Czasowniki Zarządzania Informacjami i Obiektami - Czasowniki do porównania i kontrastu

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do porównania i kontrastu, takich jak "przypominać", "różnić się" i "równać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Zarządzania Informacjami i Obiektami
to compare [Czasownik]
اجرا کردن

porównywać

Ex: Before choosing a hotel , it 's wise to compare customer reviews online .

Przed wyborem hotelu warto porównać opinie klientów online.

to resemble [Czasownik]
اجرا کردن

przypominać

Ex: Can you please find a flower that resembles the one in the picture ?

Czy możesz znaleźć kwiat, który przypomina ten na zdjęciu?

to pass for [Czasownik]
اجرا کردن

ujść za

Ex: He 's so mature that he often passes for someone much older than he really is .

Jest tak dojrzały, że często uważa się go za kogoś znacznie starszego, niż jest w rzeczywistości.

to approximate [Czasownik]
اجرا کردن

przypominać

Ex: His story approximates the truth , but some details are exaggerated .

Jego historia zbliża się do prawdy, ale niektóre szczegóły są wyolbrzymione.

to equal [Czasownik]
اجرا کردن

równać się

Ex: In his argument , technological progress equals environmental destruction .

W jego argumencie postęp technologiczny równa się zniszczeniu środowiska.

to tally [Czasownik]
اجرا کردن

zgodzić się

Ex: Can you please make sure that the figures tally with the information provided ?

Czy możesz upewnić się, że liczby zgadzają się z podanymi informacjami?

to equate [Czasownik]
اجرا کردن

równać

Ex: The politician frequently equates freedom with democracy in his speeches .

Polityk często utożsamia wolność z demokracją w swoich przemówieniach.

to rival [Czasownik]
اجرا کردن

rywalizować

Ex: The quality of their product rivaled that of the leading brand .

Jakość ich produktu rywalizowała z jakością wiodącej marki.

to parallel [Czasownik]
اجرا کردن

równoległy

Ex: He is currently paralleling the career trajectory of his mentor in the field of medicine .

Obecnie równolegle podąża ścieżką kariery swojego mentora w dziedzinie medycyny.

to liken [Czasownik]
اجرا کردن

porównywać

Ex: The artist often likens nature to a beautiful painting in his works .

Artysta często porównuje naturę do pięknego obrazu w swoich pracach.

to correspond [Czasownik]
اجرا کردن

odpowiadać

Ex: The results of the study corresponded with previous research findings in the field .

Wyniki badania zgodne były z wcześniejszymi ustaleniami badawczymi w tej dziedzinie.

to match [Czasownik]
اجرا کردن

pasować

Ex: His tie perfectly matched his suit .

Jego krawat idealnie pasował do garnituru.

to match up [Czasownik]
اجرا کردن

zgadzać się

Ex: The two versions of the story do n't match up , leaving room for doubt .

Dwie wersje historii nie pasują do siebie, pozostawiając miejsce na wątpliwości.

to conform [Czasownik]
اجرا کردن

dostosować się

Ex:

Dzieło sztuki na wystawie odpowiada stylowi XX wieku.

to blend in [Czasownik]
اجرا کردن

wtapiać się

Ex: The hiking gear was selected in neutral tones to blend in with the wilderness during the trek .

Sprzęt turystyczny został wybrany w neutralnych kolorach, aby wtapiać się w dzicz podczas wędrówki.

to fit in [Czasownik]
اجرا کردن

wpasować się

Ex: In high school , everyone wants to fit in and be part of a social group .

W liceum każdy chce wpasować się i być częścią grupy społecznej.

to sound [Czasownik]
اجرا کردن

brzmieć

Ex: That sounds an interesting book to read .

To brzmi jak interesująca książka do przeczytania.

to seem [Czasownik]
اجرا کردن

wydawać się

Ex: Choose whichever path seems right for you .

Wybierz ścieżkę, która wydaje ci się właściwa.

to look [Czasownik]
اجرا کردن

wyglądać

Ex: What does your new car look like?

Jak wygląda twój nowy samochód?

to appear [Czasownik]
اجرا کردن

wydawać się

Ex: He appears to be lost , looking around and checking his phone for directions .

On wydaje się zagubiony, rozgląda się i sprawdza telefon w poszukiwaniu wskazówek.

to differ [Czasownik]
اجرا کردن

różnić się

Ex: His opinion on the matter differs significantly from that of his colleagues .

Jego opinia w tej sprawie znacznie różni się od opinii jego kolegów.

to differentiate [Czasownik]
اجرا کردن

różnicować

Ex: Can you please differentiate between the symptoms of flu and those of a common cold ?

Czy możesz proszę rozróżnić objawy grypy od przeziębienia?

to contrast [Czasownik]
اجرا کردن

kontrastować

Ex: The two leaders were contrasted in terms of their political views .

Dwóch przywódców porównano pod względem ich poglądów politycznych.

to collate [Czasownik]
اجرا کردن

porównywać

Ex: She collated the reports to ensure all the facts matched before presenting them .

Porównała raporty, aby upewnić się, że wszystkie fakty się zgadzają, zanim je przedstawiła.

to contradict [Czasownik]
اجرا کردن

zaprzeczać

Ex: The data from the study contradicted the initial hypothesis proposed by the researchers .

Dane z badania zaprzeczały początkowemu założeniu zaproponowanemu przez badaczy.

to conflict [Czasownik]
اجرا کردن

kłócić się

Ex: Can you please explain why your statement conflicts with the information provided in the textbook ?

Czy możesz wyjaśnić, dlaczego twoje stwierdzenie jest sprzeczne z informacjami podanymi w podręczniku?

to clash [Czasownik]
اجرا کردن

kłócić się

Ex: Their personalities clash , as they have opposing views on almost every topic .

Ich osobowości kłócą się, ponieważ mają przeciwstawne poglądy na prawie każdy temat.

to vary [Czasownik]
اجرا کردن

różnić się

Ex: The results of the experiment vary significantly from the predicted outcomes , indicating unexpected factors at play .

Wyniki eksperymentu znacznie różnią się od przewidywanych wyników, wskazując na nieoczekiwane czynniki.

to stand out [Czasownik]
اجرا کردن

wyróżniać się

Ex: The talented singer 's powerful voice allowed her to stand out among the competitors in the singing competition .

Potężny głos utalentowanej piosenkarki pozwolił jej wyróżnić się wśród konkurentów w konkursie wokalnym.