ارزیابی، قضاوت و نقد - Hype & Praise

Here you will find slang for hype and praise, capturing how people show excitement, admiration, and recognition in a casual, enthusiastic way.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

bussin'

[صفت]

extremely good, excellent, or highly enjoyable

عالی, خوشمزه

Ex: The concert last night was bussin'; the energy was unreal.کنسرت دیشب **عالی** بود؛ انرژی غیرواقعی بود.

بستن

ورود

sick

[صفت]

exceptionally good or impressive

بیمار, عالی

Ex: The artwork he created is absolutely sick; it ’s so unique and vibrant !اثر هنری که او خلق کرد کاملاً **عالی** است؛ بسیار منحصر به فرد و پر جنب و جوش است!

بستن

ورود

fierce

[صفت]

showing bold confidence or an assertive style

خشمگین, نترس

Ex: With a fierce gaze and commanding presence , she made even the simplest outfits look powerful .با نگاهی **خشمگین** و حضوری مسلط، او حتی سادهترین لباسها را قدرتمند نشان میداد.

بستن

ورود

gnarly

[صفت]

having an excellent quality

عالی, خارق‌العاده

Ex: The gnarly waves made for an unforgettable day at the beach .امواج **gnarly** یک روز فراموش نشدنی در ساحل ایجاد کردند.

بستن

ورود

legit

[صفت]

authentic, real, credible, or genuinely good

اصیل, معتبر

Ex: His advice is legit, you should definitely follow it.توصیه او **مشروع** است، شما قطعاً باید آن را دنبال کنید.

بستن

ورود

mellow

[صفت]

pleasant, excellent, or highly enjoyable

لذت‌بخش, عالی

Ex: Her performance in the play was mellow, leaving the audience impressed.اجرای او در نمایش **خوشایند** بود و تماشاگران را تحت تأثیر قرار داد.

بستن

ورود

wig

[حرف ندا]

used to express amazement, admiration, or excitement

وای!, شگفت‌انگیز!

Ex: Wig!The new album is fire.**Wig!** آلبوم جدید فوق‌العاده است.

بستن

ورود

whooped

[صفت]

perfect, flawless, or immaculately done

بی‌عیب, کامل

Ex: The room was whooped after the makeover; everything looked flawless.اتاق پس از بازسازی **بی‌عیب** شده بود؛ همه چیز بی‌نقص به نظر می‌رسید.

بستن

ورود

dope

[صفت]

extremely impressive or exciting

عالی, هیجانانگیز

Ex: The party last night was dope; everyone had a great time!مهمانی دیشب **عالی** بود؛ همه زمان عالی‌ای داشتند!

بستن

ورود

dank

[صفت]

extremely impressive or enjoyable; often used for content, ideas, or trends that stand out

عالی, فوق‌العاده

Ex: That joke was dank, I didn't see that punchline coming.آن جوک **dank** بود، من آن پانچ‌لاین را ندیدم.

بستن

ورود

ten out of ten

[عبارت]

used to describe something perfect, flawless, or highly impressive

ایده‌آل و عالی

بستن

ورود

to kill it

[عبارت]

to excel at doing something

به بهترین شکل کاری را انجام دادن, گل کاشتن

Ex: Chris kills it on drums.

بستن

ورود

gucci

[صفت]

high quality, stylish, or excellent

با کیفیت بالا, شیک

Ex: His performance at the tournament was gucci, earning him first place.عملکرد او در مسابقه **gucci** بود، که جایگاه اول را برایش به ارمغان آورد.

بستن

ورود

to ace

[فعل]

to perform extremely well in something, especially a test

عملکرد عالی داشتن

Ex: With focused preparation , the job candidate aced the interview and secured the position .با آمادگی متمرکز، نامزد شغل **عالی عمل کرد** در مصاحبه و موقعیت را تضمین کرد.

بستن

ورود

bomb

[صفت]

used to describe something that is the best, exceptional, or impressive

معرکه

Ex: The party last night was bomb, I had such a great time.مهمانی دیشب **بمب** بود، من خیلی خوش گذراندم.

بستن

ورود

fire

[صفت]

extremely stylish, impressive, or high quality; used to show strong approval

بسیار هیجان‌انگیز

Ex: The new café in town is fire, both the food and the atmosphere.کافه جدید در شهر **عالی** است، هم غذا و هم جو.

بستن

ورود

Roman Empire

[اسم]

a person, event, or idea that fascinates or occupies someone's thoughts frequently, often unexpectedly or obsessively

امپراتوری روم, امپراتوری رم

Ex: His speech at graduation is my Roman Empire; it was flawless .سخنرانی او در مراسم فارغ‌التحصیلی **امپراتوری روم** من است؛ بی‌عیب بود.

بستن

ورود

gas

[صفت]

highly enjoyable, entertaining, or excellent

عالی, خارق‌العاده

Ex: The movie last night was gas; totally worth watching.فیلم دیشب **عالی** بود؛ کاملاً ارزش تماشا دارد.

بستن

ورود

to gas up

[فعل]

to praise, hype, or boost someone's confidence

ستایش کردن, تشویق کردن

Ex: The fans gassed up the singer after her flawless performance .طرفداران پس از اجرای بی‌عیب خواننده، او را **تشویق کردند**.

بستن

ورود

to glaze

[فعل]

to excessively hype, praise, or compliment someone, often to the point of annoyance

زیاد تعریف کردن, بی‌اندازه ستایش کردن

Ex: He glazed his teammate after every single point , which was over the top .او بعد از هر امتیاز هم تیمی خود را **بی‌اندازه تحسین می‌کرد**، که اغراق‌آمیز بود.

بستن

ورود

sheesh

[حرف ندا]

used to express admiration or praise for someone performing impressively

واو!, آفرین!

Ex: Sheesh, your vocals in that song are unbelievable.**Sheesh**، وکال‌های تو در آن آهنگ باورنکردنی است.

بستن

ورود

it's giving something

[جمله]

used to express that something conveys a specific attitude, feeling, or impression