Slovesa pro Správu Informací a Objektů - Slovesa pro srovnání a kontrast
Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k porovnání a kontrastu, jako jsou "podobat se", "lišit se" a "rovnat se".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to examine or look for the differences between of two or more objects
porovnávat, srovnávat
Šéfkuchař rád porovnává různé techniky vaření, aby zvýraznil chutě.
to have a similar appearance or characteristic to someone or something else
podobat se
Herec velmi připomíná historickou postavu, kterou ve filmu ztvárňuje.
to be mistaken or accepted as something or someone else, often because of a resemblance or similarity
projít za, být považován za
Replika je tak dobře vyrobená, že by mohla projít za originál.
to be similar to something in quality or nature
podobat se, přibližovat se
Tato replika přibližuje velikost a vzhled původního artefaktu.
to be the same as something in value, meaning, or effect
rovnat se, odpovídat
Společnost věří, že kvalita se rovná spokojenosti zákazníků.
to match something else, showing similarity or consistency
shodovat se, odpovídat
Měření dvou místností se dokonale shodovala, což naznačovalo, že jsou stejně velké.
to view or describe something as similar or equal, often suggesting they have equal importance or value
rovnat, ztotožňovat
Přirovnáváme důležitost fyzického zdraví k duševní pohodě.
to be equal to or compete closely with someone or something in terms of skill, ability, or performance
soupeřit, konkurovat
Její kuchařské dovednosti soupeří s těmi profesionálních kuchařů.
to match something closely, suggesting similarity or equivalence
paralelizovat, vyrovnat
Zkušenost učitele paralelovala se zkušeností mnoha studentů ve třídě.
to compare or represent something as similar to something else
přirovnávat, srovnávat
Zážitek přirovnal vzrušení z jízdy na horské dráze.
to match or be similar to something else
odpovídat, shodovat se
Můžete zajistit, aby údaje odpovídaly poskytnutým datům?
to be the same as or similar to something else
odpovídat, rovnat se
Nová pohovka úplně neladí se zbytkem obývacího pokoje.
(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability
shodovat se, odpovídat
Archeologické artefakty nalezené na místě odpovídají popisům ze starověkých textů a poskytují cenné poznatky o minulosti.
to be similar to or in accordance with something
přizpůsobit se, být v souladu
Jejich návrh odpovídá nejnovějším trendům a standardům v oboru.
to match well with the environment and become a part of the surroundings
splynout, začlenit se
Jako nová studentka pro ni bylo těžké splynout s větší třídou.
to be socially fit for or belong within a particular group or environment
zapadnout, přizpůsobit se
Postupem času se naučil zapadnout do místních tradic a životního stylu.
to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities
znít, vypadat
Jejich plán zní jako rozumný způsob, jak snížit náklady.
to appear to be or do something particular
zdát se, vypadat
Ať už to může vypadat jakkoli překvapivě, ve skutečnosti mě baví prát.
to have a particular appearance or give a particular impression
vypadat, zdát se
Děti vypadaly šťastně, když si hrály v parku.
to seem as if someone or something is being or doing a particular thing
vypadat, zdát se
Z jejich řeči těla vypadá, že jsou v hlubokém rozhovoru.
to be different from something or someone
lišit se, být odlišný
Výsledky experimentu se liší v závislosti na testovaných proměnných.
to recognize the difference present between two people or things
rozlišovat, odlišit
Barevné schéma pomohlo odlišit jeden design od druhého.
to compare two people or things so that their differences are noticeable
kontrastovat
Když porovnáte tato dvě města, uvidíte jasné rozdíly v jejich kulturách.
to compare different pieces of information and examine them to find their differences
porovnat, srovnat
Strávil hodiny porovnáváním výsledků průzkumu, aby identifikoval klíčová zjištění.
(of pieces of evidence, facts, statements, etc.) to be opposite or very different in a way that it is impossible for all to be true at the same time
odporovat
Můžete prosím objasnit, proč váš výrok odporuje informacím uvedeným ve zprávě?
(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other
odporovat, být v rozporu
Jeho činy často jsou v rozporu s jeho deklarovanými úmysly.
to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement
střetnout se, dostat se do konfliktu
Jejich zájmy se střetly, když si uvědomili, že soutěží o stejný postup.
to differ or deviate from a standard or expected condition
lišit se, měnit se
Ceny těchto produktů se liší v závislosti na jejich kvalitě a poptávce.
to be prominent and easily noticeable
vynikat, být nápadný
Její barevné šaty ji učinily výraznou v davu lidí oblečených v neutrálních tónech.
| Slovesa pro Správu Informací a Objektů | |||
|---|---|---|---|
| Slovesa pro zaznamenávání informací | Slovesa pro Replikaci a Imitaci | Slovesa pro Šíření | Slovesa pro Sběr a Ukládání |
| Slovesa pro Uspořádání | Slovesa pro Hledání a Objevování | Slovesa pro srovnání a kontrast | Slovesa pro Začlenění |
| Slovesa pro Množství a Měření | Slovesa pro Hodnocení | Slovesa pro Ověření | |
