pattern

Ocena, Osąd i Krytyka - Hype i Pochwały

Tutaj znajdziesz slang dla hype i pochwał, oddający, jak ludzie okazują podekscytowanie, podziw i uznanie w swobodny, entuzjastyczny sposób.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Evaluation, Judgment & Critique
bussin'
bussin'
[przymiotnik]

extremely good, excellent, or highly enjoyable

doskonały, pyszny

doskonały, pyszny

Ex: That taco stand serves bussin' tacos; you have to try them. 

Ten stoisko z taco serwuje bussin' taco; musisz ich spróbować.

sick
sick
[przymiotnik]

exceptionally good or impressive

chory, niesamowity

chory, niesamowity

Ex: She has some sick dance moves that wow everyone on the floor. 

Ma jakieś chore ruchy taneczne, które zachwycają wszystkich na parkiecie.

fierce
fierce
[przymiotnik]

showing bold confidence or an assertive style

dziki, śmiały

dziki, śmiały

Ex: Her fierce confidence on the runway set her apart, making every outfit look extraordinary. 

Jej zacięta pewność siebie na wybiegu wyróżniała ją, sprawiając, że każdy strój wyglądał niezwykle.

gnarly
gnarly
[przymiotnik]

having an excellent quality

znakomity, fantastyczny

znakomity, fantastyczny

Ex: She shared some gnarly stories from her recent trip to the mountains. 

Podzieliła się kilkoma niesamowitymi historiami ze swojej niedawnej podróży w góry.

legit
legit
[przymiotnik]

authentic, real, credible, or genuinely good

autentyczny, wiarygodny

autentyczny, wiarygodny

Ex: This recipe is legit; it tastes just like the restaurant version. 

Ten przepis jest legalny; smakuje dokładnie jak wersja restauracyjna.

mellow
mellow
[przymiotnik]

pleasant, excellent, or highly enjoyable

przyjemny, doskonały

przyjemny, doskonały

Ex: That café has a mellow vibe, perfect for studying. 

Ta kawiarnia ma łagodny nastrój, idealny do nauki.

wig
wig
[wykrzyknik]

used to express amazement, admiration, or excitement

Łał!, Niesamowite!

Łał!, Niesamowite!

Ex: Did you see his dance moves? Wig! 

Widziałeś jego ruchy taneczne? Łał!

whooped
whooped
[przymiotnik]

perfect, flawless, or immaculately done

doskonały, nieskazitelny

doskonały, nieskazitelny

Ex: The cake decoration was whooped; it looked like a professional did it. 

Dekoracja tortu była nienaganna; wyglądała, jakby zrobił to profesjonalista.

dope
dope
[przymiotnik]

extremely impressive or exciting

super, imponujący

super, imponujący

Ex: He pulled off a dope trick on his skateboard that amazed everyone. 

Wykonał fajny trik na deskorolce, który zadziwił wszystkich.

dank
dank
[przymiotnik]

extremely impressive or enjoyable; often used for content, ideas, or trends that stand out

fantastyczny, doskonały

fantastyczny, doskonały

Ex: The game last night was dank; everyone had so much fun. 

Wczorajszy mecz był niesamowity; wszyscy świetnie się bawili.

ten out of ten

used to describe something perfect, flawless, or highly impressive

Ex: This new phone is ten out of ten for its camera quality. 
to [kill] it
to kill it
[Fraza]

to excel at doing something

Ex: I think you'll kill it in the presentation tomorrow. 
gucci
gucci
[przymiotnik]

high quality, stylish, or excellent

wysokiej jakości, stylowy

wysokiej jakości, stylowy

Ex: The new sneaker release is totally gucci, with premium materials and design. 

Nowa premiera sneakersów jest totalnie gucci, z najwyższej jakości materiałami i designem.

to ace
to ace
[Czasownik]

to perform extremely well in something, especially a test

wyróżniać się, zdać śpiewająco

wyróżniać się, zdać śpiewająco

Ex: The athlete trained rigorously and managed to ace the competition, winning a gold medal. 

Sportowiec trenował rygorystycznie i zdołał znakomicie wypaść w zawodach, zdobywając złoty medal.

bomb
bomb
[przymiotnik]

used to describe something that is the best, exceptional, or impressive

wspaniały, imponujący

wspaniały, imponujący

Ex: His presentation was bomb, everyone was impressed. 

Jego prezentacja była bombowa, wszyscy byli pod wrażeniem.

fire
fire
[przymiotnik]

extremely stylish, impressive, or high quality; used to show strong approval

odjazdowy, super

odjazdowy, super

Ex: His performance on stage was fire, leaving the audience amazed. 

Jego występ na scenie był ogień, pozostawiając publiczność zachwyconą.

Roman Empire
Roman Empire
[Rzeczownik]

a person, event, or idea that fascinates or occupies someone's thoughts frequently, often unexpectedly or obsessively

Cesarstwo Rzymskie, Imperium Rzymskie

Cesarstwo Rzymskie, Imperium Rzymskie

Ex: That moment in The Matrix when Neo dodges bullets is my Roman Empire. 

Ta chwila w Matrixie, kiedy Neo unika kul, to moje Cesarstwo Rzymskie.

gas
gas
[przymiotnik]

highly enjoyable, entertaining, or excellent

fantastyczny, świetny

fantastyczny, świetny

Ex: That burger from the food truck is gas. 

Ten burger z food trucka to gaz.

to gas up
to gas up
[Czasownik]

to praise, hype, or boost someone's confidence

chwalić, motywować

chwalić, motywować

Ex: He kept gassing up his little brother for his drawing skills. 

Ciągle napompowywał swojego młodszego brata za jego umiejętności rysunkowe.

to glaze
to glaze
[Czasownik]

to excessively hype, praise, or compliment someone, often to the point of annoyance

przesadnie chwalić, nadmiernie komplementować

przesadnie chwalić, nadmiernie komplementować

Ex: They glazed the speaker so much that it became awkward. 

Tak bardzo glazowali mówcę, że zrobiło się niezręcznie.

sheesh
sheesh
[wykrzyknik]

used to express admiration or praise for someone performing impressively

Łał!, Niesamowite!

Łał!, Niesamowite!

Ex: Sheesh, that outfit is fire. 

Sheesh, ten strój jest zajebisty.

it's giving {sth|}

used to express that something conveys a specific attitude, feeling, or impression

Ex: She walked in, and honestly it's giving. 
cash money
cash money
[przymiotnik]

excellent, impressive, or of high quality

doskonały, imponujący

doskonały, imponujący

Ex: That idea was cash money, and it saved us hours of work. 

Ten pomysł był cash money i zaoszczędził nam godzin pracy.

honey badger
honey badger
[Rzeczownik]

a person who shows boldness, fearlessness, or indifference to others' opinions

odważna osoba, nieustraszona osoba

odważna osoba, nieustraszona osoba

Ex: The honey badger attitude helped her stand out at work. 

Postawa honey badger pomogła jej wyróżnić się w pracy.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek