pattern

Ocena, Osąd i Krytyka - Reakcja i Przesada

Tutaj znajdziesz slang na reakcje i przesadę, oddający, jak ludzie reagują dramatycznie lub podkreślają emocje w swobodnej mowie.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Evaluation, Judgment & Critique
I can't even
I can't even
[wykrzyknik]

an expression used when someone is overwhelmed, shocked, or unable to articulate their feelings

aż nie wiem co powiedzieć, już nie mogę

aż nie wiem co powiedzieć, już nie mogę

Ex: She ate the entire cake by herself, I can't even. 
gagged
gagged
[przymiotnik]

extremely shocked, stunned, or impressed, often in a dramatic or fabulous way

kompletnie zszokowany i zachwycony, aż brak słów

kompletnie zszokowany i zachwycony, aż brak słów

Ex: That reveal had everyone gagged. 
obsessed
obsessed
[przymiotnik]

extremely enthusiastic, impressed, or in awe of someone or something

całkowicie zachwycony i podekscytowany, totalnie zauroczony

całkowicie zachwycony i podekscytowany, totalnie zauroczony

Ex: Her makeup look?  Totally obsessed. 
to send
to send
[Czasownik]

to excite, delight, or overwhelm someone, often by making them laugh or react strongly

rozwalić kogoś śmiechem lub zachwytem, wywołać bardzo silną reakcję

rozwalić kogoś śmiechem lub zachwytem, wywołać bardzo silną reakcję

Ex: That meme sent me; I couldn't stop laughing. 
to cry
to cry
[Czasownik]

to react to something extremely funny, absurd, or moving, used in the progressive form

umierać ze śmiechu lub wzruszenia, nie móc przestać się śmiać

umierać ze śmiechu lub wzruszenia, nie móc przestać się śmiać

Ex: He wore Crocs to prom—crying. 
to wild
to wild
[Czasownik]

to behave in a wild, extreme, or unexpected way; used in the progressive form

zachowywać się dziko lub skrajnie, całkiem się odpalić

zachowywać się dziko lub skrajnie, całkiem się odpalić

Ex: They were wildin' at the party last night. 
to can't even
to can't even
[Czasownik]

to be unable to express one's reaction to an overwhelming, shocking, or hilarious situation

nie móc zareagować z szoku lub śmiechu, kompletnie odebrało mowę

nie móc zareagować z szoku lub śmiechu, kompletnie odebrało mowę

Ex: I can't even right now, this is too much. 
here for it

expressing approval of, support for, or eagerness to witness or experience something

w pełni popierać i czekać na coś z entuzjazmem, bardzo chcieć to zobaczyć lub przeżyć

w pełni popierać i czekać na coś z entuzjazmem, bardzo chcieć to zobaczyć lub przeżyć

Ex: She wants to start a new series, and I'm totally here for it. 
dead
dead
[przymiotnik]

overwhelmed with laughter, shock, or disbelief

martwy ze śmiechu lub szoku, kompletnie rozwalony

martwy ze śmiechu lub szoku, kompletnie rozwalony

Ex: The way he tripped on stage; dead. 
deceased
deceased
[przymiotnik]

completely overwhelmed with laughter, surprise, or admiration

kompletnie martwy ze śmiechu lub zaskoczenia, całkowicie oszołomiony

kompletnie martwy ze śmiechu lub zaskoczenia, całkowicie oszołomiony

Ex: Her comeback was so sharp, I was deceased. 
RIP me
RIP me
[wykrzyknik]

used to react to something overwhelming, embarrassing, or hilarious

to mnie zabiło, już po mnie

to mnie zabiło, już po mnie

Ex: Just saw my old yearbook photo… RIP me. 
bomboclat
bomboclat
[wykrzyknik]

used as a reaction to something shocking, weird, or excellent

o rany co to jest, ale mocne

o rany co to jest, ale mocne

Ex: She showed up late again, bomboclat. 
[give] me life

to provide excitement, joy, or energy; used when something or someone is uplifting or inspiring

dawać mi mnóstwo radości i energii, całkowicie poprawiać mi humor

dawać mi mnóstwo radości i energii, całkowicie poprawiać mi humor

Ex: That new song is giving me life. 
mic drop
mic drop
[Rzeczownik]

a dramatic ending to a statement, performance, or action, signaling confidence or finality

mocne i definitywne zakończenie, dramatyczna pewna siebie puenta

mocne i definitywne zakończenie, dramatyczna pewna siebie puenta

Ex: That joke was such a mic drop. 
shots fired
shots fired
[wykrzyknik]

used to indicate that a statement or action is intentionally derisive, critical, or combative

oj to był bezpośredni przytyk, to był otwarty atak

oj to był bezpośredni przytyk, to był otwarty atak

Ex: That tweet about the rival team?  Shots fired. 
big yikes
big yikes
[wykrzyknik]

used to express embarrassment, cringe, or discomfort, often in reaction to an awkward or offensive comment

oj ale wstyd, bardzo niezręczna sytuacja

oj ale wstyd, bardzo niezręczna sytuacja

Ex: He bragged about lying to get out of work—big yikes. 
bummer
bummer
[Rzeczownik]

a situation or event that causes disappointment or frustration

rozczarowująca sytuacja, wielka szkoda

rozczarowująca sytuacja, wielka szkoda

Ex: She didn't get the job she wanted; total bummer. 
woo
woo
[wykrzyknik]

used to express joy, excitement, or celebration

juhu, hurra

juhu, hurra

Ex: Woo, that concert was amazing! 
yeet
yeet
[wykrzyknik]

used to express excitement, approval, or general positive energy

super, jedziemy

super, jedziemy

Ex: Yeet!  That's the best news ever. 
and I oop
and I oop
[wykrzyknik]

used to react to sudden surprise, embarrassment, or something unexpected and funny

ups to było niespodziewane, ale wpadka

ups to było niespodziewane, ale wpadka

Ex: That joke was so unexpected, and I oop. 
oof
oof
[wykrzyknik]

used to express discomfort, surprise, dismay, or sympathy for someone else's misfortune

uff, auć

uff, auć

Ex: Missed the deadline?  Oof. 

Przegapiłeś termin? Oj.

meh
meh
[wykrzyknik]

used to express indifference, lack of interest, or mild disapproval

takie sobie, wszystko mi jedno

takie sobie, wszystko mi jedno

Ex: He told me the news, and I was like, meh. 

On powiedział mi tę wiadomość, a ja na to: e tam.

dunzo
dunzo
[wykrzyknik]

finished, over, or completely done

koniec, całkowicie skończone

koniec, całkowicie skończone

Ex: Our team's chances are dunzo after that loss. 
periodt
periodt
[wykrzyknik]

used to emphasize a statement, signaling the end of discussion or debate

kropka koniec, koniec dyskusji

kropka koniec, koniec dyskusji

Ex: This is the right decision.  Periodt. 
you're telling me
you're telling me
[wykrzyknik]

used to show strong agreement with a statement, often implying the speaker already experienced or knew it

mnie to mówisz? znam to aż za dobrze, dokładnie wiem o czym mówisz

mnie to mówisz? znam to aż za dobrze, dokładnie wiem o czym mówisz

Ex: This workload is overwhelming—you're telling me! 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek