pattern

Verb för Att Hantera Information och Föremål - Verb för jämförelse och kontrast

Här kommer du att lära dig några engelska verb som hänvisar till jämförelse och kontrast såsom "likna", "skilja sig" och "vara lika".

review-disable

Recension

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Stavning

quiz-disable

Quiz

Starta lärandet
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects

to examine or look for the differences between of two or more objects

jämföra, ställa mot varandra

jämföra, ställa mot varandra

Ex: The chef likes to compare different cooking techniques to enhance flavors .Kocken gillar att **jämföra** olika matlagningstekniker för att förbättra smakerna.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to have a similar appearance or characteristic to someone or something else

likna

likna

Ex: The actor strongly resembles the historical figure he portrays in the movie .Skådespelaren **liknar** starkt den historiska figuren han porträtterar i filmen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to be mistaken or accepted as something or someone else, often because of a resemblance or similarity

gå för, bli tagen för

gå för, bli tagen för

Ex: The replica is so well-made that it could pass for the original .Replikan är så välgjord att den skulle kunna **gå för** originalet.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to be similar to something in quality or nature

likna, närma sig

likna, närma sig

Ex: This replica approximates the size and appearance of the original artifact .Denna replik **närmar sig** storleken och utseendet av det ursprungliga artefaktet.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to equal
[Verb]

to be the same as something in value, meaning, or effect

vara lika med, motsvara

vara lika med, motsvara

Ex: The company believes that quality equals customer satisfaction .Företaget tror att kvalitet **är lika med** kundnöjdhet.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to tally
[Verb]

to match something else, showing similarity or consistency

överensstämma, korrespondera

överensstämma, korrespondera

Ex: The measurements of the two rooms tallied perfectly , indicating they were the same size .Mätningarna av de två rummen **stämde** perfekt överens, vilket indikerade att de var lika stora.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to equate
[Verb]

to view or describe something as similar or equal, often suggesting they have equal importance or value

likställa, jämföra

likställa, jämföra

Ex: We are equating the importance of physical health with mental well-being .Vi **likställer** betydelsen av fysisk hälsa med psykiskt välbefinnande.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to rival
[Verb]

to be equal to or compete closely with someone or something in terms of skill, ability, or performance

rivalisera, tävla

rivalisera, tävla

Ex: Her cooking skills rival those of professional chefs .Hennes matlagningskunskaper **konkurrerar** med professionella kockars.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to match something closely, suggesting similarity or equivalence

parallellisera, likställa

parallellisera, likställa

Ex: The teacher 's experience paralleled that of many students in the class .Lärarens erfarenhet **parallelliserade** med många elevers i klassen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to liken
[Verb]

to compare or represent something as similar to something else

jämföra, likna

jämföra, likna

Ex: The experience likened the thrill of a rollercoaster ride .Upplevelsen **liknade** spänningen i en bergochdalbanetur.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to match or be similar to something else

överensstämma, korrespondera

överensstämma, korrespondera

Ex: Can you please ensure that the figures correspond with the data provided ?Kan du se till att siffrorna **stämmer överens** med de tillhandahållna uppgifterna?
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to match
[Verb]

to be the same as or similar to something else

matcha, motsvara

matcha, motsvara

Ex: The new sofa does n't quite match the rest of the living room decor .Den nya soffan passar inte riktigt ihop med resten av vardagsrumsinredningen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability

stämma överens, korrespondera

stämma överens, korrespondera

Ex: The archaeological artifacts found at the site match up with descriptions from ancient texts , providing valuable insights into the past .De arkeologiska artefakter som hittats på platsen **stämmer överens** med beskrivningar från antika texter, vilket ger värdefulla insikter om det förflutna.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to be similar to or in accordance with something

anpassa sig, överensstämma

anpassa sig, överensstämma

Ex: Their proposal conforms to the latest industry trends and standards.Deras förslag **överensstämmer** med de senaste branschtrender och standarder.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to match well with the environment and become a part of the surroundings

smälta in, anpassa sig

smälta in, anpassa sig

Ex: As a new student , she found it difficult to blend in with the larger class .Som ny student fann hon det svårt att **passa in** i den större klassen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to fit in
[Verb]

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

passa in, anpassa sig

passa in, anpassa sig

Ex: Over time , he learned to fit in with the local traditions and lifestyle .Med tiden lärde han sig att **passa in** i de lokala traditionerna och livsstilen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to sound
[Verb]

to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities

låta, verka

låta, verka

Ex: Their plan sounds a sensible way to reduce costs .Deras plan **låter** som ett vettigt sätt att minska kostnaderna.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to seem
[Verb]

to appear to be or do something particular

verka, tyckas

verka, tyckas

Ex: Surprising as it may seem, I actually enjoy doing laundry .Så överraskande det än kan **verka**, jag tycker faktiskt om att tvätta.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to look
[Verb]

to have a particular appearance or give a particular impression

se ut, verka

se ut, verka

Ex: The children looked happy playing in the park .Barnen **såg** lyckliga ut när de lekte i parken.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to appear
[Verb]

to seem as if someone or something is being or doing a particular thing

verka, tyckas

verka, tyckas

Ex: From their body language , it appears they are in a deep conversation .Av deras kroppsspråk **verkar** det som om de är i ett djupt samtal.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to differ
[Verb]

to be different from something or someone

skilja sig åt, vara annorlunda

skilja sig åt, vara annorlunda

Ex: The results of the experiment differ depending on the variables tested .Resultaten av experimentet **skiljer sig** beroende på de testade variablerna.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to recognize the difference present between two people or things

särskilja, differentiera

särskilja, differentiera

Ex: The color scheme helped differentiate one design from another .Färgschemat hjälpte till att **särskilja** en design från en annan.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to compare two people or things so that their differences are noticeable

kontrastera

kontrastera

Ex: When you contrast the two cities , you 'll see clear differences in their cultures .När du **jämför** de två städerna kommer du att se tydliga skillnader i deras kulturer.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to compare different pieces of information and examine them to find their differences

jämföra, sammanställa

jämföra, sammanställa

Ex: He spent hours collating the results of the survey to identify key findings .Han tillbringade timmar med att **jämföra** resultaten av undersökningen för att identifiera nyckelfynd.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

(of pieces of evidence, facts, statements, etc.) to be opposite or very different in a way that it is impossible for all to be true at the same time

motsäga

motsäga

Ex: Can you please clarify why your statement contradicts the information provided in the report ?Kan du förtydliga varför ditt uttalande **motsäger** den information som ges i rapporten?
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other

kollidera,  stå i konflikt

kollidera, stå i konflikt

Ex: His actions often conflict with his stated intentions .Hans handlingar **står ofta i konflikt** med hans uttalade avsikter.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to clash
[Verb]

to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement

kollidera, hamna i konflikt

kollidera, hamna i konflikt

Ex: Their interests clashed when they realized they were competing for the same promotion .Deras intressen **kolliderade** när de insåg att de tävlade om samma befordran.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to vary
[Verb]

to differ or deviate from a standard or expected condition

variera, skilja sig

variera, skilja sig

Ex: The prices of these products vary depending on their quality and demand .Priserna för dessa produkter **varierar** beroende på deras kvalitet och efterfrågan.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to be prominent and easily noticeable

sticka ut, skilja sig från mängden

sticka ut, skilja sig från mängden

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .Hennes färgglada klänning fick henne att **sticka ut** i folkmassan som bar neutrala färger.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
Verb för Att Hantera Information och Föremål
LanGeek
Ladda ner LanGeek app