pattern

Verbes de Gestion des Informations et des Objets - Verbes pour la comparaison et le contraste

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la comparaison et au contraste tels que "ressembler", "différer" et "égaler".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to compare
to compare
[verbe]

to examine or look for the differences between of two or more objects

comparer

comparer

Ex: She literally took an hour comparing prices before making a purchase. 
to resemble

to have a similar appearance or characteristic to someone or something else

ressembler à

ressembler à

Ex: The two sisters closely resemble each other, sharing the same eyes and smile. 
to pass for

to be mistaken or accepted as something or someone else, often because of a resemblance or similarity

passer pour, être pris pour

passer pour, être pris pour

Ex: With a bit of makeup and the right outfit, she could easily pass for a celebrity. 
to approximate

to be similar to something in quality or nature

ressembler, se rapprocher de

ressembler, se rapprocher de

Ex: Her skills approximate those of a professional artist. 
to equal
to equal
[verbe]

to be the same as something in value, meaning, or effect

égaler, équivaloir

égaler, équivaloir

Ex: For many, success equals hard work and determination. 
to tally
to tally
[verbe]

to match something else, showing similarity or consistency

concorder, correspondre

concorder, correspondre

Ex: The witness's description of the suspect's appearance closely tallied with the police sketch. 
to equate
to equate
[verbe]

to view or describe something as similar or equal, often suggesting they have equal importance or value

égaler, assimiler

égaler, assimiler

Ex: Some people equate wealth with happiness, believing that money brings contentment. 
to rival
to rival
[verbe]

to be equal to or compete closely with someone or something in terms of skill, ability, or performance

rivaliser, égaler

rivaliser, égaler

Ex: The new smartphone model aims to rival its competitors in terms of features and performance. 
to parallel

to match something closely, suggesting similarity or equivalence

paralléliser, égaler

paralléliser, égaler

Ex: The new software update aims to parallel the functionality of its competitor's product. 
to liken
to liken
[verbe]

to compare or represent something as similar to something else

comparer, assimiler

comparer, assimiler

Ex: The author often likens the struggle of the protagonist to that of a mythical hero facing great challenges. 
to correspond

to match or be similar to something else

correspondre

correspondre

Ex: The data collected from the experiment closely corresponds to the predictions made by the scientific model. 
to match
to match
[verbe]

to be the same as or similar to something else

correspondre à

correspondre à

Ex: His skills in tennis match those of a professional player. 
to match up

(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability

concorder, correspondre

concorder, correspondre

Ex: The witness's account of the crime scene matches up with the police report. 
to conform
to conform
[verbe]

to be similar to or in accordance with something

se conformer, être conforme

se conformer, être conforme

Ex: The new design of the product conforms to the latest industry trends and consumer preferences. 
to blend in

to match well with the environment and become a part of the surroundings

se fondre, se mêler

se fondre, se mêler

Ex: The detective needed to blend in with the crowd to observe discreetly. 
to fit in
to fit in
[verbe]

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

s'intégrer

s'intégrer

Ex: Moving to a new school can be challenging, but she quickly found a way to fit in with her classmates. 
to sound
to sound
[verbe]

to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities

sembler, paraître

sembler, paraître

Ex: That sounds an exciting adventure to embark on. 
to seem
to seem
[verbe]

to appear to be or do something particular

sembler

sembler

Ex: Choose whichever path seems right for you. 
to look
to look
[verbe]

to have a particular appearance or give a particular impression

avoir l'air, sembler

avoir l'air, sembler

Ex: What does your new car look like? 
to appear
to appear
[verbe]

to seem as if someone or something is being or doing a particular thing

paraître, sembler

paraître, sembler

Ex: She appears upset about something, judging by the frown on her face. 
to differ
to differ
[verbe]

to be different from something or someone

être différent de, différer de

être différent de, différer de

Ex: His opinion on the matter differs significantly from that of his colleagues. 
to differentiate

to recognize the difference present between two people or things

faire la différence entre

faire la différence entre

Ex: The teacher helps her students differentiate between similar-sounding words by highlighting their distinct meanings and usage. 
to contrast

to compare two people or things so that their differences are noticeable

comparer, exposer les différences entre

comparer, exposer les différences entre

Ex: She is currently contrasting the different approaches to problem-solving. 
to collate
to collate
[verbe]

to compare different pieces of information and examine them to find their differences

rassembler, collecter, compiler

rassembler, collecter, compiler

Ex: I need some time to collate the data from the surveys and compare the responses to identify any trends or patterns. 
to contradict

(of pieces of evidence, facts, statements, etc.) to be opposite or very different in a way that it is impossible for all to be true at the same time

contredire

contredire

Ex: The witness's testimony contradicted the forensic evidence presented in court, leading to doubts about the accuracy of the case. 
to conflict

(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other

se contredire

se contredire

Ex: His personal beliefs often conflict with the principles of his profession, leading to internal struggles. 
to clash
to clash
[verbe]

to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement

s'affronter, entrer en conflit

s'affronter, entrer en conflit

Ex: Their personalities clash, as they have opposing views on almost every topic. 
to vary
to vary
[verbe]

to differ or deviate from a standard or expected condition

varier, différer

varier, différer

Ex: The results of the experiment vary significantly from the predicted outcomes, indicating unexpected factors at play. 
to stand out

to be prominent and easily noticeable

se distinguer, se démarquer

se distinguer, se démarquer

Ex: The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek