情報と物の管理に関する動詞 - 比較と対比のための動詞

to examine or look for the differences between of two or more objects

比較する, 調べる

to have a similar appearance or characteristic to someone or something else

似る, 似ている

to be mistaken or accepted as something or someone else, often because of a resemblance or similarity

〜として通る, 〜と見なされる

to be similar to something in quality or nature

近似する, 似る

to be the same as something in value, meaning, or effect

等しい, 一致する

to match something else, showing similarity or consistency

一致する, 合致する

to view or describe something as similar or equal, often suggesting they have equal importance or value

同等視する, 等しいと見なす

to be equal to or compete closely with someone or something in terms of skill, ability, or performance

競う

to match something closely, suggesting similarity or equivalence

並行する, 対比する

to compare or represent something as similar to something else

譬える, 例える

to match or be similar to something else

一致する, 対応する

to be the same as or similar to something else

一致する, 合致する

(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability

一致する, 合致する

to be similar to or in accordance with something

適合する, 準拠する

to match well with the environment and become a part of the surroundings

溶け込む, 馴染む

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

溶け込む, 適応する

to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities

聞こえる, ように見える

to appear to be or do something particular

見える, 思える

to have a particular appearance or give a particular impression

見える, ように見える

to seem as if someone or something is being or doing a particular thing

見える, 現れる

to be different from something or someone

異なる, 違う

to recognize the difference present between two people or things

区別する, 識別する

to compare two people or things so that their differences are noticeable

対比する, 比較する

to compare different pieces of information and examine them to find their differences

整理する, 比較する

(of pieces of evidence, facts, statements, etc.) to be opposite or very different in a way that it is impossible for all to be true at the same time

矛盾する, 対立する

(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other

対立する, 矛盾する

to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement

衝突する, 対立する

to differ or deviate from a standard or expected condition

変わる, 異なる

to be prominent and easily noticeable

目立つ, 際立つ