Termeni de argou ai englezei australiene

Aici veți găsi slang din engleza australiană, inclusiv expresii unice, accente și termeni culturali utilizate în mod obișnuit în Australia.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

tinnie [substantiv]

o cutie mică de bere

Ex: He grabbed a tinnie from the fridge.

ripper [substantiv]

excelent

Ex: That goal was a real ripper .

chockers [adjectiv]

înghesuit

Ex: The train was chockers this morning.

fair dinkum [adjectiv]

autentic

Ex: He's a fair dinkum bloke.

larrikin [substantiv]

un neastâmpărat

Ex: He's a real larrikin, always up to something fun.

snag [substantiv]

cârnat

Ex: I grabbed a snag from the barbecue .

sunnies [substantiv]

ochelari de soare

Ex: Don't forget your sunnies for the beach.

roo [substantiv]

cangur

Ex:

to blue [verb]

se bate

Ex: The two lads blued outside the pub .

to bog in [verb]

se năpusti asupra mâncării

Ex: He bogged in as soon as the food arrived.

to cack [verb]

râde cu poftă

Ex: I had to cack when he slipped on the wet floor.

cactused [adjectiv]

spart

Ex: My computer is cactused.

to [chuck] a wobbly [frază]

(Australian) to have a sudden outburst of anger

Ex: He chucked a wobbly when he lost the game.

devo [adjectiv]

devastat

Ex: She was devo after hearing the news.

dinky-di [adjectiv]

sincer

Ex: That story is dinky-di; I swear it's true.

dunny budgie [substantiv]

muscă de toaletă

Ex: A dunny budgie landed on the picnic food.

to [fang] it [frază]

(Australian) to drive quickly or accelerate to full speed

Ex: He fanged it down the highway.

filthy [adjectiv]

furios

Ex: He was filthy when he missed the train .

furphy [substantiv]

zvon fals

Ex: That's just a furphy; don't believe it.

galah [substantiv]

un prost

Ex: That galah nearly drove me off the road .

heaps [substantiv]

o grămadă

Ex: There were heaps of people at the beach.

maggoted [adjectiv]

complet beat

Ex: He was completely maggoted after the party.

to mozz [verb]

aduce ghinion

Ex: He mozzed me right before I took the shot.

to nick off [verb]

a o șterge

Ex: I'm gonna nick off before the traffic gets bad.

ocker [substantiv]

un australian grosolan

Ex: He's a real ocker from the outback.

onya [interjecție]

Bravo!

Ex: You finished the race? Onya!

prawn [substantiv]

prost

Ex: Do n't be a prawn , think before you act .

rootable [adjectiv]

atrăgător(are) sexual

Ex: She's pretty rootable, don't you think?

wombat [substantiv]

un prost

Ex: That wombat forgot his keys again .

stonker [adjectiv]

epuizat

Ex: I'm stonkered after that long hike.

to [do] {one's} block [frază]

(Australian) to become enraged or extremely angry

Ex: He does his block whenever someone touches his stuff.

Engleză geografică și culturală
Coasta de Est și Nord-Estul Statelor Unite Engleza	Engleza sud-americană	Engleza din Midwest-ul SUA	Engleza din Vestul Statelor Unite
Engleză vernaculă afro-americană	Engleză Canadiană	Engleză Cockney în Rimă	Londra și Sud-Estul Angliei
Engleza Midlands	Engleza din Nordul Angliei	Engleză scoțiană	Engleză Irlandeză
Engleza australiană	Engleza sud-africană	Engleză nigeriană