مصطلحات العامية الإنجليزية الأسترالية

هنا ستجد العامية من الإنجليزية الأسترالية، بما في ذلك تعبيرات فريدة ولهجات ومصطلحات ثقافية شائعة الاستخدام في أستراليا.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
الإنجليزية الجغرافية والثقافية
tinnie [اسم]
اجرا کردن

علبة بيرة صغيرة

Ex:

اشتريت tinnie في طريق العودة إلى المنزل.

ripper [اسم]
اجرا کردن

رائع

Ex: The concert was a ripper from start to finish .

كان الحفل رائعًا من البداية إلى النهاية.

chockers [صفة]
اجرا کردن

ممتلئ للغاية

Ex:

كان الحانة مزدحمة جداً بحلول الساعة التاسعة مساءً.

fair dinkum [صفة]
اجرا کردن

أصيل

Ex:

أعطتني إجابة fair dinkum.

larrikin [اسم]
اجرا کردن

مشاغب

Ex:

لديها روح larrikin، تجعلنا دائماً نضحك.

snag [اسم]
اجرا کردن

سجق

Ex: The kids were excited for snags and bread rolls .

كان الأطفال متحمسين للحصول على النقانق ولفائف الخبز.

sunnies [اسم]
اجرا کردن

نظارات شمسية

Ex:

فقدت نظاراتي الشمسية في القطار.

roo [اسم]
اجرا کردن

كنغر

Ex: We saw a roo hopping across the field.

رأينا كنغرًا يقفز عبر الحقل.

to blue [فعل]
اجرا کردن

يتشاجر

Ex: He blued with his brother at the family gathering .

لقد تشاجر مع أخيه في الاجتماع العائلي.

to bog in [فعل]
اجرا کردن

يَهْجُم على الطّعام

Ex:

بدأت بأكل البيتزا مباشرة من الفرن بشغف.

to cack [فعل]
اجرا کردن

يضحك بصوت عالٍ

Ex:

لقد كاكوا طوال المساء في الحفلة.

cactused [صفة]
اجرا کردن

مكسور

Ex:

هذا الهاتف القديم معطّل تمامًا.

devo [صفة]
اجرا کردن

محطم

Ex:

أنا محبط للغاية لأنني فاتني الحفل.

dinky-di [صفة]
اجرا کردن

صادق

Ex:

إنه صديق dinky-di يلتزم دائمًا بكلمته.

اجرا کردن

ذبابة المرحاض

Ex:

طردت ذبابة مزعجة من القمامة من النافذة.

to [fang] it [عبارة]
اجرا کردن

(Australian) to drive quickly or accelerate to full speed

Ex:
filthy [صفة]
اجرا کردن

غاضب جداً

Ex: They were filthy about the canceled event .

كانوا غاضبين للغاية بشأن الحدث الملغي.

furphy [اسم]
اجرا کردن

إشاعة كاذبة

Ex:

نشر furphy عن المدير الجديد.

galah [اسم]
اجرا کردن

أحمق

Ex:

بدا وكأنه galah حقيقي في تلك الملابس.

heaps [اسم]
اجرا کردن

كمية كبيرة

Ex:

أكلنا أكوامًا من الطعام في الحفلة.

maggoted [صفة]
اجرا کردن

سكران تماماً

Ex:

كانوا سكارى تمامًا قبل منتصف الليل.

to mozz [فعل]
اجرا کردن

يجلب الحظ السيئ

Ex:

لقد موزت الفريق بقولها إننا سنفوز بالتأكيد.

to nick off [فعل]
اجرا کردن

يغادر بسرعة

Ex:

هم انصرفوا بمجرد وصول المدير.

ocker [اسم]
اجرا کردن

أسترالي فظ

Ex:

هي تحب سحره أوكر.

onya [الاسم]
اجرا کردن

أحسنت!

Ex:

أونيا للمساعدة في التنظيف.

prawn [اسم]
اجرا کردن

أحمق

Ex: She called him a prawn after his silly mistake .

دعته prawn بعد خطئه السخيف.

rootable [صفة]
اجرا کردن

جذاب جنسياً

Ex:

تمت تسميته rootable من قبل أصدقائه بعد الحفلة.

wombat [اسم]
اجرا کردن

أحمق

Ex: He drove straight past the turnoff , the silly wombat .

قاد مباشرة بعد المنعطف، الومبات الأحمق.

stonker [صفة]
اجرا کردن

مرهق

Ex:

شعرت بالإرهاق بعد العمل طوال اليوم.