Verbi per Gestire Informazioni e Oggetti - Verbi per il confronto e il contrasto

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al confronto e al contrasto come "assomigliare", "differire" e "uguagliare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Verbi per Gestire Informazioni e Oggetti

to compare [Verbo]

comparare

Ex: She literally took an hour comparing prices before making a purchase .

Ha letteralmente impiegato un'ora a confrontare i prezzi prima di fare un acquisto.

to resemble [Verbo]

assomigliare

Ex: The two sisters closely resemble each other , sharing the same eyes and smile .

Le due sorelle si assomigliano molto, condividendo gli stessi occhi e sorriso.

to pass for [Verbo]

passare per

Ex: With a bit of makeup and the right outfit , she could easily pass for a celebrity .

Con un po' di trucco e l'outfit giusto, potrebbe facilmente passare per una celebrità.

to approximate [Verbo]

assomigliare

Ex: Her skills approximate those of a professional artist .

Le sue abilità si avvicinano a quelle di un artista professionista.

to equal [Verbo]

uguagliare

Ex: For many , success equals hard work and determination .

Per molti, il successo equivale a duro lavoro e determinazione.

to tally [Verbo]

concordare

Ex: The witness 's description of the suspect 's appearance closely tallied with the police sketch .

La descrizione dell'aspetto del sospetto fatta dal testimone corrispondeva strettamente al ritratto della polizia.

to equate [Verbo]

uguagliare

Ex: Some people equate wealth with happiness , believing that money brings contentment .

Alcune persone equiparano la ricchezza alla felicità, credendo che il denaro porti appagamento.

to rival [Verbo]

rivaleggiare

Ex: The new smartphone model aims to rival its competitors in terms of features and performance .

Il nuovo modello di smartphone mira a rivaleggiare con i suoi concorrenti in termini di caratteristiche e prestazioni.

to parallel [Verbo]

parallelizzare

Ex: The new software update aims to parallel the functionality of its competitor 's product .

Il nuovo aggiornamento del software mira a parallelizzare la funzionalità del prodotto del suo concorrente.

to liken [Verbo]

paragonare

Ex: The author often likens the struggle of the protagonist to that of a mythical hero facing great challenges .

L'autore spesso paragona la lotta del protagonista a quella di un eroe mitico che affronta grandi sfide.

to correspond [Verbo]

corrispondere

Ex: The data collected from the experiment closely corresponds to the predictions made by the scientific model .

I dati raccolti dall'esperimento corrispondono strettamente alle previsioni fatte dal modello scientifico.

to match [Verbo]

uguagliare

Ex: His skills in tennis match those of a professional player.

Le sue abilità nel tennis eguagliano quelle di un giocatore professionista.

to match up [Verbo]

concordare

Ex: The witness 's account of the crime scene matches up with the police report .

Il resoconto del testimone della scena del crimine corrisponde al rapporto della polizia.

to conform [Verbo]

conformarsi

Ex: The new design of the product conforms to the latest industry trends and consumer preferences.

Il nuovo design del prodotto conforme alle ultime tendenze del settore e alle preferenze dei consumatori.

to blend in [Verbo]

mimetizzarsi

Ex: The detective needed to blend in with the crowd to observe discreetly .

Il detective doveva mimetizzarsi con la folla per osservare discretamente.

to fit in [Verbo]

andare d’accordo con

Ex: Moving to a new school can be challenging , but she quickly found a way to fit in with her classmates .

Trasferirsi in una nuova scuola può essere difficile, ma ha rapidamente trovato un modo per integrarsi con i suoi compagni di classe.

to sound [Verbo]

sembrare

Ex: That sounds an exciting adventure to embark on .

Questo sembra un'avventura emozionante da intraprendere.

to seem [Verbo]

sembrare

Ex: Despite his confident exterior , he seems unsure about the decision .

Nonostante il suo esterno sicuro, sembra incerto sulla decisione.

to look [Verbo]

sembrare

Ex: The boss looked pleased with the team 's performance .

Il capo sembrava soddisfatto della performance della squadra.

to appear [Verbo]

sembrare

Ex: She appears upset about something , judging by the frown on her face .

Lei sembra turbata per qualcosa, a giudicare dall'espressione accigliata sul suo viso.

to differ [Verbo]

essere diverso

Ex:

Il suo approccio alla risoluzione dei problemi differisce da quello dei suoi pari.

to differentiate [Verbo]

differenziare

Ex: The teacher helps her students differentiate between similar-sounding words by highlighting their distinct meanings and usage .

L'insegnante aiuta i suoi studenti a differenziare tra parole simili evidenziandone i significati e gli usi distinti.

to contrast [Verbo]

contrastare

Ex: She is currently contrasting the different approaches to problem-solving .

Sta attualmente contrastando i diversi approcci alla risoluzione dei problemi.

to collate [Verbo]

confrontare

Ex: I need some time to collate the data from the surveys and compare the responses to identify any trends or patterns .

Ho bisogno di un po' di tempo per confrontare i dati dei sondaggi e confrontare le risposte per identificare eventuali tendenze o modelli.

to contradict [Verbo]

smentire

Ex: The witness 's testimony contradicted the forensic evidence presented in court , leading to doubts about the accuracy of the case .

La testimonianza del testimone ha contraddetto le prove forensi presentate in tribunale, portando a dubbi sull'accuratezza del caso.

to conflict [Verbo]

essere conflitto

Ex: His personal beliefs often conflict with the principles of his profession , leading to internal struggles .

Le sue convinzioni personali spesso entrano in conflitto con i principi della sua professione, portando a lotte interne.

to clash [Verbo]

essere incompatibili

Ex: His values clashed with the company 's culture , leading to tension in the workplace .

I suoi valori entravano in conflitto con la cultura dell'azienda, portando a tensioni sul posto di lavoro.

to vary [Verbo]

variare

Ex: The temperature in this region varies greatly throughout the year .

La temperatura in questa regione varia notevolmente durante l'anno.

to stand out [Verbo]

spiccare

Ex: The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street .

L'insegna al neon luminosa ha fatto risaltare il caffè tra gli altri esercizi commerciali della strada.

Verbi per Gestire Informazioni e Oggetti
Verbi per registrare informazioni	Verbi per la replicazione e l'imitazione	Verbi per la diffusione	Verbi per la raccolta e lo stoccaggio
Verbi per Disposizione	Verbi per la ricerca e la scoperta	Verbi per il confronto e il contrasto	Verbi per l'inclusione
Verbi per quantità e misura	Verbi per la valutazione	Verbi per la verifica