deserving intense hatred due to its cruelty
ohydny, wstrętny
excessively sweet to the point of being unpleasant
przesłodzony, mdły
a state of disagreement between people's opinions, actions, or personalities, often resulting in tension
dysonans, niezgodność
having a strong and unpleasant smell
cuchnący, śmierdzący
difficult and needing a lot of energy and effort
uciążliwy, obciążający
public disgrace arising from shameful conduct
hańba, publiczna niesława
relating to a disgraceful and corrupted action
plugawy, nikczemny
a state of extreme filth or neglect
brud, nędza
a mark of shame attached to a person or condition, often resulting in exclusion or discrimination
stygmat, hańba
unequivocally deserving of intense dislike or hatred
ohydny, wstrętny
having a strong and unpleasant smell
cuchnący, śmierdzący
breaking down and rotting, typically referring to organic material
zgniły, rozkładający się
refusing to accept authority or comply with control
nieposłuszny, niesforny
causing irritation, frustration, or distress
irytujący, denerwujący
emotionally unstable and unable to cope with the requirements of a healthy social life
nieprzystosowany, niewyrównany
extremely unpleasant and disgusting
odrażający, wstrętny
a condition of public shame or disgrace brought on by widespread verbal abuse or condemnation
hańba, infamia
causing annoyance or distress
dokuczliwy, irytujący
a state of pain or suffering due to a physical or mental condition
cierpienie, udręka
something that causes continual trouble, misery, or destruction
zmora, przekleństwo
an urgent affair to deal with
nagłość, pilna sprawa
a person or thing that provokes annoyance, frustration, or distress
irytacja, utrapienie
causing intense embarrassment, shame, or humiliation
upokarzający, haniebny
unfortunate or unlucky, often experiencing difficulty or misfortune
nieszczęśliwy, pechowy
a sudden and uncontrollable outburst or convulsion, often of emotion or action
paroksyzm, atak
a troublesome or unpleasant situation
in a situation that involves difficulty, particularly one that is worse compared to that of others
w trudnej sytuacji, pod kreską
something burdensome or difficult to deal with
ciężar, przeszkoda
in a very nervous or frustrating state of mind in face of a problem or situation one knows very little or nothing about
ponad siły, przerastający kogoś
![to [leave] {sb} holding the bag](https://cdn.langeek.co/photo/44568/thumb/350?type=jpeg "to [leave] {sb} holding the bag")
to be left in a difficult or embarrassing situation, often without any support or assistance
zostawić z problemem, zwalić kłopot na kogoś
requiring a lot of mental effort and hard work
żmudny, wyczerpujący
severely criticized by someone in authority
surowo skarcony, być wezwanym na dywan
to work hard, often under challenging conditions
ciężko pracować, możyć się
![the fat [is] in the fire](https://cdn.langeek.co/photo/46428/thumb/350?type=jpeg "the fat [is] in the fire")
said when an action has inevitable consequences
stało się, jest już za późno
viewed with doubt or mistrust, even if not proven
w cieniu podejrzeń, pod znakiem podejrzeń
requiring immediate action or attention due to urgency
pilny, naglący
a choice made in a situation in which no other options were available
wybór z konieczności, brak realnego wyboru
a constant and looming threat of harm or disaster, especially one that could strike at any moment, often hanging over someone in a position of power or responsibility
miecz Damoklesa, stałe i wiszące zagrożenie
a change, often unexpected, in one's situation or fortune
zmienność, wahanie
to face the consequences of one's behavior or actions
ponieść konsekwencje, zapłacić za swoje czyny
an unexpected event that makes a situation more complex
rozgałęzienie, nieprzewidziana konsekwencja
to be forced to do a difficult or impossible task without the necessary resources
