pattern

Ocena, Osąd i Krytyka - Obrazy Zachowania

Tutaj znajdziesz slang skierowany na zachowanie, podkreślający terminy używane do krytykowania działań, nawyków lub postaw w swobodny lub humorystyczny sposób.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Evaluation, Judgment & Critique
ratchet
ratchet
[przymiotnik]

trashy, loud, or disorderly in behavior or style; sometimes embraced positively

obciachowy, wulgarny

obciachowy, wulgarny

Ex: They laughed at their own ratchet singing on karaoke night. 

Śmiali się z własnego tandetnego śpiewu w nocy karaoke.

crybaby
crybaby
[Rzeczownik]

a person who complains excessively or cries easily, seen as weak or immature

beksa, mazgaj

beksa, mazgaj

Ex: She called him a crybaby for whining about homework. 

Nazwała go beksą za narzekanie na pracę domową.

jobless
jobless
[przymiotnik]

having nothing better to do, wasting time on trivial or petty matters

bezrobotny, próżnujący

bezrobotny, próżnujący

Ex: Spending hours stalking exes is just jobless. 

Spędzanie godzin na śledzeniu byłych to po prostu bezczynność.

armchair CEO
armchair CEO
[Rzeczownik]

someone who gives advice or critiques on business, management, or leadership without real experience or authority

fotelowy CEO, dyrektor z kanapy

fotelowy CEO, dyrektor z kanapy

Ex: The forum was full of armchair CEOs giving unsolicited advice. 

Forum było pełne fotelowych dyrektorów generalnych udzielających nieproszonych rad.

extra
extra
[przymiotnik]

over the top, excessive, or dramatic in behavior, style, or emotions

przesadny, zbyt

przesadny, zbyt

Ex: The performance was extra, full of flair and energy. 

Występ był ekstra, pełen stylu i energii.

cringe
cringe
[Rzeczownik]

content, actions, or behavior that causes secondhand embarrassment or discomfort

żenujący, cringe

żenujący, cringe

Ex: The movie's dialogue was serious cringe. 

Dialogi w filmie były poważnym cringe'em.

tryhard
tryhard
[Rzeczownik]

someone who overexerts to impress others, often appearing desperate or awkward

przesadny, nadgorliwy

przesadny, nadgorliwy

Ex: She's a tryhard when it comes to fashion trends. 

Ona jest tryhardem, jeśli chodzi o trendy modowe.

drama queen
drama queen
[Rzeczownik]

a person who overreacts or exaggerates emotions, often creating unnecessary drama

królowa dramatu, przesadniak

królowa dramatu, przesadniak

Ex: He's labeled a drama queen for whining constantly. 

Jest określany mianem drama queen za ciągłe narzekanie.

clingy
clingy
[przymiotnik]

(of a person) overly dependent on someone else, often seeking constant attention, affection, or reassurance

przylepny, zależny

przylepny, zależny

Ex: She felt her boyfriend was too clingy, always needing reassurance. 

Czuła, że jej chłopak jest zbyt sentymentalny, zawsze potrzebuje zapewnienia.

messy
messy
[przymiotnik]

drama-prone, gossiping, or habitually involved in conflicts or trouble

dramatyczny, plotkarski

dramatyczny, plotkarski

Ex: The reality show cast was completely messy. 

Obsada reality show była kompletnie skandaliczna.

dry texter
dry texter
[Rzeczownik]

someone who sends brief, unenthusiastic, or boring text messages

Nudny nadawca wiadomości, Osoba wysyłająca nudne wiadomości

Nudny nadawca wiadomości, Osoba wysyłająca nudne wiadomości

Ex: Don't be a dry texter if you want to keep their attention. 

Nie bądź dry texter, jeśli chcesz utrzymać ich uwagę.

toxic
toxic
[przymiotnik]

harmful, damaging, or unhealthy in behavior, attitude, or relationships

toksyczny, szkodliwy

toksyczny, szkodliwy

Ex: She finally cut off her toxic ex. 

