to seem
to seem
[sloveso]

to appear to be or do something particular

zdát se, vypadat

zdát se, vypadat

Ex: Choose whichever path seems right for you. 
to look
to look
[sloveso]

to have a particular appearance or give a particular impression

vypadat, zdát se

vypadat, zdát se

Ex: What does your new car look like? 
to appear
to appear
[sloveso]

to seem as if someone or something is being or doing a particular thing

vypadat, zdát se

vypadat, zdát se

Ex: She appears upset about something, judging by the frown on her face. 
to differ
to differ
[sloveso]

to be different from something or someone

lišit se, být odlišný

lišit se, být odlišný

Ex: His opinion on the matter differs significantly from that of his colleagues. 
to differentiate

to recognize the difference present between two people or things

rozlišovat, odlišit

rozlišovat, odlišit

Ex: The teacher helps her students differentiate between similar-sounding words by highlighting their distinct meanings and usage. 
to contrast
to contrast
[sloveso]

to compare two people or things so that their differences are noticeable

kontrastovat

kontrastovat

Ex: She is currently contrasting the different approaches to problem-solving. 
to collate
to collate
[sloveso]

to compare different pieces of information and examine them to find their differences

porovnat, srovnat

porovnat, srovnat

Ex: I need some time to collate the data from the surveys and compare the responses to identify any trends or patterns. 
to contradict
to contradict
[sloveso]

(of pieces of evidence, facts, statements, etc.) to be opposite or very different in a way that it is impossible for all to be true at the same time

odporovat

odporovat

Ex: The witness's testimony contradicted the forensic evidence presented in court, leading to doubts about the accuracy of the case. 
to conflict
to conflict
[sloveso]

(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other

odporovat,  být v rozporu

odporovat, být v rozporu

Ex: His personal beliefs often conflict with the principles of his profession, leading to internal struggles. 
to clash
to clash
[sloveso]

to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement

střetnout se, dostat se do konfliktu

střetnout se, dostat se do konfliktu

Ex: Their personalities clash, as they have opposing views on almost every topic. 
to vary
to vary
[sloveso]

to differ or deviate from a standard or expected condition

lišit se, měnit se

lišit se, měnit se

Ex: The results of the experiment vary significantly from the predicted outcomes, indicating unexpected factors at play. 
to stand out
to stand out
[sloveso]

to be prominent and easily noticeable

vynikat, být nápadný

vynikat, být nápadný

Ex: The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek