deserving intense hatred due to its cruelty

نفرتانگیز
excessively sweet to the point of being unpleasant

زیادیشیرین
a state of disagreement between people's opinions, actions, or personalities, often resulting in tension

اختلاف, ناسازگاری
having a strong and unpleasant smell

متعفن, بدبو
difficult and needing a lot of energy and effort

طاقتفرسا, کمرشکن
relating to a disgraceful and corrupted action

فرومایه, پست، کثیف
a mark of shame attached to a person or condition, often resulting in exclusion or discrimination

لکه ننگ
having a strong and unpleasant smell

بدبو
breaking down and rotting, typically referring to organic material

فاسد, گندیده
causing irritation, frustration, or distress

آزاردهنده
emotionally unstable and unable to cope with the requirements of a healthy social life

ناسازگار, ناآرام
extremely unpleasant and disgusting

منزجرکننده, ناخوشایند
a condition of public shame or disgrace brought on by widespread verbal abuse or condemnation

ننگ, رسوایی
causing annoyance or distress

دردسرساز, آزاردهنده
a state of pain or suffering due to a physical or mental condition

درد, رنج
an urgent affair to deal with

بحران, اضطرار
a person or thing that provokes annoyance, frustration, or distress

آزار, ناراحتی
causing intense embarrassment, shame, or humiliation

شرمآور, تحقیرآمیز
unfortunate or unlucky, often experiencing difficulty or misfortune

بیچاره, بدبخت، فلکزده، بینوا
a sudden and uncontrollable outburst or convulsion, often of emotion or action

حمله ناگهانی, تشنج، فوران
a troublesome or unpleasant situation
in a situation that involves difficulty, particularly one that is worse compared to that of others

موقعیت دشوار یا نامطلوب, در وضعیت نابرابر، در سختی
something burdensome or difficult to deal with

گرفتاری, اسباب زحمت
in a very nervous or frustrating state of mind in face of a problem or situation one knows very little or nothing about

از توان فرد خارج
to be left in a difficult or embarrassing situation, often without any support or assistance

دست کسی را در پوست گردو گذاشتن
requiring a lot of mental effort and hard work

طاقتفرسا, دشوار، پرزحمت، مشقتبار
severely criticized by someone in authority

سخت سرزنش شده, فراخوانده شده روی فرش
said when an action has inevitable consequences

کار از کار گذشته است
viewed with doubt or mistrust, even if not proven

مشکوک
requiring immediate action or attention due to urgency

بحرانی
a choice made in a situation in which no other options were available

انتخاب از روی ناچاری
a constant and looming threat of harm or disaster, especially one that could strike at any moment, often hanging over someone in a position of power or responsibility

شمشیر داموکلس, تهدید مداوم و قریب الوقوع
a change, often unexpected, in one's situation or fortune

تغییر, دگرگونی، تحول
to face the consequences of one's behavior or actions

تاوان اشتباه خود را پس دادن
an unexpected event that makes a situation more complex

بغرنجی, پیچیدگی
to be forced to do a difficult or impossible task without the necessary resources
| کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت) |
|---|