W końcu odcięła swojego toksycznego ex.

gaslighter
gaslighter
[Rzeczownik]

a person who manipulates others by denying their perception, feelings, or reality

manipulator, sprawca przemocy emocjonalnej

manipulator, sprawca przemocy emocjonalnej

Ex: Being around a gaslighter can make you doubt yourself. 

Przebywanie w pobliżu manipulatora może sprawić, że zaczniesz wątpić w siebie.

snake
snake
[Rzeczownik]

a person treacherous, deceitful, or willing to betray others

zdrajca, wąż

zdrajca, wąż

Ex: Don't trust the snake with your money. 

Nie ufaj wężowi ze swoimi pieniędzmi.

shady
shady
[przymiotnik]

having a suspicious or dishonest quality

podejrzany, wątpliwy

podejrzany, wątpliwy

Ex: He was known for his shady business practices, which often left clients in the dark. 

Był znany ze swoich podejrzanych praktyk biznesowych, które często pozostawiały klientów w niepewności.

hater
hater
[Rzeczownik]

someone who criticizes, insults, or expresses negativity toward others out of jealousy, resentment, or spite

hejter, krytyk

hejter, krytyk

Ex: Every successful person seems to have haters. 

Każda odnosząca sukcesy osoba zdaje się mieć hejterów.

edgelord
edgelord
[Rzeczownik]

a person who tries excessively hard to be provocative, dark, or shocking for attention

pan krawędzi, skrajny prowokator

pan krawędzi, skrajny prowokator

Ex: He turned into an edgelord wearing all black and quoting nihilists. 

Przekształcił się w edgelorda ubranego na czarno i cytującego nihilistów.

doomer
doomer
[Rzeczownik]

a pessimistic or depressive person who expects the worst in life

defetysta, chroniczny pesymista

defetysta, chroniczny pesymista

Ex: The forum is full of doomers predicting the end of the world. 

Forum jest pełne doomerów przepowiadających koniec świata.

flaky
flaky
[przymiotnik]

(of a person) unreliable, indecisive, or inconsistent in behavior

niegodny zaufania, niestabilny

niegodny zaufania, niestabilny

Ex: She found it frustrating to work with her flaky friend, who never showed up on time. 

Uważała za frustrujące pracę ze swoim niewiarygodnym przyjacielem, który nigdy nie pojawiał się na czas.

look-at-me
look-at-me
[przymiotnik]

routinely seeking attention through ostentatious, provocative, or inappropriate behavior

zwracający uwagę, ekshibicjonistyczny

zwracający uwagę, ekshibicjonistyczny

Ex: The look-at-me behavior annoyed everyone at the party. 

Zachowanie popatrz na mnie zirytowało wszystkich na przyjęciu.

[take] a seat
take a seat
[wykrzyknik]

a sarcastic or dismissive remark telling someone to calm down, stop talking, or acknowledge they are out of line

Usiądź i uspokój się, Dlaczego nie usiądziesz?

Usiądź i uspokój się, Dlaczego nie usiądziesz?

Ex: She was ranting, and I just said, "Take a seat." 

Ona bredziła, a ja po prostu powiedziałem: „Usiądź.”

whatever
whatever
[wykrzyknik]

used to express dismissal, indifference, or a lack of interest in the topic being discussed

Cokolwiek., Nieważne.

Cokolwiek., Nieważne.

Ex: Whatever. I don't care what you think. 

Nieważne. Nie obchodzi mnie, co myślisz.

weird flex, but OK
weird flex, but OK
[wykrzyknik]

used to acknowledge someone's brag or achievement that is unusual, trivial, or unimpressive, often sarcastically

Dziwny flex,  ale OK

Dziwny flex, ale OK

Ex: They bragged about drinking 10 sodas in one sitting; weird flex but ok. 

Chwalili się, że wypili 10 napojów gazowanych za jednym posiedzeniem; dziwny flex, ale okej.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek