pattern

أفعال إدارة المعلومات والأشياء - أفعال للمقارنة والتباين

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى المقارنة والتباين مثل "يشبه"، "يختلف"، و"يساوي".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to compare
to compare
[فعل]

to examine or look for the differences between of two or more objects

قارن, وازن

قارن, وازن

Ex: Before choosing a hotel, it's wise to compare customer reviews online. 
to resemble
to resemble
[فعل]

to be similar to someone or something in appearance, character, or other qualities

Ex: The object found on the beach was strangely resembling a piece of polished glass. 
to pass for
to pass for
[فعل]

to be mistaken or accepted as something or someone else, often because of a resemblance or similarity

يُعتقد أنه, يُقبل كـ

يُعتقد أنه, يُقبل كـ

Ex: The replica is so well-made that it could pass for the original. 

النسخة المقلدة مصنوعة بشكل جيد لدرجة أنها يمكن أن تعتبر الأصلية.

to approximate

to be similar to something in quality or nature

يشبه, يقترب من

يشبه, يقترب من

Ex: This replica approximates the size and appearance of the original artifact. 

هذه النسخة تقارب حجم ومظهر القطعة الأثرية الأصلية.

to equal
to equal
[فعل]

to be the same as something in value, meaning, or effect

يساوي, يعادل

يساوي, يعادل

Ex: In his argument, technological progress equals environmental destruction. 
to tally
to tally
[فعل]

to match something else, showing similarity or consistency

يتطابق, يتوافق

يتطابق, يتوافق

Ex: The measurements of the two rooms tallied perfectly, indicating they were the same size. 

تطابقت قياسات الغرفتين تمامًا، مما يشير إلى أنهما بنفس الحجم.

to equate
to equate
[فعل]

to view or describe something as similar or equal, often suggesting they have equal importance or value

يساوي, يعادل

يساوي, يعادل

Ex: We are equating the importance of physical health with mental well-being. 

نحن نساوي بين أهمية الصحة الجسدية والرفاهية النفسية.

to rival
to rival
[فعل]

to be equal to or compete closely with someone or something in terms of skill, ability, or performance

ينافس, يتنافس

ينافس, يتنافس

Ex: The quality of their product rivaled that of the leading brand. 
to parallel
to parallel
[فعل]

to match something closely, suggesting similarity or equivalence

يوازي, يعادل

يوازي, يعادل

Ex: He is currently paralleling the career trajectory of his mentor in the field of medicine. 
to liken
to liken
[فعل]

to compare or represent something as similar to something else

يقارن, يشبه

يقارن, يشبه

Ex: The experience likened the thrill of a rollercoaster ride. 

شبّهت التجربة إثارة ركوب الملاهي.

to correspond

to agree or be consistent with something else

يتوافق,  يطابق

يتوافق, يطابق

Ex: The details in the report correspond to the known facts. 
to match
to match
[فعل]

to be the same as or similar to something else

يطابق, يساوي

يطابق, يساوي

Ex: His tie perfectly matched his suit. 
to match up
to match up
[فعل]

(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability

يتطابق, يتوافق

يتطابق, يتوافق

Ex: The archaeological artifacts found at the site match up with descriptions from ancient texts, providing valuable insights into the past. 

القطع الأثرية التي تم العثور عليها في الموقع تتطابق مع الأوصاف من النصوص القديمة، مما يوفر رؤى قيمة عن الماضي.

to conform
to conform
[فعل]

to correspond closely with or be consistent with something

يتوافق,  يطابق

يتوافق, يطابق

Ex: The observed behavior conformed to the expected pattern. 
to blend in
to blend in
[فعل]

to match well with the environment and become a part of the surroundings

الاندماج, الاختلاط

الاندماج, الاختلاط

Ex: As a new student, she found it difficult to blend in with the larger class. 

كباحثة جديدة، وجدت صعوبة في الاندماج مع الفصل الأكبر.

to fit in
to fit in
[فعل]

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

ينسجم مع مجموعة, يكون منسجما اجتماعيا مع المحيط

ينسجم مع مجموعة, يكون منسجما اجتماعيا مع المحيط

Ex: Over time, he learned to fit in with the local traditions and lifestyle. 

مع مرور الوقت، تعلم التكيف مع التقاليد المحلية وأسلوب الحياة.

to sound
to sound
[فعل]

to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities

يبدو, يظهر

يبدو, يظهر

Ex: That sounds an interesting book to read. 
to seem
to seem
[فعل]

to appear to be or do something particular

يبدو, يظهر

يبدو, يظهر

Ex: She seems happy with her new job. 
to look
to look
[فعل]

to have a particular appearance or give a particular impression

يبدو, يظهر

يبدو, يظهر

Ex: You look tired today. 
to appear
to appear
[فعل]

to seem as if someone or something is being or doing a particular thing

يبدو, يظهر

يبدو, يظهر

Ex: He appears to be lost, looking around and checking his phone for directions. 
to differ
to differ
[فعل]

to be different from something or someone

يختلف, يكون مختلفا

يختلف, يكون مختلفا

Ex: The two versions differ in several important ways. 
to differentiate

to recognize the difference present between two people or things

يميز, يفرق

يميز, يفرق

Ex: Can you please differentiate between the symptoms of flu and those of a common cold? 
to contrast
to contrast
[فعل]

to compare two people or things so that their differences are noticeable

يقارن

يقارن

Ex: The two leaders were contrasted in terms of their political views. 
to collate
to collate
[فعل]

to compare different pieces of information and examine them to find their differences

مقارنة, موازنة

مقارنة, موازنة

Ex: He spent hours collating the results of the survey to identify key findings. 

قضى ساعات في مقارنة نتائج الاستطلاع لتحديد النتائج الرئيسية.

to contradict

(of pieces of evidence, facts, statements, etc.) to be opposite or very different in a way that it is impossible for all to be true at the same time

يتناقض

يتناقض

Ex: Can you please clarify why your statement contradicts the information provided in the report? 

هل يمكنك توضيح لماذا يتناقض بيانك مع المعلومات الواردة في التقرير؟

to conflict
to conflict
[فعل]

(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other

يتعارض، يتناقض

يتعارض، يتناقض

Ex: Can you please explain why your statement conflicts with the information provided in the textbook? 
to clash
to clash
[فعل]

to be incompatible or in conflict because of important differences

يتعارض,  يتناقض

يتعارض, يتناقض

Ex: Emma's schedule clashed with the plans the team had already made. 
to vary
to vary
[فعل]

to differ or deviate from a standard or expected condition

يختلف, يتنوع

يختلف, يتنوع

Ex: The results vary significantly from the predicted outcomes. 
to stand out
to stand out
[فعل]

to be prominent and easily noticeable

يبرز بوضوح, يتميز عن غيره

يبرز بوضوح, يتميز عن غيره

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones. 

جعلتها فستانها الملون تتميز في حشد من الناس يرتدون ألوانًا محايدة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek