pattern

Czasowniki Zarządzania Informacjami i Obiektami - Czasowniki do porównania i kontrastu

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do porównania i kontrastu, takich jak "przypominać", "różnić się" i "równać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to compare
to compare
[Czasownik]

to examine or look for the differences between of two or more objects

porównywać, zestawiać

porównywać, zestawiać

Ex: She literally took an hour comparing prices before making a purchase. 
to resemble
to resemble
[Czasownik]

to be similar to someone or something in appearance, character, or other qualities

Ex: The twins resemble each other in both appearance and personality. 
to pass for
to pass for
[Czasownik]

to be mistaken or accepted as something or someone else, often because of a resemblance or similarity

ujść za, być wziętym za

ujść za, być wziętym za

Ex: He's so mature that he often passes for someone much older than he really is. 

Jest tak dojrzały, że często uważa się go za kogoś znacznie starszego, niż jest w rzeczywistości.

to approximate
to approximate
[Czasownik]

to be similar to something in quality or nature

przypominać, zbliżać się do

przypominać, zbliżać się do

Ex: His story approximates the truth, but some details are exaggerated. 

Jego historia zbliża się do prawdy, ale niektóre szczegóły są wyolbrzymione.

to equal
to equal
[Czasownik]

to be the same as something in value, meaning, or effect

równać się, być równoznacznym

równać się, być równoznacznym

Ex: For many, success equals hard work and determination. 
to tally
to tally
[Czasownik]

to match something else, showing similarity or consistency

zgodzić się, pokrywać się

zgodzić się, pokrywać się

Ex: Can you please make sure that the figures tally with the information provided? 

Czy możesz upewnić się, że liczby zgadzają się z podanymi informacjami?

to equate
to equate
[Czasownik]

to view or describe something as similar or equal, often suggesting they have equal importance or value

równać, utożsamiać

równać, utożsamiać

Ex: The politician frequently equates freedom with democracy in his speeches. 

Polityk często utożsamia wolność z demokracją w swoich przemówieniach.

to rival
to rival
[Czasownik]

to be equal to or compete closely with someone or something in terms of skill, ability, or performance

rywalizować, konkurować

rywalizować, konkurować

Ex: The new smartphone model aims to rival its competitors in terms of features and performance. 
to parallel
to parallel
[Czasownik]

to match something closely, suggesting similarity or equivalence

równoległy, zrównać

równoległy, zrównać

Ex: The plot of the movie parallels real-life events from history. 
to liken
to liken
[Czasownik]

to compare or represent something as similar to something else

porównywać, przyrównywać

porównywać, przyrównywać

Ex: The artist often likens nature to a beautiful painting in his works. 

Artysta często porównuje naturę do pięknego obrazu w swoich pracach.

to correspond
to correspond
[Czasownik]

to agree or be consistent with something else

odpowiadać,  zgadzać się

odpowiadać, zgadzać się

Ex: The measurements correspond with those recorded earlier. 
to match
to match
[Czasownik]

to be the same as or similar to something else

pasować, dorównywać

pasować, dorównywać

Ex: His skills in tennis match those of a professional player. 
to match up
to match up
[Czasownik]

(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability

zgadzać się, być zgodnym

zgadzać się, być zgodnym

Ex: The two versions of the story don't match up, leaving room for doubt. 

Dwie wersje historii nie pasują do siebie, pozostawiając miejsce na wątpliwości.

to conform
to conform
[Czasownik]

to correspond closely with or be consistent with something

odpowiadać,  być zgodnym

odpowiadać, być zgodnym

Ex: Their findings generally conform with earlier research. 
to blend in
to blend in
[Czasownik]

to match well with the environment and become a part of the surroundings

wtapiać się, wtopić się

wtapiać się, wtopić się

Ex: The hiking gear was selected in neutral tones to blend in with the wilderness during the trek. 

Sprzęt turystyczny został wybrany w neutralnych kolorach, aby wtapiać się w dzicz podczas wędrówki.

to fit in
to fit in
[Czasownik]

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

wpasować się, społecznie pasować do danego otoczenia

wpasować się, społecznie pasować do danego otoczenia

Ex: In high school, everyone wants to fit in and be part of a social group. 

W liceum każdy chce wpasować się i być częścią grupy społecznej.

to sound
to sound
[Czasownik]

to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities

brzmieć, wydawać się

brzmieć, wydawać się

Ex: That sounds an exciting adventure to embark on. 
to seem
to seem
[Czasownik]

to appear to be or do something particular

wydawać się, zdawać się

wydawać się, zdawać się

Ex: Surprising as it may seem, I actually enjoy doing laundry. 
to look
to look
[Czasownik]

to have a particular appearance or give a particular impression

wyglądać, wydawać się

wyglądać, wydawać się

Ex: The children looked happy playing in the park. 
to appear
to appear
[Czasownik]

to seem as if someone or something is being or doing a particular thing

wydawać się, sprawiać wrażenie

wydawać się, sprawiać wrażenie

Ex: Based on the evidence, it appears the suspect was at the scene of the crime. 
to differ
to differ
[Czasownik]

to be different from something or someone

różnić się, odbiegać

różnić się, odbiegać

Ex: The results of the experiment differ depending on the variables tested. 
to differentiate
to differentiate
[Czasownik]

to recognize the difference present between two people or things

różnicować, rozróżniać

różnicować, rozróżniać

Ex: The teacher helps her students differentiate between similar-sounding words by highlighting their distinct meanings and usage. 
to contrast
to contrast
[Czasownik]

to compare two people or things so that their differences are noticeable

kontrastować

kontrastować

Ex: She is currently contrasting the different approaches to problem-solving. 
to collate
to collate
[Czasownik]

to compare different pieces of information and examine them to find their differences

porównywać, zestawiać

porównywać, zestawiać

Ex: She collated the reports to ensure all the facts matched before presenting them. 

Porównała raporty, aby upewnić się, że wszystkie fakty się zgadzają, zanim je przedstawiła.

to contradict
to contradict
[Czasownik]

(of pieces of evidence, facts, statements, etc.) to be opposite or very different in a way that it is impossible for all to be true at the same time

zaprzeczać

zaprzeczać

Ex: The data from the study contradicted the initial hypothesis proposed by the researchers. 

Dane z badania zaprzeczały początkowemu założeniu zaproponowanemu przez badaczy.

to conflict
to conflict
[Czasownik]

(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other

kłócić się,  być w konflikcie

kłócić się, być w konflikcie

Ex: His personal beliefs often conflict with the principles of his profession, leading to internal struggles. 
to clash
to clash
[Czasownik]

to be incompatible or in conflict because of important differences

kłócić się,  być sprzecznym

kłócić się, być sprzecznym

Ex: The two goals clash because they require different approaches. 
to vary
to vary
[Czasownik]

to differ or deviate from a standard or expected condition

różnić się, zmieniać się

różnić się, zmieniać się

Ex: The prices of these products vary depending on their quality and demand. 
to stand out
to stand out
[Czasownik]

to be prominent and easily noticeable

wyraźnie się wyróżniać, odróżniać się od innych

wyraźnie się wyróżniać, odróżniać się od innych

Ex: The talented singer's powerful voice allowed her to stand out among the competitors in the singing competition. 

Potężny głos utalentowanej piosenkarki pozwolił jej wyróżnić się wśród konkurentów w konkursie wokalnym.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek