pattern

Angielski geograficzny i kulturowy - Angielski australijski

Tutaj znajdziesz slang z australijskiego angielskiego, w tym unikalne wyrażenia, akcenty i terminy kulturowe powszechnie używane w Australii.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Geographical & Cultural English
tinnie
tinnie
[Rzeczownik]

(Australian) a beer served in a small can

mała puszka piwa, piwo w małej puszce

mała puszka piwa, piwo w małej puszce

Ex: He grabbed a tinnie from the fridge. 
ripper
ripper
[Rzeczownik]

(Australian) something or someone excellent, impressive, or outstanding

rewelacja, miodzio

rewelacja, miodzio

Ex: That goal was a real ripper. 
chockers
chockers
[przymiotnik]

(Australian) extremely full or crowded

wypełniony po brzegi, zatłoczony

wypełniony po brzegi, zatłoczony

Ex: The train was chockers this morning. 
fair dinkum
fair dinkum
[przymiotnik]

(Australian) genuine, honest, or true

prawdziwy, uczciwy

prawdziwy, uczciwy

Ex: He's a fair dinkum bloke. 
larrikin
larrikin
[Rzeczownik]

(Australian) a mischievous, playful, or cheeky person, often one who defies convention or causes trouble in a lighthearted way

psotnik, żartowniś

psotnik, żartowniś

Ex: He's a real larrikin, always up to something fun. 
snag
snag
[Rzeczownik]

(Australian) a sausage, typically cooked on a barbecue or grill

kiełbasa, parówka

kiełbasa, parówka

Ex: I grabbed a snag from the barbecue. 
sunnies
sunnies
[Rzeczownik]

(Australian; plural only) sunglasses

okulary przeciwsłoneczne, słoneczniki

okulary przeciwsłoneczne, słoneczniki

Ex: Don't forget your sunnies for the beach. 
roo
roo
[Rzeczownik]

(Australian) a kangaroo

kangur, kangur australijski

kangur, kangur australijski

Ex: We saw a roo hopping across the field. 
to blue
to blue
[Czasownik]

(Australian) to fight, brawl, or have a heated argument

bić się, zaciekle się kłócić

bić się, zaciekle się kłócić

Ex: The two lads blued outside the pub. 
to bog in
to bog in
[Czasownik]

(Australian) to start eating eagerly

rzucić się na jedzenie, atakować

rzucić się na jedzenie, atakować

Ex: He bogged in as soon as the food arrived. 
to cack
to cack
[Czasownik]

(Australian) to laugh

śmiać się głośno, chichotać

śmiać się głośno, chichotać

Ex: I had to cack when he slipped on the wet floor. 
cactused
cactused
[przymiotnik]

(Australian) broken, ruined, or no longer working

zepsuty, niesprawny

zepsuty, niesprawny

Ex: My computer is cactused. 
to [chuck] a wobbly

(Australian) to have a sudden outburst of anger

Ex: He chucked a wobbly when he lost the game. 
devo
devo
[przymiotnik]

(Australian) extremely upset or disappointed

zdruzgotany, bardzo rozczarowany

zdruzgotany, bardzo rozczarowany

Ex: She was devo after hearing the news. 
dinky-di
dinky-di
[przymiotnik]

(Australian) honest, on the level

szczery, autentyczny

szczery, autentyczny

Ex: That story is dinky-di; I swear it's true. 
dunny budgie
dunny budgie
[Rzeczownik]

(Australian) a small, annoying fly, commonly found around rubbish or food

mucha toaletowa, mała irytująca australijska mucha

mucha toaletowa, mała irytująca australijska mucha

Ex: A dunny budgie landed on the picnic food. 
to [fang] it
to fang it
[Fraza]

(Australian) to drive quickly or accelerate to full speed

Ex: He fanged it down the highway. 
filthy
filthy
[przymiotnik]

(Australian) extremely angry, upset, or annoyed

wściekły, rozzłoszczony

wściekły, rozzłoszczony

Ex: He was filthy when he missed the train. 
furphy
furphy
[Rzeczownik]

(Australian) a false rumor or unlikely story

fałszywa plotka, nieprawdopodobna historia

fałszywa plotka, nieprawdopodobna historia

Ex: That's just a furphy; don't believe it. 
galah
galah
[Rzeczownik]

(Australian) a foolish or silly person

głupiec, dureń

głupiec, dureń

Ex: That galah nearly drove me off the road. 
heaps
heaps
[Rzeczownik]

(Australian) a large amount or number of something

mnóstwo, kupa

mnóstwo, kupa

Ex: There were heaps of people at the beach. 
maggoted
maggoted
[przymiotnik]

(Australian) extremely drunk or intoxicated

całkowicie pijany, mocno pijany

całkowicie pijany, mocno pijany

Ex: He was completely maggoted after the party. 
to mozz
to mozz
[Czasownik]

(Australian) to jinx someone or bring them bad luck

przynosić pecha, rzucać urok

przynosić pecha, rzucać urok

Ex: He mozzed me right before I took the shot. 
to nick off
to nick off
[Czasownik]

(Australian) to leave or go away, especially quickly or abruptly

zwiać, spieprzać

zwiać, spieprzać

Ex: I'm gonna nick off before the traffic gets bad. 
ocker
ocker
[Rzeczownik]

(Australian) a rough or unsophisticated Australian, often loud and strongly accented

grubiański Australijczyk, prostacki Australijczyk

grubiański Australijczyk, prostacki Australijczyk

Ex: He's a real ocker from the outback. 
onya
onya
[wykrzyknik]

(Australian) used to express approval or congratulations

Dobra robota!, Gratulacje!

Dobra robota!, Gratulacje!

Ex: You finished the race? Onya! 
prawn
prawn
[Rzeczownik]

(Australian) a fool or idiot

głupiec, idiota

głupiec, idiota

Ex: Don't be a prawn, think before you act. 
rootable
rootable
[przymiotnik]

(Australian) appealing in a sexual way

atrakcyjny(a) seksualnie, pożądany(a) w łóżku

atrakcyjny(a) seksualnie, pożądany(a) w łóżku

Ex: She's pretty rootable, don't you think? 
wombat
wombat
[Rzeczownik]

(Australian) a dull or foolish individual

głupiec, dureń

głupiec, dureń

Ex: That wombat forgot his keys again. 
stonker
stonker
[przymiotnik]

(Australian) exhausted or worn out

wyczerpany, zmęczony

wyczerpany, zmęczony

Ex: I'm stonkered after that long hike. 
to [do] {one's} block

(Australian) to become enraged or extremely angry

Ex: He does his block whenever someone touches his stuff. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek